Hanae - Kamisama no Kamisama [OST Kamisama Hajimemashita 2nd Season] Opening

Judul : Kamisama no Kamisama (Dewanya Dewa)
Penyanyi : Hanae
OST Kamisama Hajimemashita◎
Opening

Romaji

Indonesia

Ittai kono yo wa dounatte iru no kana? Watashi wa sora o tobi koete Chikyuu no mawari wo kuru kururi Getsuka sui moku kin do nichi Kurikaesu kono baiorizumu de Zenjidou no sentakki mitai nante Sou I'm just spinning around, around, around the world Suki ni kiri ga nai, ga nai, ga nai kara Spinning around, around, around the world Toki ni modokashi omoi tsutaetai kara Saikin dou nano? nante iwarerya I'm fine thank you datte iu desho Gungun tengu ni naru watashi o Sotto soba ni kite shikatte Aishita toki kara watashi ga kamisama Jissai anata no iu toori no Nariagari Rekishi wa saredo kurikaesu Hajime to owari ga ara fushigi Kachuufuugetsu setsugekka Meguri meguru kono kitsetsu ni Zenchi to zennou o kono te ni shite I'm just spinning around, around, around the world Suki ni shite mo ii, mo ii, mo ii kana Hoshii mono ga nai, ga nai, ga nai kara Sore ja imi ga nai, ga nai, ga nai janai I'm just spinning around, around, around the world Suki ni kiri ga nai, ga nai, ga nai kara Spinning around, around, around the world Toki ni modokashi omoi tsutaetai kara Ton ton ton kararin to todokanai Sonna I LOVE YOU mo aru deshou Kon kon kongaragatte Hodokenai koi ni mirakuru o okosu yo Kamisama watashi ga anata no kamisama mitai nee

Sebenarnya dunia ini menjadi seperti apa? Aku terbang melintasi angkasa Memutari bumi yang berputar Senin, selasa, rabu, kamis, jum'at, sabtu, minggu Terus berulang dengan bioritme Seperti mesin cuci otomatis Ya aku hanya berputar-putar, berputar, berputar mengelilingi dunia Karena rasa suka itu tidak ada habisnya, tidak ada, tidak ada Berputar-putar, berputar, berputar mengelilingi dunia Karena aku ingin menyampaikan perasaan yang terkadang rasanya mengejengkelkan "Akhir-akhir ini bagaimana kabarmu?" Ketika aku ditanya sepert itu Aku baik-baik saja terima kasih, aku pasti akan mengatakan seperti itu Kau perlahan-lahan datang ke sampingku Menceramahiku yang sedikit demi sedikit menjadi pembual Sejak saat aku jatuh cinta padamu aku adalah Dewa Sebenarnya seperti yang kau katakan Naik dengan cepat Sejarah itu meskipun begitu terulang Awal dan akhir itu benar-benar ajaib Keindahan alam, salju, bulan, dan bunga Berputar silih berganti di musim ini Mendapatkan kemahatahuan dan kemahakuasaan di tangan ini Ya aku hanya berputar-putar, berputar, berputar mengelilingi dunia Apa aku boleh melakukan apa saja, apa saja, apa saja Karena aku tidak menginginkan apa-apa, apa-apa, apa-apa Kalau begitu bukankah ini tidak ada artinya Aku hanya berputar-putar, berputar, berputar mengelilingi dunia Karena rasa suka itu tidak ada habisnya, tidak ada, tidak ada Berputar-putar, berputar, berputar mengelilingi dunia Karena aku ingin menyampaikan perasaan yang terkadang rasanya mengejengkelkan Tak-tak-tak krek tidak tersampaikan "Aku mencintaimu", yang seperti itu juga ada 'kan Tok-tok-tok menjadi rumit Menyebabkan keajaiban pada cinta yang tidak terjawab Aku yang dewa ini seperti adalah dewamu

Kanji

一体　この世はどうなっているのかな？ わたしは空を飛び越えて 地球のまわりをくるくるり 月火水木金土日 繰り返すこのバイオリズムで 全自動の洗濯機みたい　なんて そう　I'm just spinning around, around, around the world 好きにきりがない から spinning around, around, around the world 時にもどかしい想い　伝えたいから 最近どうなの？　なんて言われりゃ I'm fine thank you　だって言うでしょ グングン天狗になる　わたしを そっと側に来て叱って 愛した時から　わたしが神様 実際　あなたの言うとおりの 成り上がり 歴史はされど繰り返す はじめと終わりが　あら不思議 花鳥風月　雪月花 巡り巡るこの季節に 全知と全能をこの手にして I'm just spinning around, around, around the world 好きにしてもいいかな 欲しいものがないなら それじゃ意味が無いじゃない I'm just spinning around, around, around the world 好きにきりがない から spinning around, around, around the world 時にもどかしい想い　伝えたいから とん　とん　とんからりんと届かない そんな I LOVE YOUもあるでしょ こん　こん　こんがらがって ほどけない恋にミラクルを起こすよ 神様わたしが　あなたの神様みたいね

Catatan

---

loading..