18 April 2014

Sakai Norio - LONG LONG AGO, 20TH CENTURY [OST Kamen Rider Black] Ending

Judul : Long Long Ago, 20th Century (Dahulu dulu kala, Abad ke-20)
Penyanyi : Sakai Norio
OST Kamen Rider Black
Ending

Romaji Indonesia
Midori nasu daichi Shiki ori ori no hana
Shiroi sunahama to karen na sakura-kai
Mada hito no mune ni nukumori ga atte
Mada umi no iro ga kobaruto no jidai
Furuki yoki toki
Long Long ago, 20th Century

Shizen no megumi ga hito to machi wo tsunagi
Shigeru gairoju to sobieru matenrou
Mada otoko-tachi ga jiyuu ni akogare
Mada onna-tachi wa yasashisa no jidai
Natsukashii toki
Long Long ago, 20th Century

Midori nasu daichi Shiki ori ori no hana
Shiroi sunahama to karen na sakura-kai
Bumi kehijauan, terpecah empat musim, bunga-bunga terbagi
Pantai pasir putih dan kerang sakura yang menawan
Di dada manusia masih ada kehangatan
Warna laut masih era berwarna biru
Zaman dulu yang indah
Dahulu dulu kala, abad ke-20

Keberkahan alamat menghubungkan orang-orang dengan kota
Pohon pinggir jalan yang berderetan dan pencakar langit yang menjulang
Para pria masih merindukan kebebasan
Para wanita masih era kelembutan
Waktu yang dirindukan
Dahulu dulu kala, abad ke-20

Bumi kehijauan, terbagi empat musim, bunga-bunga terbagi
Pantai pasir putih dan kerang sakura yang menawan


Kanji
緑なす大地 四季折り折りの花
白い砂浜と 可憐なさくら貝
まだ人の胸に ぬくもりがあって
まだ海の色が コバルトの時代
古き良さ時
Long Long ago, 20th Century

自然の恵みが 人と街をつなぎ
繋る街路樹と そびえる摩天楼
まだ男達が 自由に憧れ
まだ女達は 優しさの時代
懐かしい時
Long Long ago, 20th Century

緑なす大地 四季折り折りの花
白い砂浜と 可憐なさくら貝



No comments :

Post a Comment