14 December 2013

Richard Cocciante - Just For You

Judul : Just For You (Hanya Untukmu)
Penyanyi : Richard Cocciante

English Indonesia
I can't stay now and just wait how
My hands they grow so impatient
Many things I've got to do now
For the first rays of the morning

Though she dreams in peaceful slumber
Sleep to me just doesn't come
When she wake I'll try to tell her
Everything I have to say

And the night so dark inside me
Makes me finally understand
With the love that she has given me
She can light the sky forever

It's the way she gives so freely
It's the way she takes my hands
I'll just ask the sun shine brightly
Got to see her smile again

Then I sing a song I've written
And I'll make the whole world listen
In the silence just for you
Like no one has ever heard

And I'll wake up all the lovers
And I'll keep them there for hours
And we'll do the things we've wanted
The way that lovers do

Then we'll run into the street
And we'll start to dance like crazy
Cos she wants only to feel joy
In the love she gives and needs

And we'll take it time to stop quarrels
And we'll paint the streets and buildings
Rainbow colored everyone
Though she wants to color the sea
And we'll played through field of flowers
Make the street alive with springs
Make a place where lovers go
Fly the way that lovers flow

Then we'll fly into the sky
And we'll choose into the star
And our star will tell the whole world
The love we have, we are.

The love we share is sweet
The love we know is real
That love is not the dream but last
A life time long
Because your love and mine we give
Without living all begin
And the love that you have given
Return to ask the wind

Cos your love for me
Is not beginning and the end
Your love and mine is now for me,
forever,..na..na..na..nana
Your love for me forever
Aku tidak dapat tetap tinggal sekarang dan hanya menunggu bagaimana
Tanganku lalu bertambah semakin tidak sabar
Banyak hal yang aku harus lakukan sekarang
Sejak sinar pertama pagi hari

Meskipun ia bermimpi dalam tidur yang damai
Tidur untukku tidak juga datang
Ketika dia terbangun aku akan katakan padanya
Segala yang aku harus katakan

Dan langit begitu kelam di dalam diriku
Membuatku akhirnya mengerti
Dengan cinta yang berikan padaku,
Dia dapat menyinari langit selamanya

Itu adalah cara ia memberikan begitu bebasnya,
Itu adalah cara ia menyambut tanganku
Aku akan cukup meminta mentari bersinar dengan terangnya
Untuk melihat senyumnya lagi

Lalu aku akan menyanyikan lagu yang telah aku tulis
Dan aku akan membuat seluruh dunia mendengarkan
Dalam keheningan hanya untukmu,
Seperti yang tidak pernah didengar oleh siapapun

Dan aku akan membangunkan semua orang berkasih
Dan aku akan meminta mereka menunggu di sana beberapa jam
Dan kita akan lakukan hal yang kita inginkan
Bagaimana layaknya sepasang kekasih lakukan

Lalu kita akan berlari ke jalan
Dan kita akan mulai menari seperti orang gila
Karena dia hanya ingin merasakan kebahagian
Dalam cinta yang ia berikan dan butuhkan

Dan kita akan mengambil waktu untuk menghentikan pertengkaran
Dan kita akan mewarnai jalan-jalan dan bangunan
Mewarnai setiap orang dengan warna pelangi
Meskipun sebenarnya dia ingin mewarnai lautan
Dan kita akan bermain melewati padang bunga,
Membuat jalan dipenuhi dengan musim semi
Membuat tempat di mana untuk orang yang berkasih tuju
Terbang dengan cara mengalir seperti orang yang saling mencintai

Lalu kita akan terbang ke angkasa
Dan kita akan memilih masuk ke dalam bintang
Dan bintang kita akan menceritakan kepada seluruh dunia
Cinta yang kita punyai, diri kita

Cinta yang kita bagi itu manis,
Cinta yang kita tahu adalah nyata
Cinta itu bukanlah mimpi tapi bertahan
Seumur hidup
Karena Cintamu dan cintaku, yang kita berikan
Tanpa harus kehidupan itu harus bermula
Dan cinta yang kita telah berikan
Kembali bertanya kepada sang angin

Karena cintamu untukku
Bukan permulaan maupun akhir
Cintamu dan Cintaku adalah kini untukku,
Selamanya... na.. na.. na.. nana
Cintamu untukku selamanya


No comments :

Post a Comment