17 May 2014

My Chemical Romance - I Don't Love You Like I Did Yesterday

Judul : I Don't Love You Like I Did Yesterday (Aku Tidak Mencintaimu Seperti Kulakukan Kemarin)
Penyanyi : My Chemical Romance (MCR)

Catatan
'Blow' kata slang untuk kokain.

English Indonesia
Well, when you go
Don't ever think I'll make you try to stay
And maybe when you get back
I'll be off to find another way

And after all this time that you still owe
You're still a good-for-nothing I don't know
So take your gloves and get out
Better get out while you can

When you go would you even turn to say
"I don't love you like I did yesterday"?

Sometimes I cry so hard from pleading
So sick and tired of all the needless beating
But baby when they knock you down and out
It's where you oughta stay

Well after all the blood that you still owe
Another dollar's just another blow
So fix your eyes and get up
Better get up while you can, whoa whoa

When you go would you even turn to say
"I don't love you like I did yesterday"?
Well come on, come on!

When you go would you have the guts to say
"I don't love you like I loved you yesterday"?

I don't love you like I loved you yesterday
I don't love you like I loved you yesterday
Baiklah, ketika kau pergi
Pernahkah kau pikir aku akan membuatmu mencoba untuk tetap tinggal
Dan mungkin ketika kau kembali
Aku akan pergi untuk mencari jalan yang lain

Dan setelah semua waktu ini kau masih berhutang
Kau masih orang yang tidak bisa apa-apa aku tidak tahu
Jadi ambil sarung tanganmu dan pergi
Lebih baik pergi selagi kau bisa

Ketika kau pergi akankah kau pun berbalik dan mengatakan
"Aku tidak mencintaimu seperti yang kulakukan kemarin"?

Terkadang aku menangis amat keras karena memohon
Sangat sakit dan lelah dari semua kekalahan yang tidak perlu
Tapi sayang ketika mereka memukulmu jatuh dan mengalahkanmu
Itu adalah tempat yang kau harus tempati

Baiklah setelah semua pertumpahan darah itu kau masih berhutang
Dollar yang lain hanyalah untuk obat yang lainnya
Jadi perbaiki matamu dan bangkit
Lebih baik bangkit selagi kau bisa, whoa whoa

Ketika kau pergi akankah kau pun berbalik dan mengatakan
"Aku tidak mencintaimu seperti yang kulakukan kemarin"?
Baiklah ayo, ayo!

Ketika kau pergi akankah kau punya keberanian untuk mengatakan
"Aku tidak mencintaimu seperti yang kulakukan kemarin"?

Aku tidak mencintaimu seperti yang kulakukan kemarin
Aku tidak mencintaimu seperti yang kulakukan kemarin

No comments :

Post a Comment