18 May 2014

System-B - Fighting Spirits [OST Beyblade] Opening #1

Judul : Fighting Spirits (Semangat Juang)
Penyanyi : System-B
OST Beyblade
Opening #1

Romaji Indonesia
Yume oikakete tatakai tsuzukero
Ai to yuuki to yuujou
Kono BUREEDO wa ORE no bunshin
Chikara no kagiri moero maware Burning Soul
Wo wo wo wo yeah yeah
Wo wo wo wo yeah yeah

Hitori bocchi ja dekinai koto mo
OMAE ga ireba yareru
Kono sekai no hate made mo ORE to issho ni ikou

Shiseijuu wa ai no ASURIITO
Kagayake me o samase
DORAGUUN DORANZAA DORASHIERU DORAIGAA
Yomigaere

Sora kakete koi ORE no ENERUGII
Ima tachi agare seijuu
Subete no teki o uchi taosu tame
Minna no kibou daite kakero Shining Soul
Wo wo wo wo yeah yeah
Wo wo wo wo yeah yeah

Kizutsuita kono KARADA
Yasumeru toki mo basho mo nai
Dakedo tatakau MOCHIBEESHON ga minagiru kono tamashii

BITTO CHIPPU ni himitsu no KYARAKUTAA
Hibike FEIZU shikakero
TAKAO KAI MAKKUSU REI
Believe your dream

Michi no chikara o shinjite ikiru
Sunda kokoro no FAITAA
Chichi to ani to no mienai kizuna
Itsuka kanarazu kanaete yaruze

Kono kessen wa tomo to no yakusoku
Sekai o aite ni BATORU suru
Moero BUREEDO PAWAA zenkai
Nazo no chikara o yume no chikara o Power Soul

Yume oikakete tatakai tsuzukero
Ai to yuuki to yuujou
Kono BUREEDO wa ORE no bunshin
Chikara no kagiri moero maware

Sora kakete koi ORE no ENERUGII
Ima tachi agare seijuu
Subete no teki o uchi taosu tame
Minna no kibou daite kakero Shining Soul
Chikara no kagiri moero maware Burning Soul 
Kejarlah mimpi teruslah bertarung
Bersama Cinta, keberanian, dan persahabatan
Blade ini adalah diriku yang lain
Terbakarlah berputarlah jiwa yang membara sepanjang ada kekuatan
Wo wo wo wo yeah yeah
Wo wo wo wo yeah yeah

Hal yang tidak dapat dilakukan sendiri pun
Jika kau ada hal itu dapat kulakukan
Ayo pergi bersamaku bahkan sampai ke batas dunia ini

Empat hewan suci adalah atlit cinta
Bercahayalah, bangkitlah
Dragoon, Dranzer, Draciel, Driger
Bangkitlah!

Energi dariku pergi menyeberangi angkasa
Sekarang bangkit berdirilah, binatang suci
Untuk mengalahkan semua lawan
Mengejar jiwa yang bersinar dengan membawa harapan semuanya
Wow wow wow wow yeah yeah
Wow wow wow wow yeah yeah

Tubuh yang terluka ini
Tempat atau waktu untuk mengistirahatkannya tidak ada
Tapi motivasi bertarung penuh meluap di jiwa ini

Karakter rahasia dari Bit Chip
Bergaunglah, mulailah fase
(Takao, Kai, Max, Rei)
Percayalah pada mimpimu

Aku hidup dengan percaya pada kekuatan yang belum diketahui
Hati yang jernih dari seorang petarung
Ikatan yang tidak terlihat dari ayah dan kakak laki-laki
Suatu hari nanti pasti akan kuwujudkan

Pertandingan ini adalah perjanjianku dengan teman
Bertarung dengan lawan seluruh dunia
Membaralah Blade sekuat tenaga
Kekuatan yang tidak diketahui, kekuatan mimpi, dan kekuatan jiwa

Kejarlah mimpi teruslah bertarung
Bersama Cinta, keberanian, dan persahabatan
Blade ini adalah diriku yang lain
Terbakarlah berputarlah jiwa yang membara sepanjang ada kekuatan

Energi dariku pergi menyeberangi angkasa
Sekarang bangkit berdirilah, binatang suci
Untuk mengalahkan semua lawan
Mengejar jiwa yang bersinar dengan membawa harapan semuanya
Terbakarlah berputarlah jiwa yang membara sepanjang ada kekuatan


Kanji
夢追いかけて闘い続けろ
愛と勇気と友情
このブレードは オレの分身
力の限り 燃えろ まわれ Burning Soul
wow wow wow wow yeah yeah
wow wow wow wow yeah yeah

ひとりぼっちじゃ出来ない事も
オマエがいればやれる
この世界の果てまでも オレと一緒に行こう

四聖獣は愛のアスリート
輝け 目を覚ませ (ドラグーン、ドランザー、ドラシエル、ドライガー) 蘇れ!

宇宙翔(そらかけ)てこい オレのエネルギー
今たちあがれ 聖獣
すべての敵をうち倒すため
みんなの希望 抱いて駆けろ Shinning Soul
wow wow wow wow yeah yeah
wow wow wow wow yeah yeah

傷ついたこのBody(カラダ)
やすめる時間(とき)も場所もない
だけど戦うMotivationがみなぎるこの魂

ビットチップに秘密のキャラクター
響け フェイズしかけろ(タカオ、カイ、マックス、レイ)Believe your Dream

未知の力を信じて生きる
澄んだ心のファイター
父と兄との見えない絆
いつか必ず かなえてやるぜ

この決戦は 友との約束
世界を相手にバトルする
燃えろブレード パワー全開
謎の力を 夢の力を Power Soul

夢追いかけて闘い続けろ
愛と勇気と友情
このブレードは オレの分身
力の限り燃えろ まわれ

宇宙駆(そらかけ)てこい オレのエネルギー
今たちあがれ聖獣
すべての敵をうち倒すため
みんなの希望 抱いて駆けろ Shinning Soul
力の限り燃えろ まわれ Burning Soul 


Catatan
Masih ada yang ingat lirik lagu versi Indonesianya?

No comments :

Post a Comment