The Rembrandts - I'll Be There For You [OST Friends]

Judul : I'll Be There For You (Aku Akan Ada Di Sana Untukmu)
Penyanyi : The Rembrandts
OST Friends
Theme Song

English

Indonesia

So no one told you life was gonna be this way Your job's a joke, you're broke, your love life's D.O.A. It's like you're always stuck in second gear When it hasn't been your day, your week Your month or even your year but I'll be there for you (When the rain starts to pour) I'll be there for you (Like I've been there before) I'll be there for you ('Cause you're there for me too) You're still in bed at ten and work began at eight You've burned your breakfast so far things are going great Your mother warned you there'd be days like these But she didn't tell you when the world Has brought you down to your knees that I'll be there for you (When the rain starts to pour) I'll be there for you (Like I've been there before) I'll be there for you ('Cause you're there for me too) No one could ever know me, no one could ever see me Since you're the only one who knows what it's like to be me Someone to face the day with, make it through all the rest with Someone I'll always laugh with Even at my worst, I'm best with you, yeah It's like you're always stuck in second gear When it hasn't been your day, your week Your month, or even your year I'll be there for you (When the rain starts to pour) I'll be there for you (Like I've been there before) I'll be there for you ('Cause you're there for me too) I'll be there for you (When the rain starts to pour) I'll be there for you (Like I've been there before) I'll be there for you ('Cause you're there for me too)

Jadi tidak ada orang yang memberitahumu hidup akan menjadi seperti ini Pekerjaanmu adalah lelucon, kau tak punya uang, kehidupan cintamu mati dalam perjalanan Itu seperti kau selalu terjebak di gigi kedua Ketika itu bukanlah harimu, minggumu Bulanmu atau bahkan tahunmu tapi Aku akan ada di sana untukmu (Ketika hujan mulai turun) Aku akan ada di sana untukmu (Seperti sebelumnya aku berada di sana) Aku akan ada di sana untukmu (Karena kau ada di sana untukku juga) Kau masih di tempat tidur pukul sepuluh dan pekerjaan dimulai pukul delapan Kau harus memanggang sarapan pagimu sejauh ini berjalan dengan sangat luar biasa Ibumu memperingatimu akan ada hari-hari seperti ini Tapi dia tidak memberitahu padamu ketika dunia Harus membuatmu berlutut seperti itu Aku akan ada di sana untukmu (Ketika hujan mulai turun) Aku akan ada di sana untukmu (Seperti sebelumnya aku berada di sana) Aku akan ada di sana untukmu (Karena kau ada di sana untukku juga) Tidak ada orang yang pernah dapat memahamiku, tidak ada orang yang pernah dapat melihatku Sejak kau adalah satu-satunya orang yang tahu seperti apa diriku Seseorang yang menghadapi hari bersama, melaluinya bersama Seseorang yang bersama aku akan selalu tertawa Bahkan saat yang terburukku, aku adalah dalam yang terbaik bersama denganmu, yeah Itu seperti dirimu yang selalu terjebak di gigi kedua Ketika bukanlah harimu, minggumu Bulanmu, atau bahkan tahunmu Aku akan ada di sana untukmu (Ketika hujan mulai turun) Aku akan ada di sana untukmu (Seperti sebelumnya aku berada di sana) Aku akan ada di sana untukmu (Karena kau ada di sana untukku juga) Aku akan ada di sana untukmu (Ketika hujan mulai turun) Aku akan ada di sana untukmu (Seperti sebelumnya aku berada di sana) Aku akan ada di sana untukmu (Karena kau ada di sana untukku juga)

Catatan

Beberapa penjelasan: D.O.A singkatan dari 'dead on arrival' Apa yang dimaksudkan 'stuck in second gear' adalah terjebak dalam keadaan yang biasa padahal seharusnya itu bisa terjadi. Maksud dari 'When it hasn't been your day, your week, your month or even your year'. Jika ada orang yang berkata "It's my day" atau "Ini adalah hariku" bisa diartikan yang dimaksudkan adalah hari itu adalah hari di mana semua yang direncanakan orang tersebut berjalan sesuai dengan apa yang diinginkan atau mendapatkan sesuatu yang diinginkan atau lebih dari itu. Jadi maksud bait ini adalah 'meskipun ini bukan di hari atau di minggu, di bulan, atau di tahun yang semua kamu rencanakan tidak berjalan sebagaimana mestinya'

loading..