Penyanyi : RIDER CHIPS feat. Kagami Arata
OST Kamen Rider Kabuto
Ending
| Catatan |
| "Cast Off" adalah perintah untuk melepaskan armor pelindung pada kamen rider sistem sehingga kekuatan rider bisa menjadi maksimal |
| Romaji | Indonesia |
| Unmei no gate toikakete iru Left of right? kimi wa doko wo mezasu Kono sora no shita de saikyou na no wa That’s my pride jibun no mi Itsudatte massugu ni hashire lord of the speed Chikyuu to iu na kono hoshi ni kiseki ga okoru Zetsubou… (who’s got the real?) soreijou (they’ve never seen) Kiki no sukuu sonzai Daremo tomerarenai jikan wo nukisatte yuku Saisoku no… (you’ve got the speed) soreijou (they’ve never seen) Tsuyosa ayatsuru mono Ame no hitotsubu (just change your form) Ai suru hito e (got to cast off) Otosanai to chikau nara kumo no kanata e toberu darou Unmei no gate ima hirakareta Dead or alive kimi wa tadori tsukeru Saki wo yuku mono to sore wo ou mono That’s my pride tada hitori Michi naki michi dake wo hashire lord of the speed Nijuuyon jikan to iu ichinichi sugoshiteite mo Dare de mo (who’s got the real?) kitsuka nai (they’ve never seen) Ichibyou ga aru darou Kehai wo kanjite furikaeru sonna shunkan Saisoku no (you’ve got the speed) kaze no naka (they’ve never seen) Kiseki ga okotteru Fuan na yoru wo (just change your form) Ai suru hito e (got to cast off) Misenai koto chikau nara donna asa demo tsuretekuru Unmei no gate toikakete iru Left of right? kimi wa doko wo mezasu Kono sora no shita de saikyou na no wa That’s my pride jibun no mi Itsudatte massugu ni hashire lord of the speed |
Bertanya pada gerbang takdir Kiri atau kanan? Kemanakah engkau tuju Dibawah langit ini siapakah yang paling kuat? Itu adalah harga diriku, bagian utama dari diriku sendiri Setiap saat berlari lurus kedepan, Dewa kecepatan Di dalam planet yang disebut bumi ini terjadi keajaiban Keputusasaan... (Siapakah yang dapat menerima kenyataan itu?) Selebihnya (Mereka tidak pernah melihat) Keberadaan yang menyelamatkan dikeadaan bahaya Pergi menembus waktu yang tidak dapat dihentikan siapapun Yang tercepat... (kau memiliki kecepatan) selebihnya (mereka tidak pernah melihata) Hal yang mengendalikan kekuatan itu Setitik air hujan (Cukup ubah wujudmu) Menjadi orang yang dicintai (harus melakukan "cast off") Jika berjanji ia (hujan) tidak akan terjatuh maka kau mungkin akan terbang menuju ke batas awan Gerbang takdir kini terbuka lebar Hidup atau mati, kau mengikuti lalu menemukan Yang pergi berikutnya dan yang mengikutinya Itu adalah harga diriku, hanya seorang diri Berlari di jalur tanpa jalan, Dewa kecepatan Walaupun melewati seharian penuh yang disebut 24 jam Bahkan siapapun (Siapakah yang dapat menerima kenyataan itu?) Tidak menyadarinya (mereka tidak pernah melihat) Mungkin itu hanya satu detik Rasakan hawa keberadaan, berbalik kebelakang pada saat seperti itu Yang paling cepat (kau punya kecepatan) Di dalam angin (mereka tidak pernah melihat) Keajaiban telah terjadi Pada malam penuh kekhawatiran (Cukup ubah wujudmu) Menjadi orang yang dicintai (harus melakukan "cast off") Jika bersumpah tidak boleh terlihat maka bagaimanapun pagi itu kau akan tetap datang menyertai Bertanya pada gerbang takdir Kiri atau kanan? Kemanakah engkau tuju Dibawah langit ini siapakah yang paling kuat? Itu adalah harga diriku, bagian utama dari diriku sendiri Setiap saat berlari lurus kedepan, Dewa kecepatan |
| Kanji |
| 運命のGATE問いかけている Left or Right? 君はどこを目指す この空の下で最強なのは That’s my pride 自分の身 いつだってまっすぐに走れLord of the speed 地球という名のこの星に奇跡が起こる 絶望 (Who’s got the real?) それ以上(They’ve never seen) 危機を救う存在 誰も止められない時間を貫き去ってゆく 最速の (You’ve got the speed) それ以上(They’ve never seen) 強さ操る物 雨の一粒 (Just change your form) 愛する人へ (Got to cast off) 落とさないと誓うなら 雲の彼方へ飛べるだろう 運命のGATE今開かれた Dead or Alive君はたどり着ける 先を行者とそれを追う者 That’s my pride ただ一人 道なき道だけを走れ Lord of the speed 二十四時間という一日過ごしていても 誰でも(Who’s got the real?) 気付かない (They’ve never seen) 一秒があるだろう 気配を感じて振り返るそんな瞬間 最速の (You’ve got the speed) 風の中 (They’ve never seen) 奇跡が起こってる 不安な夜を (Just change your form) 愛する人へ (Got to cast off) 見せないこと誓うなら どんな朝でも連れて来る 運命のGATE問いかけている Left or Right? 君はどこを目指す この空の下で最強なのは That’s my pride 自分の身 いつだってまっすぐに走れ Lord of the speed |
No comments :
Post a Comment