02 April 2014

Toyosaki Aki - Usagi to Kame [OST K-On!!] Insert Episode #8

Judul : Usagi to Kame (Kelinci dan Kura-Kura)
Penyanyi : Toyosaki Aki
OST K-On!!
Insert / Lagu Sisipan
Episode #8

Romaji Indonesia
moshi moshi kame yo kamesan yo
sekai no uchi ni omae hodo
ayumi no noroi mono wa nai
doushite sonna ni noroi no ka

nanto ossharu usagisan
sonnara omae to kakekurabe
mukou no koyama no fumoto made
dochira ga saki ni kaketsuku ka

donna ni kame ga isoide mo
douse ban made kakaru darou
kokora de chotto hito nemuri
GUU GUU GUU GUU GUU GUU GUU

kore wa nesugita shikujitta
PYON PYON PYON PYON
PYON PYON PYON
anmari osoi usagisan
sakki no jiman wa doushita no
Halo halo hai kura-kura, wahai Tuan kura-kura
Seluruh dunia dengan dirimu dibandingkan
Yang lebih lambat dari dirimu tidak ada
Mengapakah kau lamban seperti itu

Tuan kelinci, sungguh sangat perkataanmu
Kalau begitu aku bertaruh denganmu
Sampai ke kaki bukit kecil
Siapakah yang dapat berlari duluan kesana?

Berapapun besarnya kura-kura berusaha
Bagaimanapun pada akhirnya butuh waktu semalam
Disekitar disini aku sedikit tidur
Tidur tidur tidur tidur tidur tidur tidur

Ini adalah kesalahan terlalu banyak tidur
Melompat melompat melompat melompat
Melompat melompat melompat
Terlalu lambat, Tuan Kelinci
Bagaimana dengan berbangga dirimu yang tadi?


Kanji
もしもし かめよ かめさんよ
せかいのうちに おまえほど
あゆみの のろい ものはない
どうして そんなに のろいのか

なんと おっしゃる うさぎさん
そんなら おまえと かけくらべ
むこうの 小山(こやま)の ふもとまで
どちらが さきに かけつくか

どんなに かめが いそいでも
どうせ ばんまで かかるだろう
ここらで ちょっと ひとねむり
グーグーグーグー グーグーグー

これは ねすぎた しくじった
ピョンピョンピョンピョン
ピョンピョンピョン
あんまり おそい うさぎさん
さっきの じまんは どうしたの


No comments :

Post a Comment