07 April 2014

Fuse Akira - Hajimari no Kimi E [OST Kamen Rider Hibiki] Opening #2

Judul : Hajimari no Kimi E (Ke Permulaan Dirimu)
Penyanyi : Fuse Akira
OST Kamen Rider Hibiki
Opening #2

Romaji Indonesia
Haruka tooku no chiheisen kara
Hikari afurete kuru you ni
Kimi no mirai wa hajimatta bakari

Dare mo isogu michi
Kimi dake ni mieru asu he hashire

Oozora ni ao daichi ni inochi
Kimi ni mugen no kanousei
Kizutsuite mo ii tsuyoku tachiagare
Senaka wo osu kaze unabara ni nami
Kurikaesu hibiki… ima, hajimari no kimi he

Yagate maue ni taiyou nobori
Subete ni kage wo tsukuru you ni
Kimi ga fuan wo kanjita to shite mo

Hitori kiri ja nai
Kimi no mawari ni wa omoi ga afure…

Ameagari niji yozora ni wa hoshi
Kimi ni jiyuu na tsubasa
Mayotta toki demo tsune ni mae wo mite
Kokoro todoku koe kodamasuru kigi
Ashioto wa hibiki…
Saa, hajimari no kimi he
Dare mo isogu michi
Kimi dake ni mieru asu he hashire

Oozora ni ao daichi ni inochi
Kimi ni mugen no kanousei
Kizutsuite mo ii tsuyoku tachiagare
Senaka wo osu kaze unabara ni nami
Kurikaesu hibiki… ima, hajimari no kimi he

Ameagari niji yozora ni wa hoshi
Kimi ni jiyuu na tsubasa
Mayotta toki demo tsune ni mae wo mite
Kokoro todoku koe kodamasuru kigi
Ashioto wa hibiki… saa, hajimari no kimi he
Dari garis cakrawala yang berada dikejauhan
Seperti cahaya yang datang meluap
Masa depanmu baru saja dimulai

Jalan yang setiap orang pun bergegas
Berlarilah ke hari esok yang hanya kau dapat melihatnya

Warna biru pada langit luas, kehidupan pada bumi
Kemungkinan yang tak terhingga pada dirimu
Terluka itu tidak mengapa, bangkit berdirilah dengan penuh kekuatan
Angin yang mendorong punggung, ombak di samudera
Gema yang berulang-ulang itu... Saat ini, menuju permulaan dirimu

Sang matahari merambat naik dengan segera di depan mata
Seperti membuat bayangan untuk semuanya
Walaupun kau merasakan kegelisahan itu

Kau tidak seorang diri
Di sekelilingmu ada perasaan yang meluap...

Pelangi sehabis hujan, bintang di langit malam
Sayap kebebasan pada dirimu
Meski waktu tersesat, selalu lihatlah ke depan
Suara yang tersampaikan ke hati, menggema di setiap pohon
Jejak kaki yang menggema...
Ayo, ke permulaan dirimu
Jalan yang setiap orang pun bergegas
Berlarilah ke hari esok yang hanya kau dapat melihatnya

Warna biru pada langit luas, kehidupan pada bumi
Kemungkinan yang tak terhingga pada dirimu
Terluka itu tidak mengapa, bangkit berdirilah dengan penuh kekuatan
Angin yang mendorong punggung, ombak di samudera
Gema yang berulang-ulang itu... Saat ini, menuju permulaan dirimu

Pelangi sehabis hujan, bintang di langit malam
Sayap kebebasan pada dirimu
Meski waktu tersesat, selalu lihatlah ke depan
Suara yang tersampaikan ke hati, menggema di setiap pohon
Jejak kaki yang menggema... Ayo, ke permulaan dirimu


Kanji
誰も急ぐ道
君だけに見える 明日へ走れ

大空に青 大地に命
君に無限の可能性
傷付いてもいい 強く立ち上がれ
背中を押す風 海原に波
繰り返す響き… 今、始まりの君へ

やがて真上に太陽昇り
すべてに影を作るように
君が不安を感じたとしても
1人きりじゃない
君の周りには 想いが溢れ…

雨上がり虹 夜空には星
君に自由なつばさ
迷った時でも 常に前を見て
心届く声 こだまする木々
足音は響き… さぁ、始まりの君へ

誰も急ぐ道
君だけに見える 明日へ走れ

大空に青 大地に命
君に無限の可能性
傷付いてもいい 強く立ち上がれ
背中を押す風 海原に波
繰り返す響き… 今、始まりの君へ

雨上がり虹 夜空には星
君に自由なつばさ
迷った時でも 常に前を見て
心届く声 こだまする木々
足音は響き… さぁ、始まりの君へ



No comments :

Post a Comment