Penyanyi : Saki & Rie Fu
OST Shirokuma Cafe
Opening #3
| Catatan |
| Master (Masutaa) adalah sebutan untuk pemilik atau manajer kafe/bar di Jepang |
Versi TV
| Romaji | Indonesia |
| Holla! Polar bear, the love's everywhere Welcome everyone! There's so much we can share Bear! Where? here! Mitsuketa Shirokute fuwafuwa White moka de hokahoka Kaiwa mo attaka Kabaseeshon Issho no shimaahou (Oh!) Sing a ring a ring yobikakete Kono basho kara you and me Hoora polar bear doa akete Saa kimi mo kono wa no naka e What's the matter? Masutaa, kiite kiite Konna kota ga atta no Higoro no nayami wa koko ni oitette Rirakuseeshon ishho ni shimaashou (Oh!) Sing a ring a ring yobikakete Kono basho kara you and me Hoora polar bear doa akete Saa kimi mo kono wa no naka e |
Holla! Beruang kutub, cinta ada dimana saja Selamat datang semua! Ada sangat banyak yang bisa kita bagi Beruang! Dimana? Disini! Sudah ketemu Penuh warna putih empuk lembut Dengan moka putih yang hangat Percakapan pun terasa menghangatkan Ayo mengobrol bersama (Oh!) Nyanyikanlah bel sebuah bel, Panggillah Dari tempat ini kau dan aku Ayo, beruang kutub bukalah pintu itu Ayo kau juga masuk ke dalam lingkaran ini Ada masalah apa? Master, dengar dengarkan Hal yang seperti itu telah terjadi Masalah biasa di kehidupan sehari-hari Bawalah ke sini Ayo berelaksasi bersama (Oh!) Nyanyikanlah bel sebuah bel, Panggillah Dari tempat ini kau dan aku Ayo, beruang kutub bukalah pintu itu Ayo kau juga masuk ke dalam lingkaran ini |
| Kanji |
| Holla! Polar bear, the love's everywhere Welcome everyone! There's so much we can share Bear! Where? here! 見つけた 白くてふわふわ White モカ で ホカホカ 会話もあったか カンバセーション 一緒にしまーしょう (Oh!) Sing a ring a ring 呼びかけて この場所から you and me ほーら polar bear ドア開けて さぁ君もこの輪の中へ What's the matter? マスター、聞いて聞いて こんなことがあったの 日ごろの悩みは ここに置いてって リラクセーション 一緒にしまーしょう (Oh!) Sing a ring a ring 呼びかけて この場所から you and me ほーら polar bear ドア開けて さぁ君もこの輪の中へ |
Versi Lengkap
| Romaji | Indonesia |
| Holla! Polar bear, the love's everywhere Welcome everyone! There's so much we can share Bear! Where? here! Mitsuketa Shirokute fuwafuwa White moka de hokahoka Kaiwa mo attaka Kabaseeshon Issho no shimaahou (Oh!) Sing a ring a ring yobikakete Kono basho kara you and me Hoora polar bear doa akete Saa kimi mo kono wa no naka e What's the matter? Masutaa, kiite kiite Konna kota ga atta no Higoro no nayami wa koko ni oitette Rirakuseeshon ishho ni shimaashou (Oh!) Sing a ring a ring yobikakete Kono basho kara you and me Hoora polar bear doa akete Saa kimi mo kono wa no naka e Sing a ring a door bell Sugu ni akareru Key de kiito tsunagaru Nakama no wa ga hirogaru Sing a ring a ring yobikakete Kono basho kara you and me Hoora polar bear doa akete Saa kimi mo kono wa no naka e Sing a ring a ring Kono uta o Itsumademo you and me Hoora polar bear doa akete Saa kimi mo kono wa no naka e |
Holla! Beruang kutub, cinta ada dimana saja Selamat datang semua! Ada sangat banyak yang bisa kita bagi Beruang! Dimana? Disini! Sudah ketemu Penuh warna putih empuk lembut Dengan moka putih yang hangat Percakapan pun terasa menghangatkan Ayo mengobrol bersama (Oh!) Nyanyikanlah bel sebuah bel, Panggillah Dari tempat ini kau dan aku Ayo, beruang kutub bukalah pintu itu Ayo kau juga masuk ke dalam lingkaran ini Ada masalah apa? Master, dengar dengarkan Hal yang seperti itu telah terjadi Masalah biasa di kehidupan sehari-hari Bawalah ke sini Ayo berelaksasi bersama (Oh!) Nyanyikanlah bel sebuah bel, Panggillah Dari tempat ini kau dan aku Ayo, beruang kutub bukalah pintu itu Ayo kau juga masuk ke dalam lingkaran ini Nyanyikanlah bel sebuah bel, Panggillah Terbuka dengan segera Pasti terhubung dengan sebuah kunci Teman pun menjadi bertambah banyak Nyanyikanlah bel sebuah bel, Panggillah Dari tempat ini kau dan aku Ayo, beruang kutub bukalah pintu itu Ayo kau juga masuk ke dalam lingkaran ini Nyanyikanlah bel sebuah bel, Lagu ini Sampai kapanpun kau dan aku Ayo, beruang kutub bukalah pintu itu Ayo kau juga masuk ke dalam lingkaran ini |
| Kanji |
| Holla! Polar bear, the love's everywhere Welcome everyone! There's so much we can share Bear! Where? here! 見つけた 白くてふわふわ White モカ で ホカホカ 会話もあったか カンバセーション 一緒にしまーしょう (Oh!) Sing a ring a ring 呼びかけて この場所から you and me ほーら polar bear ドア開けて さぁ君もこの輪の中へ What's the matter? マスター、聞いて聞いて こんなことがあったの 日ごろの悩みは ここに置いてって リラクセーション 一緒にしまーしょう (Oh!) Sing a ring a ring 呼びかけて この場所から you and me ほーら polar bear ドア開けて さぁ君もこの輪の中へ Sing a ring a door bell すぐに開かれる Keyで きーっと繋がる 仲間の輪が広がる Sing a ring a ring 呼びかけて この場所から you and me ほーら polar bear ドア開けて さぁ君もこの輪の中へ Sing a ring a ring この歌を いつまでも you and me ほーら polar bear ドア開けて さぁ君もこの輪の中へ |
No comments :
Post a Comment