15 April 2014

Kanon Wakeshima - Signal [OST Strike The Blood] Ending #3

Judul : Signal (Sinyal)
Penyanyi : Kanon Wakeshima
OST Strike The Blood
Ending #3

Romaji Indonesia
higashi e nobite iku kage mo
kurenazumu kyou o
oshii de wa kiete iku
mabataki no ma ni isshun no iro o kaete iru

yorubenai boku no kimochi wa
boku no kotoba wa
isogashii hibi ni nomarete mo
douse sasai na joudan ya sora ne bakari de

nageiteta kako o yurushite kurenai ka
odoketa koe de nagusamete
gikochinai kyori ga umatteku jikan mo
waratte unmei no sei ni shiyou

kami-sama kotaete yo
bokura wa kibou ni chikazuite iru
mirai wa mou eranderu
samenai samenai kokoro o daite

tayorinai omoi wa itsumo
nukumori to tomo ni
yukkuri to michibikarete
tomadoi nagara mo oikaze ni nazotte susunde iku

modorenai kioku ni douka kogarenaide
shiawase o sotto tashikamete
tagai no chigai o kouteishi nagara
kikasete kore kara no hanashi o

mogaite mamotte
bokura wa risou ni chikazuite iru
mirai wa mada damatteru
kienai kienai kodou o moyashite

hanatta koe wa
todoita kanjou wa
ashita no inochi ni naru
taguriyose tako no te wa tsunaida mama

kami-sama kotaete yo
bokura wa kibou ni chikazuite iru
mirai wa mou eranderu
samenai samenai kokoro de

mogaite mamotte
bokura wa risou ni chikazuite iru
mirai wa mada damatteru
kienai kienai kodou o moyashite
Bahkan bayangan memanjang ke timur
Hari ini yang disesali
Menghilang dengan penyesalan
Berubah warna yang sekejap berubah dalam kedipan mata

Perasaanku yang tidak memiliki tujuan
Kata-kataku
Meski tertelan oleh hari-hari yang sibuk
Lagipula hanya dipenuhi oleh lelucon tidak penting dan kebohongan

Apakah dapat memaafkan masa lalu yang diratapi
Terhibur dengan suara yang lucu
Bahkan waktu mengubur jarak yang canggung itu
Ayo kita jadikan ulah dari takdir yang tertawa

Oh Tuhan jawablah
Kami bertambah dekat dengan harapan kami
Masa depan telah dipilih
Memeluk hati yang tidak akan pudar tidak akan mendingin

Perasaan yang tidak dapat membantu selalu
Bersama ditemani kehangatan
Dengan perlahan memandu
Bahkan sambil saat ragu, terus maju mencari jejak angin

Komohon jangan merindukan kenangan yang tidak akan kembali
Perlahan-lahan memastikan kebahagian
Seraya memperjelas perbedaan dari kita terus maju dengan me
Biarkan aku mendengarkan kisah dari sekarang sampai seterusnya

Berusaha melindungi
Kami bertambah dekat dengan cita-cita kita
Masa depan masih berdiam diri
Bakarlahh detak jantung yang tidak kunjung hilang

Suara yang terlepas dan
Perasaan yang telah tersampaikan
Menjadi kehidupan dari esok hari
Tangan yang ditarik ini masih tetap terhubung

Oh Tuhan jawablah
Kami bertambah dekat dengan harapan kami
Masa depan telah dipilih
Dengan hati yang tidak akan pudar tidak akan mendingin

Berusaha melindungi
Kami bertambah dekat dengan cita-cita kita
Masa depan masih berdiam diri
Bakarlahh detak jantung yang tidak kunjung hilang


Kanji
東へ伸びて行く影も
暮れなずむ今日を
惜しんでは消えて行く
まばたきの間に一瞬の色を変えている

寄る辺ない僕の気持ちは
僕の言葉は
忙しい日々にのまれても
どうせ些細な冗談や空音ばかりで

嘆いていた過去を許してくれないか
戯けた声で慰めて
ぎこちない距離が埋まって行く時間も
笑って運命の所為にしよう

神様答えてよ
僕等は希望に近づいている
未来はもう選んでいる
褪めない冷めないこころを抱いて

頼りない想いはいつも
温もりと共に
ゆっくりと導かれて
戸惑いながらも追い風になぞって進んで行く

戻れない記憶にどうか焦がれないで
幸せをそっと確かめて
互いの違いを肯定しながら
聞かせてこれからの話を

もがいて 守って
僕等は理想に近づいている
未来はまだ黙ってる
消えない こどうを燃やして

放った声は
届いた感情は
明日のいのちになる
たぐり寄せたこの手はつないだまま

神様答えてよ
僕等は希望に近づいている
未来はもう選んでいる
褪めない冷めないこころで

もがいて 守って
僕等は理想に近づいている
未来はまだ黙ってる
消えない こどうを燃やして



1 comment :