05 October 2017

Talking Heads - Psycho Killer

Judul : Psycho Killer (Pembunuh Psikopat)
Penyanyi : Talking Heads
Album : Talking Heads: 77

English Indonesia
I can't seem to face up through the facts
I'm tense and nervous and I can't relax
I can't sleep cause my bed's on fire
Don't touch me, I'm a real live wire

Psycho killer, qu'est-ce que c'est
Fa-fa-fa-fa, fa-fa-fa-fa-fa, far better
Run, run, run, run, run, run, run away
Psycho killer, qu'est-ce que c'est
Fa-fa-fa-fa, fa-fa-fa-fa-fa, far better
Run, run, run, run, run, run, run away

You start a conversation, you can't even finish it
You're talking a lot, but you're not saying anything
When I have nothing to say, my lips are sealed
Say something once, why say it again?

Psycho killer, qu'est-ce que c'est
Fa-fa-fa-fa, fa-fa-fa-fa-fa, far better
Run, run, run, run, run, run, run away
Psycho killer, qu'est-ce que c'est
Fa-fa-fa-fa, fa-fa-fa-fa-fa, far better
Run, run, run, run, run, run, run away

Ce que j'ai fait, ce soir là
Ce qu'elle a dit, ce soir là
Realisant mon espoir
Je me lance, vers la gloire, okay
We are vain and we are blind
I hate people when they're not polite

Psycho killer, qu'est-ce que c'est
Fa-fa-fa-fa, fa-fa-fa-fa-fa, far better
Run, run, run, run, run, run, run away
Psycho killer, qu'est-ce que c'est
Fa-fa-fa-fa, fa-fa-fa-fa-fa, far better
Run, run, run, run, run, run, run away
Aku rasanya tidak bisa menghadapi fakta-fakta
Aku tegang dan gugup dan tidak bisa tenang
Aku tidak bisa tidur karena ranjangku terbakar
Jangan sentuh aku, aku adalah kabel yang benar-benar hidup

Pembunuh psikopat, apa ini
Fa-fa-fa-fa, fa-fa-fa-fa-fa, jauh lebih baik
Lari, lari, lari, lari, lari, lari, melarikan diri
Pembunuh psikopat, apa ini
Fa-fa-fa-fa, fa-fa-fa-fa-fa, jauh lebih baik
Lari, lari, lari, lari, lari, lari, melarikan diri

Kau memulai percakapan, kau bahkan tidak bisa mengakhirinya
Kau berbicara banyak, tapi kau tidak mengatakan apa pun
Ketika aku tidak punya hal untuk dikatakan, bibirku terkunci rapat
Sekali mengatakan sesuatu, mengapa mengatakan lagi?

Pembunuh psikopat, apa ini
Fa-fa-fa-fa, fa-fa-fa-fa-fa, jauh lebih baik
Lari, lari, lari, lari, lari, lari, melarikan diri
Pembunuh psikopat, apa ini
Fa-fa-fa-fa, fa-fa-fa-fa-fa, jauh lebih baik
Lari, lari, lari, lari, lari, lari, melarikan diri

Apa yang aku lakukan, di malam itu
Apa yang wanita itu katakan, di malam itu
Mewujudkan harapanku
Aku meluncur ke sana, menuju kejayaan, jadi
Kita itu sia-sia dan kita buta
Aku membenci orang ketika mereka tidak sopan

Pembunuh psikopat, apa ini
Fa-fa-fa-fa, fa-fa-fa-fa-fa, jauh lebih baik
Lari, lari, lari, lari, lari, lari, melarikan diri
Pembunuh psikopat, apa ini
Fa-fa-fa-fa, fa-fa-fa-fa-fa, jauh lebih baik
Lari, lari, lari, lari, lari, lari, melarikan diri


Catatan
---Terinspirasi karakter Norman Bates di film Psycho.

No comments :

Post a Comment