04 October 2016

Nomizu Iori - D.O.B. [OST Kuusen Madoushi Kouhosei no Kyoukan] Opening

Judul : D.O.B.
Penyanyi : Nomizu Iori
OST Kuusen Madoushi Kouhosei no Kyoukan
Opening

Romaji Indonesia
Magic kienaide kesanaide
Mou ichido shinjisasete
Ano hi mita mabushisa o
Torikaesou DROPOUT BREAKERS!

Genjouiji wa fuman demo
Sentakushi wa ki ni iranai
Tsumari chuuburarin jiishiki
Damatteshimau

RIARU ni fureru tabi
Missing pride
BABERU no tsumi to batsu mitai
Konran shiteru no

Magic nakisou de Magic muri de
Tsukuriegao mo itakutte
Miyabuttekureru nara...
Kimi to nara DROPOUT BREAKERS!

OORU RAUNDO ni BETAA yori mo
Dokka tokka shiteitai
En yori mo eiri na GURAFU de
Gainen kowase

Nagusame no kotoba ga
Kill my heart
Yasashisa sae kyozetsu shite
Nejireteshimau no

Magic saikou de Magic AGARU
Sunkan o matteiru yo
Uketometekureru nara
Toberu kara DROPOUT BREAKERS!

Tamerai no riyuu o zenbu furikitte
Tsukinuketeshimaitai

Magic kienaide kesanaide
Mou ichido shinjisasete
Ano hi mita mabushisa o
Torikaesou DROPOUT BREAKERS!
Magic nakisou de Magic muri de
Tsukuriegao mo itakutte
Miyabuttekureru nara...
Kimi to nara DROPOUT BREAKERS!
Sihir, janganlah menghilang, janganlah terhapus
Biarkan aku percaya sekali lagi
Kilauan yang kita lihat di hari itu
Ayo kita raih dapatkan kembali, para penghancur yang keluar!

Meskipun tidak puas dengan keadaan yang tetap tidak berubah ini
Aku tidak suka dengan pilihan
Dengan kata lain ragu-ragu, memperhatikan pandangan orang lain
Lalu akhirnya cuma diam

Setiap kali menyentuh kenyataan
Harga diri yang hilang
Seperti hukuman dan dosa dari Babel
Menjadi kekacauan

Sihir aku sampai hampir menangis, sihir dengan memaksakan diri
Bahkan senyuman yang dibuat-buat ini terasa sakit
Kalau bisa melihat di balik itu semua...
Kalau itu bersamamu, para penghancur yang keluar!

Dari pada menjadi lebih baik dalam hal serba bisa
Aku ingin keahlian di suatu tempat
Dengan grafik yang tajam dari pada lingkaran
Menghancurkan pandangan umum

Kata-kata yang menghibur hati itu
Membunuh hatiku
Aku bahkan menolak kebaikan
Akhirnya menjadi tersiksa

Sihir dalam keadaan terhebat, sihir bertambah kuat
Aku menunggu saat itu
Kalau kau mau menerimanya
Aku akan terbang, para penghancur yang keluar!

Melepaskan semua alasan keraguan
Aku ingin menembusnya

Sihir, janganlah menghilang, janganlah terhapus
Biarkan aku percaya sekali lagi
Kilauan yang kita lihat di hari itu
Ayo kita raih dapatkan kembali, para penghancur yang keluar!
Sihir aku sampai hampir menangis, sihir dengan memaksakan diri
Bahkan senyuman yang dibuat-buat ini terasa sakit
Kalau bisa melihat dibalik itu semua...
Kalau itu bersamamu, para penghancur yang keluar!


Kanji
Magic消えないで 消さないで
もう一度信じさせて
あの日見た まぶしさを
取り返そうDROPOUT BREAKERS!

現状維持は不満でも
選択肢は気に入らない
つまり宙ぶらりん 自意識
黙ってしまう

リアルに触れる度
Missing pride
バベルの罪と罰みたい
混乱してるの

Magic泣きそうでMagic無理で
作り笑顔も痛くって
見破ってくれるなら…
君とならDROPOUT BREAKERS!

オールラウンドにベターよりも
どっか特化していたい
円よりも鋭利なグラフで
概念壊せ

なぐさめの言葉が
Kill my heart
優しささえ拒絶して
捩じれてしまうの

Magic最高でMagicアガル
瞬間を待っているよ
受け止めてくれるなら…
飛べるから DROPOUT BREAKERS!

ためらいの理由をぜんぶ 振り切って
突き抜けてしまいたい

Magic消えないで 消さないで
もう一度信じさせて
あの日見た まぶしさを
取り返そうDROPOUT BREAKERS!
Magic泣きそうでMagic無理で
作り笑顔も痛くって
見破ってくれるなら…
君とならDROPOUT BREAKERS!



Catatan
---Breaker = Penghancur, pembongkar, pemecah.
---Dropout = berhenti, keluar dari suatu aktivitas, perkumpulan, sekolah dsb.

No comments :

Post a Comment