17 December 2017

Marc Anthony & La Quinta Estación - Recuérdame

Judul : Recuérdame (Ingatlah Aku)
Penyanyi : Marc Anthony, La Quinta Estación

Spanish Indonesia
Recuérdame cuando duermes y adivino lo que sueñas
Cuando lejos de nuestra cama sea en mí en quien piensas
Recuérdame

Recuérdame cuando parta y no regrese a nuestra casa
Cuando el frío y la tristeza se funden y te abrazan
Recuérdame

Recuérdame cuando mires a los ojos del pasado
Cuando ya no amanezca en tus brazos
Y que seas invisible para mí, para mí

Recuérdame amándote
Mirándote a los ojos
Atándome a tu vida

Recuérdame amándote
Esperándote tranquila
Sin rencores, sin medida

Recuérdame, recuérdame
Que mi alma fue tatuada en tu piel

Recuérdame cuando sientas que tu alma está inquieta
Si el deseo y tu amor no me calientan
Recuérdame

Recuérdame
Cuando mires a los ojos del pasado
Cuando ya no amanezca en tus brazos
Y que seas invisible para mí, para mí

Recuérdame amándote
Mirándote a los ojos
Atándome a tu vida
Recuérdame amándote
Esperándome tranquila
Sin rencores, sin medidas

Recuérdame, recuérdame
Que mi alma está tatuada en tu piel

Recuérdame amándote
Mirándote a los ojos
Atándome a tu vida

Recuérdame
Recuérdame que mi alma fue tatuada en tu piel
Ingatlah aku saat kau tertidur dan aku rasa apa kau mimpikan
Saat jauh dari tempat tidur kita, yang kau pikirkan itu adalah aku
Ingatlah aku

Ingatlah aku saat aku pergi dan tidak kembali ke rumah kita
Saat kedinginan dan kesedihan melebur dan memelukmu,
Ingatlah aku

Ingatlah aku saat kau melihat ke mata masa lalu
Saat tidak ada lagi fajar aku ada di dalam dekapan tanganmu
Dan kau akan menjadi tidak terlihat bagiku, bagiku.

Ingatlah aku, mencintaimu
Melihat matamu
Terikat pada hidupmu

Ingatlah aku, mencintaimu
Menunggumu dengan tenang
Tanpa dendam, tanpa batas

Ingatlah aku, ingatlah aku
Karena hatiku tertato di kulitmu

Ingatlah aku saat merasa hatimu tetap gelisah
Jika hasrat dan cintamu tidak membuatku hangat
Ingatlah aku

Ingatlah aku
Saat kau melihat ke mata masa lalu
Saat tidak ada lagi fajar aku ada di dalam dekapan tanganmu
Dan kau akan menjadi tidak terlihat bagiku, bagiku.

Ingatlah aku, mencintaimu
Melihat matamu
Terikat pada hidupmu
Ingatlah aku, mencintaimu
Menunggumu dengan tenang
Tanpa dendam, tanpa batas

Ingatlah aku, ingatlah aku
Karena hatiku tertato di kulitmu

Ingatlah aku, mencintaimu
Melihat matamu
Terikat pada hidupmu

Ingatlah aku
Ingatlah aku karena hatiku tertato di kulitmu


Catatan
---Recuerdame

No comments :

Post a Comment