16 November 2013

Shiina Mayuri - Yasashii Yuugure [OST Steins;Gate]

Judul : Yasashii Yuugure (Senja Lembut)
Penyanyi : Shiina Mayuri 
CV : Hanazawa Kana
OST Steins;Gate (Game)
Lagu Karakter

Romaji Indonesia
Ichiban suki na kisetsu wo
Watashi ni oshiete kudasai
Yukkuri nagareru jikan
Kokochiyokute ...atatakaku naru

Douka ima wa koko ni isasete
Yasashii yuugure kokoro wo samete yuku no

Kakegae no nai kono sekai ni wa
Tatta hitori no anata ga iru
Te wo nobashitara todokisou-da yo
Kono oozora ni omoi tobashite
Egao de

watashi ni dekiru subete de
anata no chikara ni naritai
kotoba wo kawasanakutemo
wakaru no desu ...tayorinai kana

Douka zutto soba ni isasete
Yasashii yuugure omoni ni naranai you ni

Tsunaida kono te tsuyoku nigitte
Tatta hitotsu no kotae sagasu
Donna toki demo waratte itai
Anata no kokoro terashitsuzukeru
itsudemo

Mae ga mienaku natta toki
Tasukete kureta ano hi
Koe ga kikoeta no
koko ni iru kara hitori ja nai

Mirai shinjiru kono sekai ni wa
Kazoekirenai omoi ga aru
Daremo shiranai ashita no mukou
Mieru mono wa yume no tsuzuki

Kakegae no nai kono sekai ni wa
Tatta hitori no anata ga iru
Te wo nobashitara todokisou da yo
kono oozora ni omoi tobashite
Mirai e
Musim yang paling kau suka
Tolong beritahu diriku
Waktu yang mengalir lambat
Membuat nyaman perlahan ....menjadi hangat

Ku mohon biarkan aku disini
Petang yang lembut mewarnai hati ku

Di dunia yang tidak tergantikan ini
Hanya ada satu orang
Mengulurkan tangan ini sepertinya akan menjangkau
Langit luas ini dan melepaskan semua perasaan
Dengan senyuman

semua apa yang aku bisa lakukan
Aku ingin dapat membantumu
walaupun tanpa kata
aku sudah mengerti ... aku tidak diandalkan

Biarkan aku ada disamping mu di petang yang lembut
semoga saja aku tidak menjadi beban

Gandeng tangan ini gengggamlah yang erat
hanya itu jawaban yang ku cari
apapun waktunya aku ingin kau tersenyum
Dan hati mu tetap bersinar
Setiap waktu

Ketika aku tidak dapat lagi melihat ke depan
Hari itu  hari dimana kau menyelamatkan ku
Aku mendengarkan sebuah suara yang berkata
Aku ada disini, kau tidak sendiri.

Percayalah pada masa depan dunia ini
ada perasaan yang tidak dapat dihitung
Tidak satupun yang tahu apa yang ada di esok hari
Yang dapat kita lihat adalah Lanjutan dari mimpi

Di dunia yang tidak tergantikan ini
Hanya ada satu orang
Mengulurkan tangan ini sepertinya akan menjangkau
Langit luas melepaskan semua perasaan
Ke masa depan

Kanji
いちばん好きな季節を 
わたしに教えて下さい
ゆっくり流れる時間 
心地よくて ・・・あたたかくなる

どうか今は ここにいさせて
優しい夕暮れ 心を染めてゆくの

かけがえのない この世界には
たったひとりのあなたがいる
手を伸ばしたら届きそうだよ
この大空に想い飛ばして 
笑顔で

わたしにできるすべてで 
あなたの力になりたい
言葉を交わさなくても 
わかるのです ・・・頼りないかな

どうかずっと そばにいさせて
優しい夕暮れ 重荷にならないように

つないだこの手 強く握って
たったひとりの答え探す
どんなときでも笑っていたい 
あなたの心照らし続ける 
いつもで

前が見えなくなったとき 
助けてくれたあの日
声が聴こえたの ここにいる
から 一人じゃない

未来を信じる この世界には
数えきれない想いがある
誰も知らない明日の向こう 
見えるものは夢の続き

かけがえのない この世界には 
たったひとりのあなたがいる
手を伸ばしたら届きそうだよ この大空に想い
飛ばして 
未来へ

No comments :

Post a Comment