14 December 2013

Bon Jovi - Thank You For Loving Me

Judul : Thank You For Loving Me (Terima Kasih Karena Mencintai Ku)
Penyanyi : Bon Jovi

English Indonesia
It's hard for me to say the things
I want to say sometimes
There's no one here but you and me
And the broken old street light
Lock the doors
We'll leave the world outside
All I've got to give to you
Are these five words when I

CHORUS:
Thank you for loving me
For being my eye
When I couldn't see
For parting my lips
When I couldn't breathe
Thank you for loving me

I never knew I had a dream
Until that dream was you
When I look into your eyes
The sky's a different blue
Cross my heart
I wear no disguise
If I tried, you'd make believe
That you believed my lies

CHORUS:
Thank you for loving me
For being my eye
When I couldn't see
For parting my lips
When I couldn't breathe
Thank you for loving me

You pick me up when I fall down
You ring the bell before they count me out
If I was drowning you would part the sea
And risk your own life to rescue me

SOLO
Lock the doors
We'll leave the world outside
All I've got to give to you
Are these five words when I

CHORUS:
Thank you for loving me
For being my eye
When I couldn't see
For parting my lips
When I couldn't breathe
Thank you for loving me

When I couldn't fly
Oh, you gave me wings
You parted my lips
When I couldn't breathe
Thank you for loving me
Itu sulit untukku untuk mengatakan hal yang
Terkadang aku ingin katakan
Tidak ada siapapun di sini kecuali kau dan aku
Dan lampu jalan tua yang rusak
Kunci pintu-pintu
Kita akan tinggalkan dunia tetap di luar sana
Segala yang aku dapat berikan padamu
Adalah lima kata ketika aku ber-

CHORUS:
Terima kasih karena mencintai aku
Karena menjadi mataku
Ketika aku tidak dapat melihat
Karena memisahkan bibirku
Ketika aku tidak dapat bernapas
Terima kasih karena mencintai aku

Aku tidak pernah tahu aku mempunyai sebuah mimpi
Sampai mimpi itu ternyata dirimu
Ketika aku melihat kedalam matamu
Langit yang memiliki biru yang berbeda
Aku menyilangkan hatiku [1]
Aku tidak memakai penyamaran apapun
Jika aku mencoba, kau akan berpura-pura
Bahwa kau percaya dengan kebohonganku

CHORUS:
Terima kasih karena mencintai aku
Karena menjadi mataku
Ketika aku tidak dapat melihat
Karena memisahkan bibirku
Ketika aku tidak dapat bernapas
Terima kasih karena mencintai aku

Kau membantuku berdiri ketika aku terjatuh
Kau membunyikan bel ketika mereka menyatakanku kalah[2]
Jika aku tenggelam kau akan membelah lautan
Dan membahayakan nyawa dirimu sendiri untuk menyelamatkanku

SOLO
Kunci pintu-pintu
Kita akan tinggalkan dunia tetap diluar sana
Segala yang aku dapat berikan padamu
Adalah lima kata ketika aku ber-

CHORUS:
Terima kasih karena mencintai aku
Karena menjadi mataku
Ketika aku tidak dapat melihat
Karena memisahkan bibirku
Ketika aku tidak dapat bernapas
Terima kasih karena mencintai aku

Ketika aku tidak dapat terbang
Oh, Kau memberikanku sayap
Kau memisahkan bibirku
Ketika ku tidak dapat bernapas
Terima kasih karena mencintai aku


Catatan
  1. Cross Heart  itu adalah cara seseorang bersumpah atau berjanji, membuat tanda silang dengan jari di dada sebelah kiri atau tepat di jantung kita
  2. Kata "Bell" dan "Count me out", adalah dalam tinju, sebelum si tokoh dinyatakan kalah atau wasit menghitung KO si tokoh wanita lebih dahulu membunyikan bel tanda ronde tersebut usai dan hitungan KO menjadi batal


No comments :

Post a Comment