13 April 2014

Ishihara Shinichi - Dead or Alive [OST Kamen Rider 555] Ending #1

Judul : Dead or Alive (Hidup atau Mati)
Penyanyi : Ishihara Shinichi
OST Kamen Rider 555
Ending #1

Romaji Indonesia
Kore ijyou susumenai basho de ima hikari kanjiteru
Ichi byou mayotteru hima nante… open your eyes
Dokonimo owaranai yoru wa nai asu wo shinjiru nara
just right away hajimeyou ima kokode move to carry on
Why? Gurei no sora ga
down kuzureochite kuru… sono mae ni
Dead or alive arashi no youna
Jikan wo kake nukero
Kono sekai mezameru kodou ga hibiku
Dead or alive kizu darake no
Jyoukyou tsuzuitemo
Kanousei wa kanarazu zero jyanai hazu
You will survive… shinjiru nara

Dokoka ni aru to iu ashita nara kitto todoku darou
just take away hashiri dasu toki wa ima move to carry on
Why? Taiyou ga mata
down ubawarete shimau… sono mae ni
Dead or alive itami dake no
Jikan wo make modose
Sono tame ni bokura wa mirai wo miteru
Dead or alive tsuyoi kaze ni
Karada ga furuetemo
Kanousei wa itsudemo zero jyanai hazu
You will survive… shinjiru nara

Why? Gurei no sora ga
down kuzureochite kuru… sono mae ni
Dead or alive arashi no youna
Jikan wo kake nukero
Kono sekai mezameru kodou ga hibiku
Dead or alive kizu darake no
Jyoukyou tsuzuitemo
Kanousei wa kanarazu zero jyanai hazu
You will survive… shinjiru nara
Di tempat yang setelah ini tidak dapat maju, saat ini aku merasakan cahaya
Tidak punya waktu untuk bimbang sedetik... bukalah matamu
Dimanapun itu tidak ada malam yang tidak berakhir, jika percaya akan hari esok
Cukup bersegeralah, ayo mulai saat ini ditempat ini melangkah melanjutkannya
Mengapa? Langit kelabu
Jatuh, jatuh beruntuhan... sebelum itu
Hidup atau mati, seperti badai
Berlari melewati sang waktu
Dunia ini terbangun, detak jantung yang menggema
Hidup atau mati, hanya dipenuhi dengan luka
Walaupun keadaannya terus berlanjut
Kemungkinan pasti bukan mutlak nol
Kau akan bertahan hidup... Jika percaya

Jika memang benar disuatu tempat ada yang disebut dengan hari esok pasti akan sampai kesana
Cukup tanggalkan, mulai berlari ini saatnya melangkah melanjutkannya
Mengapa? Matahari lagi-lagi
Jatuh, akan dirampas... sebelum itu
Hidup atau mati, hanya dipenuhi dengan rasa sakit
Memutar kembali waktu
Demi itu kami melihat masa depan
Hidup atau mati, Angin kencang
Meski tubuh ini tubuh ini dibuat gemetar olehnya
Kemungkinan pasti bukan selalu nol
Kau akan bertahan hidup... Jika percaya

Mengapa? Langit kelabu
Jatuh, jatuh beruntuhan... sebelum itu
Hidup atau mati, seperti badai
Berlari melewati sang waktu
Dunia ini terbangun, detak jantung yang menggema
Hidup atau mati, hanya dipenuhi dengan luka
Walaupun keadaannya terus berlanjut
Kemungkinan pasti bukan mutlak nol
Kau akan bertahan hidup... Jika percaya


Kanji
これ以上 進めない場所で今 光 感じてる
1秒 迷ってるヒマなんて・・・ open your eyes
どこにも 終わらない夜はない 明日を信じるなら
just right away 始めよう今ここで move to carry on
Why?グレイの空が
down 崩れおちて来る・・・その前に
Dead or alive 嵐のような
時間を駆け抜けろ
この世界目覚める 鼓動がひびく
Dead or alive 傷だらけの
状況 続いても
可能性はかならず ゼロじゃないはず
You will survive・・・信じるなら

どこかにあるという明日なら きっと届くだろう
just take away 走り出す時は今 move to carry on
Why?太陽がまた
down 奪われてしまう・・・その前に
Dead or alive 痛みだけの
時間を巻き戻せ
そのために僕らは 未来を見てる
Dead or alive 強い風に
カラダが震えても
可能性はいつでも ゼロじゃないはず
You will survive・・・信じるなら

Why?グレイの空が
down 崩れおちて来る・・・その前に
Dead or alive 嵐のような
時間を駆け抜けろ
この世界目覚める 鼓動がひびく
Dead or alive 傷だらけの
状況 続いても
可能性はかならず ゼロじゃないはず
You will survive・・・信じるなら



No comments :

Post a Comment