08 February 2014

Mei Mei - Bamboo Rendezvous [OST Shirokuma Cafe] Ending #10

Judul : Bamboo Rendezvous (Pertemuan Bambu)
Penyanyi : Mei Mei 
CV : Hanazawa Kana
OST Shirokuma Cafe
Ending #10

Versi TV

Romaji Indonesia
(Kode Rahasia : H.A.N.D.A...)
(Kode Rahasia : H.A.N.D.A...)

Kakak sedang bekerja
Di kebun binatang lalu ketika aku datang bermain
Aku kaget ada orang yang keren
Aku menemukannya

Dengan senyuman seperti matahari pagi
Ia memberikan bambu kesukaanku
Berdebar-debar sampai klimaks

Pangeran! Pangeran! Pangeranku
Menawan dan sangat indah ♥
Bukannya aku ingin menjadi kekasihnya ♥
Tapi aku sudah terlanjur membayangkannya
"Pertemuan Bambu"
(Secret Codes : H.A.N.D.A...)
(Secret Codes : H.A.N.D.A...)

Onii-chan ga baito shiteru
Doubutsuen ni asobi ni ittara
Bikkurisuru hodo kakkoi hito
Mitsukechattano-

Asahi no youna mabushii egao de
Daisukina take watashitekureta
Doki doki wa saikouchou

Ouji! Ouji! Watashi no ouji!
Yasashikutte shinshi teki ♥
Kanojo ni naritai wake janai noo!
Demo souzou shichau
Banbuu randevuu ♥


Kanji
(Secret Codes : H.A.N.D.A...)
(Secret Codes : H.A.N.D.A...)

お兄ちゃんがバイトしてる
動物園に遊びに行ったら
ビックリするほどカッコイイ人
見つけちゃったのー

朝陽のような まぶしい笑顔で
大好きな竹 渡してくれた
ドキドキは最高潮

王子!王子!ワタシの王子
愛らしくて 超ステキー♥
彼女になりたいワケじゃないのッ!
でも・・想像しちゃう
バンブー・ランデヴー♥


Versi Lengkap

Romaji Indonesia
(Secret Codes : H.A.N.D.A...)
(Secret Codes : H.A.N.D.A...)

Onii-chan ga baito shiteru
Doubutsuen ni asobi ni ittara
Bikkurisuru hodo kakkoi hito
Mitsukechattano-

Asahi no youna mabushii egao de
Daisukina take watashitekureta
Doki doki wa saikouchou

Ouji! Ouji! Watashi no ouji!
Yasashikutte shinshi teki ♥
Kanojo ni naritai wake janai noo!
Demo souzou shichau
Banbuu randevuu ♥

(Secret Codes : H.A.N.D.A...)

Aa kondo aeru toki ni wa
Hana-kazari nani iro ni shiyou?
Nante kangaechau otomechiiku
Sore dakede manzokuna no ♥

Honno chiisana okurimono dake de
Konna ni mo shiawasena
Kimochi ni nareru no ne

Ouji! Ouji! Watashi no ouji!
Yasashikutte shinshi teki ♥
Ichizunakoinara mushiro ouen shita!
Kokoro no uchi no banbuu randevuu ♥

(Secret Codes : H.A.N.D.A...)

Aidoru-sukina mama ni nata kashira?
Konsaato toka moshi attara
Kyaa! Dou shiyou?! Watashi zettai ni ikuu!!

Ouji! Ouji! Watashi no ouji!
Yasashikutte shinshi-teki ♥
Ouji! Ouji! Watashi no ouji!
Panda mitaide chou sutekii ♥
Kanojo ni naritai wake janai noo!
Demo.. souzou shi chau
Banbuu randevuu ♥
Hitotoki no yume
Banbuu randevuu ♥
(Kode Rahasia : H.A.N.D.A...)
(Kode Rahasia : H.A.N.D.A...)

Kakak sedang bekerja
Di kebun binatang lalu ketika aku datang bermain
Aku kaget ada orang yang keren
Aku menemukannya

Dengan senyuman seperti matahari pagi
Ia memberikan bambu kesukaanku
Berdebar-debar sampai klimaks

Pangeran! Pangeran! Pangeranku
Menawan dan sangat indah ♥
Bukannya aku ingin menjadi kekasihnya
Tapi aku sudah terlanjur membayangkannya
"Pertemuan Bambu" ♥

(Kode Rahasia : H.A.N.D.A...)

Aa, lain kali ketika kita saling bertemu
Hiasan bunga warna manakah yang ku coba?
Itu yang kupikirkan, berpenampilan feminim
Hanya dengan itu saja membuatku berpuas diri

Hanya dengan hadiah kecil
Bahkan perasaan ini
Menjadi bahagia

Pangeran! Pangeran! Pangeranku
Berperilaku baik dan sopan
Jika ia mencintai orang lain sepenuh hati sebaliknya aku ingin mendukungnya!
"Petemuan bambu" dalam hatiku

(Kode Rahasia : H.A.N.D.A...)

Apakah ia mirip seperti seorang Idol favorit?
Jika misalkan ia mengadakan konser
Kyaa! Apa yang ku harus lakukan?! Aku pasti akan pergi!!

Pangeran! Pangeran! Pangeranku
Berperilaku baik dan sopan
Pangeran! Pangeran! Pangeranku
Seperti panda sangat menawan
Bukannya aku ingin menjadi kekasihnya
Tapi... aku sudah terlanjur membayangkannya
"Pertemuan Bambu" ♥
Satu waktu bermimpi
"Pertemuan Bambu" ♥


Kanji
(Secret Codes : H.A.N.D.A...)
(Secret Codes : H.A.N.D.A...)

お兄ちゃんがバイトしてる
動物園に遊びに行ったら
ビックリするほどカッコイイ人
見つけちゃったのー

朝陽のような まぶしい笑顔で
大好きな竹 渡してくれた
ドキドキは最高潮

王子!王子!ワタシの王子
愛らしくて 超ステキー♥
彼女になりたいワケじゃないのッ!
でも・・想像しちゃう
バンブー・ランデヴー♥

(Secret Codes : H.A.N.D.A...)

アア 今度 会えるときには
花飾り 何色にしよう?
なんて考えちゃう 乙女ちっく
それだけで満足なの♥

ほんの小さな 贈り物だけで
こんなにも シアワセな
気持ちになれるのね

王子!王子!ワタシの王子
優しくって 紳士的♥
一途な恋なら むしろ応援したい!
心の中の バンブー・ランデヴー♥

(Secret Codes : H.A.N.D.A...)

アイドル好きな ママに似たかしら?
コンサートとか もしあったら
「キャーッ!どうしよう?!
ワタシ 絶対に行くー!!」

王子!王子!ワタシの王子
優しくって 紳士的♥
王子!王子!ワタシの王子
パンダみたいで 超ステキー♥
彼女になりたいワケじゃないのッ!
でも‥想像しちゃう
バンブー・ランデヴー♥
ひとときの夢
バンブー・ランデヴー♥


No comments :

Post a Comment