09 January 2014

Cloud - Voice [OST Yu-Gi-Oh!] Opening #1

Judul : Voice (Suara)
Penyanyi : Cloud
OST Yu-Gi-Oh!
Opening #1

Versi TV Indonesia
Lembar majalah yang belum terbaca
Entah kenapa ku jadi ingin membacanya
Di sudut kamar bertumpuk CD game
Takkan berarti kalau tak di mainkan

Kamu yang ada di hadapanku
Meski ku coba menyapa
Tetapi kau tetap tidak mau
Mengubah raut wajahmu itu

Padahal, disini, kudekat denganmu
Tak tersampaikan, Tak tersampaikan, Perasaan ini
Apa sebenarnya yang paling berharga bagi diri kita


RomajiIndonesia
Todoketai todokanai kono omoi o
Karamawari shita mama no boku no jounetsu

Yomi-kirenai zasshi no PAGE
Yomanakucha ikenai ki ni naru yo
Fueteiku TEREBI no CHANNEL
Zenbu minakya okurechau no ka na

Okashi na yume mirunda ie no mae no kouen de
Kimi ni nageta BALL ga tochuu de ochichaunda yo

Heya no sumi tsumareta GAME-SOFT
Yaranakucha imi ga nai no ka na

TABLE no mukou no kimi ni shaberi kaketeiru no ni
Kimi wa hyojou hitotsu kaete wa kurenai
Konna ni chikaku ni boku ga iru no ni

Todokanai todokanai kono omoi o
Hontou ni taisetsu na koto nanika na

Nanda ka dareka ni ayatsureteiru mitai
Kokoro wa hontou ni boku no mono na no

Kikoenai todokanai kimi no koe ga
Zattou ni saegirare kiete shimau

Nanimokamo ga yugandeiku
Nanimo shiranai kokoro ni modoretara ii no ni na
Aku ingin menjangkaunya perasaan yang tidak tersampaikan ini
Hasratku tetap hanya sekedar berputar-putar

Halaman majalah yang tak dapat kubaca
Tidak boleh tidak dibaca, aku penasaran
Menaikkan jumlah Channel televisi
Harus ditonton semua, mungkin saja aku akan tertinggal

Aku melihat mimpi yang aneh, di taman depan rumah
Bola yang kulempar padamu tiba-tiba jatuh

Sudut kamar tertumpuk video game
Harus dimainkan mungkin saja mereka tidak memiliki arti

Padahal aku berbicara padamu yang diseberang meja
Kau tidak mengubah satupun ekpresi wajahmu
Meskipun kenyataannya aku dekat denganmu

Tidak tersampaikan tidak tersampaikan perasaan ini
Sesungguhnya itu adalah hal yang sangat penting

Kurasa, aku sepertinya dikendalikan oleh orang lain
Meskipun hati ini adalah milikku

Tidak terdengar tidak tersampaikan suara dirimu
Terhalang dalam kerumunan orang dan menghilang

Segala hal menggangguku
Dalam hati Aku merasa lebih baik kembali saat sebelum tidak tahu apa-apa


Kanji
届けたい 届かない この 思いを
空まわりしたままの 僕の情熱

読み切れない 雑誌のページ
読まなくちゃ いけない気になるよ
ふえていく TV(テレビ)のチャネル
全部見なきゃ オクレちょうのかな

おかしな夢 見るんだ 家の前の公園で
君に投げたボールが 途中で落ちちゃうんだと

部屋の隅つまれたゲームソフト
やらなくちゃ 意味がないのかな

テーブルの向こうの君に しゃべりかけているのに
君は表情一つ かえてはくれない
こんなに 近くに 僕がいるのに

届かない 届かない この思いを
本当に大切なこと 何かな

何だか誰かにあやつられてるみたい
心はほんとに僕のものなの

聞にえない 届かない 君の声が
雑踏にさえぎられ 消えてしまう

何もかもがゆがんでいく
何も知らない 心に戻れたらいいのにな

No comments :

Post a Comment