Shimamiya Eiko - Naraku no Hana [OST Higurashi no Naku Koro ni Kai] Opening #1

Judul : Naraku no Hana (Bunga Neraka)
Penyanyi: Shimamiya Eiko 
OST Higurashi no Naku Koro ni Kai
Opening #1

Romaji

Indonesia

Saa wasuremashou sono mirai ga Mata chinurarete yuku nante Namanurui kaze toguro wo maitara Sore ga tabun aizu Nukedashitette nukedashitette Kanashi sugiru unmei kara Anata wa naraku no hana ja nai Sonna basho de Sakanaide sakanaide Karame torarete ikanaide Otomo naku tobikau toki no kakera Dare ga kono te wo nigitte iru no Dare ga kono kami wo nadete iru no Ima naiteita moegi no naka de Kanjiteru aizu Tobikoetette tobikoetette Unmei no haguruma kara Anata wa naraku no hana ja nai Sonna basho de Chiranaide chiranaide Soshite tane wo nokosanaide Me wo daseba futatabi mawaru KARUMA Nukedashitette nukedashitette Kanashi sugiru unmei kara Anata wa naraku no hana ja nai Sonna basho de Sakanaide sakanaide Karame torarete ikanaide Otomo naku tobikau toki no kakera

Mari lupakan masa depan itu Akan berlumuran darah kembali Ketika angin hangat membelit disekitar mu Itu mungkin suatu pertanda Melarikan diri Melarikan diri dari takdir yang amat menyedihkan Kau bukanlah bunga neraka Di tempat seperti itu Janganlah kau mekar Janganlah kau mekar Jangan sampai kau terkejar dan dibawa paksa Pecahan waktu terbang tanpa suara Apakah ada yang menggenggam tangan ini? Apakah ada yang membelai rambut ini? Sekarang kuncup bunga sedang menangis di dalam Merasakan pertanda Melompatlah Melompatlah dari Roda takdir Kau bukanlah bunga neraka di tempat seperti itu Jangan kau gugur Jangan kau gugur dan jangan kau tinggalkan benih Jika mereka tumbuh Karma akan kembali berputar Melarikan diri Melarikan diri dari takdir yang amat menyedihkan Kau bukanlah bunga neraka Di tempat seperti itu Janganlah kau mekar Janganlah kau mekar Jangan sampai kau terkejar dan dibawa paksa Pecahan waktu terbang tanpa suara

Kanji

さあ 忘れましょう その未来が また 血ぬられてゆくなんて なまぬるい風 とぐろを巻いたら それがたぶん 合図 抜け出してって 抜け出してって 悲しすぎる運命から あなたは 奈落の花じゃない そんな場所で 咲かないで 咲かないで からめとられて行かないで 音もなく飛び交う 時のかけら 誰がこの手を にぎっているの？ 誰がこの髪を なでているの？ 今泣いていた もえぎの中で 感じてる 合図 飛び越えてって 飛び越えてって 運命のはぐるまから あなたは 奈落の花じゃない そんな場所で 散らないで 散らないで そして種を残さないで 芽を出せばふたたび廻るカルマ 抜け出してって 抜け出してって 悲しすぎる運命から あなたは 奈落の花じゃない そんな場所で 咲かないで 咲かないで からめとられて行かないで 音もなく飛び交う 時のかけら

loading..