Bon Jovi - All About Loving You

Judul : All About Loving You (Mencintaimu)
Penyanyi : Bon Jovi
Album : Bounce
#3

English

Indonesia

Looking at the pages of my life Faded memories of me and you Mistakes you know I've made a few I took some shots and fell from time to time Baby, you were there to pull me through We've been around the block a time or two I'm gonna lay it on the line Ask me how we've come this far The answer's written in my eyes Every time I look at you, baby, I see something new That takes me higher than before and makes me want you more I don't wanna sleep tonight, dreamin's just a waste of time When I look at what my life's been comin' to I'm all about lovin' you I've lived, I've loved, I've lost, I've paid some dues, baby We've been to hell and back again Through it all you're always my best friend For all the words I didn't say and all the things I didn't do Tonight I'm gonna find a way Every time I look at you, baby, I see something new That takes me higher than before and makes me want you more I don't wanna sleep tonight, dreamin's just a waste of time When I look at what my life's been comin' to I'm all about lovin' you You can take this world away You're everything I am Just read the lines upon my face I'm all about lovin' you Every time I look at you, baby, I see something new That takes me higher than before and makes me want you more I don't wanna sleep tonight, dreamin's just a waste of time When I look at what my life's been comin' to I'm all about lovin' you All about lovin' you

Melihat ke halaman kehidupanku Kenangan yang memudar akan dirimu dan diriku Kesalahan yang kau tahu aku membuatnya sedikit Aku menerima tembakan dan jatuh dari waktu ke waktu Sayang, kau ada untuk membuatku melaluinya Kita telah mengalami situasi yang sangat sulit sekali atau dua kali Aku akan memperjelasnya Tanyakan kepadaku bagaimana kita sampai sejauh ini Jawabannya tertulis didalam mataku Setiap kali aku melihatmu sayang, aku melihat sesuatu yang baru Yang membawaku lebih tinggi dari sebelumnya dan membuatku lebih menginginkanmu Aku tidak ingin tidur malam ini, bermimpi hanya sebuah penyia-nyiaan waktu Ketika aku melihat pada apa yang telah datang pada kehidupanku Aku itu mencintaimu Aku hidup, aku mencintai, aku tersesat, aku membayar denda, sayang Kita pernah pergi ke neraka dan kembali lagi Melalui semuanya kau selalu adalah teman terbaikku Untuk semua kata yang aku tidak ucapkan dan semua hal yang aku tidak lakukan Malam aku akan menemukan sebuah cara Setiap kali aku melihatmu sayang, aku melihat sesuatu yang baru Yang membawaku lebih tinggi dari sebelumnya dan membuatku lebih menginginkanmu Aku tidak ingin tidur malam ini, bermimpi hanya sebuah penyia-nyiaan waktu Ketika aku melihat pada apa yang telah datang pada kehidupanku Aku itu mencintaimu Kau dapat mengambil dunia ini Kau adalah segala diriku Cobalah baca garis di wajahku Aku itu mencintaimu Setiap kali aku melihatmu sayang, aku melihat sesuatu yang baru Yang membawaku lebih tinggi dari sebelumnya dan membuatku lebih menginginkanmu Aku tidak ingin tidur malam ini, bermimpi hanya sebuah penyia-nyiaan waktu Ketika aku melihat pada apa yang telah datang pada kehidupanku Aku itu mencintaimu Semua tentang mencintaimu

Catatan

Agak sulit mencari arti yang pas untuk kata "I'm all about loving you". Maksud si tokoh utama lagu ini adalah dirinya atau keberadaan itu semuanya ada untuk dan ditujukan mencintai si tokoh wanita. Kalau Bryan Adams 'Everything I do, I do it for you' lebih menunjukkan tindakannya untuk seseorang sedangkan Bon Jovi lebih menunjukkan pada keberadaannya atau dirinya sendiri adalah sepenuhnya ada untuk mencintai seseorang.

loading..