18 April 2014

Kurata Tetsuo - Kamen Rider Black [OST Kamen Rider Black] Opening

Judul : Kamen Rider Black
Penyanyi : Kurata Tetsuo
OST Kamen Rider Black
Opening

Catatan
Terjemahannya agak berbeda dengan yang lain.
Esper adalah orang memiliki kemampuan khusus seperti telepati, membaca pikiran, menggerakkan benda dan sebagainya

Romaji Indonesia
Toki wo koero Sora wo kakero Kono hoshi no tame
Kimi wa mita ka Ai ga makka ni moeru no wo
Kurai yami no soko de kiken na wana ga matsu

Shinjiru yatsu ga jasutisu
Shinjitsu no ouja
Yume wo mi-tsuzukeru koto ga ore no fantajii
Ikiru koto ga suki sa Aoku ukabu cosumo
Toki wo koero Sora wo kakero Kono hoshi no tame
Atsuku moyase Namida nagase Asu to yuu hi ni
Kamen Raidaa BLACK
Kamen Raidaa BLACK

Kuroku hikaru body Haato ni chi ga kayou
Kaze ga hakobu uta ni kimochi ga fu to yureru

Shihai shitagaru majishan
Ayashige na esupaa

Tatakau toki wa senshi Ore no hokori sa
Kono chikyuu ga suki sa Kokoro yurushita tomo

Towa ni mamore Wakasa hajike Kono ai no tame
Ima wo moyase Tsuyoku ikiro Kyou to yuu hi wo
Kamen Raidaa BLACK
Kamen Raidaa BLACK

Shinjiru yatsu ga jasutisu
Shinjitsu no ouja
Yume wo mi-tsuzukeru koto ga ore no fantajii
Ikiru koto ga suki sa Aoku ukabu cosumo
Toki wo koero Sora wo kakero Kono hoshi no tame
Atsuku moyase Namida nagase Asu to yuu hi ni
Kamen Raidaa BLACK
Kamen Raidaa BLACK 
Melampaui waktu, melampaui langit, demi planet ini
Apakah kau lihat? Cinta yang terbakar kemerahan
Didalam kegelapan hitam sana menunggu jebakan yang berbahaya

Bagi orang yang mempercayai keadilan itu adalah
Raja kebenaran
Tetap terus memandangi mimpi itu adalah fantasiku
Aku menyayangi kehidupan, kosmos yang mengambang kehijauan
Melampaui waktu, melampaui langit, demi planet ini
Tangisan yang panas membara mengalir ke malam dan hari esok
Kamen Rider Black
Kamen Rider Black

Tubuh yang hitam bercahaya, darah yang mengalir ke jantung
Perasaan tiba-tiba goyah oleh lagu yang dibawa angin

Pesulap yang ingin mengendalikan
Esper yang meragukan

Saat bertarung adalah prajurit, itu adalah kebangganku
Aku menyayangi bumi ini, dan teman yang dipercaya

Abadi melindungi, masa muda yang pecah berantakan demi cinta ini
Saat ini terbakar, hidup dengan gigih, hari ini sampai malam
Kamen Rider Black
Kamen Rider Black

Bagi orang yang mempercayai keadilan itu adalah
Raja kebenaran
Tetap terus memandangi mimpi itu adalah fantasiku
Aku menyayangi kehidupan, kosmos yang mengambang kehijauan
Melampaui waktu, melampaui langit, demi planet ini
Tangisan yang panas membara mengalir ke malam dan hari esok
Kamen Rider Black
Kamen Rider Black


Kanji
時を超えろ 空を駆けろ この星のため
君は見たか 愛が真っ紅に燃えるのを
暗い闇の底で 危険な罠が待つ

信じる奴が 正義(ジャスティス)
真実の王者
夢を見続ける事が 俺のファンタジー
生きることが好きさ 蒼く浮かぶ宇宙
時を超えろ 空を駆けろ この星のため
熱く燃やせ 涙 流せ 明日という日に
仮面ライダー BLACK
仮面ライダー BLACK

黒く光るボディ ハートに血が通う
風が運ぶ歌に気持ちがふと揺れる

支配したがる魔術師(マジシャン)
妖しげな超能力

闘う時は 戦士(ソルジャー) 俺の誇りさ
この地球が好きさ 心許した友

永遠に守れ 若さ弾け この愛のため

現在を燃やせ 強く生きろ 今日という日を
仮面ライダー BLACK
仮面ライダー BLACK

信じる奴が 正義(ジャスティス)
真実の王者
夢を見続ける事が 俺のファンタジー
生きることが好きさ 蒼く浮かぶ宇宙
時を超えろ 空を駆けろ この星のため
熱く燃やせ 涙 流せ 明日という日に
仮面ライダー BLACK
仮面ライダー BLACK



No comments :

Post a Comment