16 December 2018

Nirvana - In Bloom

Judul : In Bloom (Bermekaran)
Penyanyi : Nirvana

English Indonesia
Sell the kids for food
Weather changes moods
Spring is here again
Reproductive glands

Hey - he's the one
Who likes all our pretty songs
And he likes to sing along
And he likes to shoot his gun
But he knows not what it means
Knows not what it means, when I say:

He's the one
Who likes all our pretty songs
And he likes to sing along
And he likes to shoot his gun
But he knows not what it means
Knows not what it means when I say ah...

We can have some more - nature is a whore
Bruises on the fruit - tender age in bloom

Hey - he's the one
Who likes all our pretty songs
And he likes to sing along
And he likes to shoot his gun
But he knows not what it means
Knows not what it means, when I say:

He's the one
Who likes all our pretty songs
And he likes to sing along
And he likes to shoot his gun
But he knows not what it means
Knows not what it means when I say ah...

He's the one
Who likes all our pretty songs
And he likes to sing along
And he likes to shoot his gun
But he knows not what it means
Knows not what it means when I say:

He's the one
Who likes all our pretty songs
And he likes to sing along
And he likes to shoot his gun
But he knows not what it means

Knows not what it means
Knows not what it means
Knows not what it means when I say ah...
Menjual anak-anak untuk makanan
Cuaca mengubah suasana hati
Musim semi di sini lagi
Kelenjar reproduksi

Hei - dia adalah orang
Yang suka dengan semua lagu-lagu bagus kita
Dan dia suka ikut bernyanyi
Dan dia suka menembakan senapannya
Tapi dia tidak tahu apa artinya
Tidak tahu apa artinya, saat aku bilang:

Dia adalah orang
Yang suka dengan semua lagu-lagu bagus kita
Dan dia suka ikut bernyanyi
Dan dia suka menembakan senapannya
Tapi dia tidak tahu apa artinya
Tidak tahu apa artinya saat aku bilang ah...

Kita bisa mendapatkan lagi - alam adalah perempuan jalang
Memar di buah - mekar di usia muda

Hei - dia adalah orang
Yang suka dengan semua lagu-lagu bagus kita
Dan dia suka ikut bernyanyi
Dan dia suka menembakan senapannya
Tapi dia tidak tahu apa artinya
Tidak tahu apa artinya, saat aku bilang:

Dia adalah orang
Yang suka dengan semua lagu-lagu bagus kita
Dan dia suka ikut bernyanyi
Dan dia suka menembakan senapannya
Tapi dia tidak tahu apa artinya
Tidak tahu apa artinya, saat aku bilang...

Dia adalah orang
Yang suka dengan semua lagu-lagu bagus kita
Dan dia suka ikut bernyanyi
Dan dia suka menembakan senapannya
Tapi dia tidak tahu apa artinya
Tidak tahu apa artinya, saat aku bilang:

Dia adalah orang
Yang suka dengan semua lagu-lagu bagus kita
Dan dia suka ikut bernyanyi
Dan dia suka menembakan senapannya
Tapi dia tidak tahu apa artinya

Tidak tahu apa artinya
Tidak tahu apa artinya
Tidak tahu apa artinya saat aku bilang ah...


Catatan
---Liriknya tentang menggambarkan alam sama dengan orang-orang yang suka dengan seks bebas. Musim semi datang, tiba masa untuk bereproduksi tanpa tahu alasannya kenapa.

No comments :

Post a Comment