19 April 2015

Secondhand Serenade - You And I

Judul : You And I (Kau Dan Aku)
Penyanyi : Secondhand Serenade
Album : Hear Me Now
#4

English Indonesia
I'm feeling distracted
And likewise attracted
To all the things that you let me know
To all the things that you can't let go

You're waiting for friction
The empty addiction
Is forcing me to intervene
Let's break out of this scene

I know I'm not alone
I'm not the only one who is broken
And I know I'll never let you go
I could watch the world pass by
Just as long as it's you and I

You and I
I watch you take over
I'll give you this offer
Take my hand and we will run away
Leave behind our past to stay
Decaying till its rotten
We'll have long forgotten
The memories that will haunt your heart

Let's tear this town apart
I know I'm not alone
I'm not the only one who is broken
And I know I'll never let you go
I could watch the world pass by
Just as long as it's you and I
You and I

We watched the world go by
(But if it's you and I)
Then we will never die
(No we can never die)
We watch the world go by
But if it's you and I
Then we will never die

I know I'm not alone
I'm not the only one who is broken
And I know I'll never let you go
I could watch the world pass by
Just as long as it's you and I
You and I
I know I'm not alone
I'm not the only one who is broken
And I know I'll never let you go
I could watch the world pass by
Just as long as it's you and I
You and I...
Aku merasa bingung
Dan juga tertarik
Pada segala hal yang kau biarkan aku ketahui
Pada segala hal yang kau tidak bisa lepaskan pergi

Kau menunggu gesekkan
Kecanduan yang kosong
Memaksaku untuk ikut campur
Mari kita melarikan diri dari tempat ini

Aku tahu aku tidak sendirian
Aku bukan satu-satunya orang yang hancur
Dan aku tahu aku tidak akan pernah melepaskanmu pergi
Aku akan melihat dunia melewati
Selama itu adalah kau dan aku

Kau dan aku
Aku melihatmu direbut
Aku akan memberikanmu penawaran ini
Raih tanganmu dan kita akan melarikan diri
Meninggalkan masa lalu di belakang untuk tetap tinggal
Rusak sampai ia membusuk
Kita akan memiliki sesuatu yang lama untuk dilupakan
Kenangan-kenangan yang akan menghantui hati kita

Mari kita hancurkan pisahkan kota ini
Aku tahu aku tidak sendirian
Aku bukan satu-satunya orang yang hancur
Dan aku tahu aku tidak akan pernah melepaskanmu pergi
Aku akan melihat dunia melewati
Selama itu adalah kau dan aku
Kau dan aku

Kita melihat dunia berlalu
(Tapi jika itu adalah kau dan aku)
Maka kita tidak akan pernah mati
(Tidak kita tidak pernah bisa mati)
Kita melihat dunia berlalu
Tapi jika itu adalah kau dan aku
Maka kita tidak akan pernah mati

Aku tahu aku tidak sendiri
Aku bukan satu-satunya orang yang hancur
Dan aku tahu aku tidak akan pernah melepaskanmu pergi
Aku akan melihat dunia berlalu
Selama itu adalah kau dan aku
Kau dan aku
Aku tahu aku tidak sendiri
Aku bukan satu-satunya orang yang hancur
Dan aku tahu aku tidak akan pernah melepaskanmu pergi
Aku akan melihat dunia berlalu
Selama itu adalah kau dan aku
Kau dan aku...


Catatan
---

No comments :

Post a Comment