21 November 2013

Hayashibara Megumi - Northern Light [OST Shaman King] Opening #2

Judul : Northern Light (Cahaya Utara)
Penyanyi : Hayashibara Megumi 
OST Shaman King
Opening #2

Romaji Indonesia
kimi ni todoke Northern lights

hikisakareta futatsu no kokoro
yukiba no nai omoi ga mune o shimetsuke
naze kono toki ni deatta no ka to
toikakeru sube wa
saeta kage ni chiru

yuragu koto nai
tsuyosa na do naku
susunda saki ni
motomeru kotae ga aru

ai mo tsumi mo yume mo yami mo
ima subete mini matotte
kimi no chikara boku no kokoro
kasanariatta shunkan
nani ga umareru
Do you believe in destiny

usu midori iro no maboroshi ga
kono hoshi no kanashimi o yasashiku tsutsumu
onaji unmei o tadoru ka to
haruka kanata kara
utagoe ga hibiku

akirameru ni wa
mada hayasugiru
ori kasanatta
hikari ni kibou no sete

soshite itsuka todoku yume o
ima shizuka ni kanji you
kimi no ketsui boku no mayoi
meguriai ga sashishimesu
michi o shinjite
I live with facing my destiny

soshite itsuka todoku yume o
ima shizuka ni kanji you
kimi no ketsui boku no mayoi
meguriai ga sashishimesu

ai mo tsumi mo yume mo yami mo
ima subete mini matotte
kimi no chikara boku no kokoro
kasanariatta shunkan
nani ga umareru
Do you believe in destiny
Cahaya Utara yang tersampaikan kepadamu

Dua jiwa yang terkoyak-koyak
Dada sesak merasakan tidak ada tempat lagi untuk pergi
Mengapakah kita tidak bertemu pada saat itu?
Cara menanyakan pertanyaan ini
Tersebar di antara bayangan yang jelas

Aku tidak akan terombang-ambing
Meski aku tidak mempunyai kekuatan
Diseberang jalan ini
Ada jawaban yang telah lama dicari

Cinta, Dosa, Mimpi, dan Kegelapan
Pakailah semuanya sekarang
Kekuatanmu dan Tekadku
Saat mereka berdua saling berpadu
Apakah yang akan lahir...?
Apakah kau percaya pada takdir?

Ilusi berwarna hijau muda
Planet ini diselimuti oleh kesedihan dengan penuh kasih sayang
Apakah mengikuti takdir yang sama
Dari kejauhan sana
Terdengar Suara nyanyian

Janganlah menyerah
Masih terlalu cepat melakukannya
Saat mereka saling terpadu
Serahkanlah harapan pada cahaya itu

Dan mimpi yang suatu hari nanti akan tercapai
Kini rasakanlah dengan tenang
Keputusanmu. Kebimbanganku
Perjumpaan tak disangka-sangka akan menunjukkan jalan
Percayalah pada jalan itu
Aku hidup dengan menghadapi takdirku

Dan mimpi yang suatu hari nanti akan tercapai
Kini rasakanlah dengan tenang
Keputusanmu. Kebimbanganku
Perjumpaan tak disangka-sangka akan menunjukkan jalan

Cinta, Dosa, Mimpi, dan Kegelapan
Pakailah semuanya sekarang
Kekuatanmu dan Tekadku
Saat mereka berdua saling berpadu
Apakah yang akan lahir...?
Apakah kau percaya pada takdir?

Kanji
君に届けNorthern lights

引き裂かれた二つの心
行き場のない想いが胸をしめつけ
なぜこの時に出会ったのかと
問いかけるける術は
冴えた影に散る

揺らぐ事ない
強さなどなく
進んだ先に
求める答えがある

愛も罪も夢も闇も
今すべて身にまとって
君の力 僕の心
重なりあった瞬間
何が生まれる
Do you believe in destiny?

薄緑色の幻が
この星の悲しみを優しく包む
同じ運命をたどるかと
はるかかなたからから
歌声がひびく

あきらめるには
まだ早すぎる
折り重なった
光に希望のせて

そしていつか届く夢を
今静かに感じよう
君の決意 僕の迷い
めぐり会いが指し示す
道を信じて
I live with facing my destiny

そしていつか届く夢を
今静かに感じよう
君の決意 僕の迷い
めぐり会いが指し示す

愛も罪も夢も闇も
今すべて身にまとって
君の力 僕の心
重なりあった瞬間
何が生まれる…
Do you believe in destiny






No comments :

Post a Comment