22 June 2014

Nishino Kana - Distance

Judul : Distance (Jarak)
Penyanyi : Nishino Kana

Romaji Indonesia
Naze na no nani shitemo
Kizukeba kimi no koto kangaeteru
I just don't know what to do

Kimi no kotoba hitotsu dake de
Mai agattari ochitsuitari shite
Watashi janai mitai
but you don't know how I feel

Itsu ni nattara
Kizuite kureru no
Kono kokoro kimi ni zenbu agetai no ni

Oikakete mo
Oikakete mo
Todokanai
Konna ni suki na no ni
Matenai yo
everytime everywhere
Kimi no kokoro wo misete yo

Nani yori motto
Dare yori motto
Kimi wo shiritai kara
Itsumademo
addicted to you
Kimi shika mienakute

Naze na no kimi no mae ja
Kawaiku itai no ni kara mawatteru
I just don't know what to do
Kimi no suki na uta wo kiite
Kimi no suki na fuku wo kite mo
Chikazukenai
but you don't know how I feel

Itsu ni nattara
Kizuite kureru no
Kimi dake no tokubetsuna hito ni naritai no

Oikakete mo
Oikakete mo
Todokanai
Konna ni suki na no ni
Matenai yo
everytime everywhere
Kimi no kokoro wo misete yo

Nani yori motto
Dare yori motto
Kimi wo shiritai kara
Itsumademo
addicted to you
Kimi shika mienakute

Konna ni setsunai dake nara
Kono kokoro ni kagi wo kaketai kedo
Mou tomerarenai yo
Kimi ga ii no
Doushite mo doushitemo
can't stop my love for you

Oikakete mo
Oikakete mo
Todokanai
Konna ni suki na no ni
Matenai yo
everytime everywhere
Kimi no subete wo misete yo

Nani yori motto
Dare yori motto
Kimi wo shiritai kara
Itsumademo
addicted to you
Kimi shika mienakute
Mengapakah ketika aku melakukan apapun
Ketika aku sadari aku memikirkanmu
Aku hanya tidak tahu apa yang dilakukan

Hanya dengan satu kata darimu
Menari keatas lalu terjatuh
Seperti bukan diriku
Tapi kau tidak tahu bagaimana yang aku rasakan

Sejak kapankah
Kau menyadarinya untukku
Padahal hati ini aku ingin memberikannya semua untukmu

Walaupun ku kejar
Walaupun ku kejar
Tidak tersampaikan
Meskipun aku menyukai seperti ini
Tidak menunggu
Setiap waktu setiap tempat
Perlihatkanlah hatimu padaku

Lebih dari apapun
Lebih dari siapapun
Aku ingin mengetahui tentangmu karena itu
Sampai kapanpun itu
Kecanduan akan dirimu
Tidak dapat melihat selain dirimu

Mengapakah aku di depanmu
Aku ingin terlihat manis pahal
Aku hanya tidak tahu apa yang dilakukan
Mendengarkan lagu yang kau suka
Juga memakai pakaian yang kau suka
Tidka dapat bertambah dekat
Tapi kau tidak tahu bagaimana yang aku rasakan

Sejak kapankah
Kau menyadarinya untukku
Aku ingin menjadi orang yang teristimewa hanya bagimu

Walaupun ku kejar
Walaupun ku kejar
Tidak tersampaikan
Meskipun aku menyukai seperti ini
Tidak menunggu
Setiap waktu setiap tempat
Perlihatkanlah hatimu padaku

Lebih dari apapun
Lebih dari siapapun
Aku ingin mengetahui tentangmu karena itu
Sampai kapanpun itu
Kecanduan akan dirimu
Tidak dapat melihat selain dirimu

Jika terasa menyesakkan sampai seperti itu
Aku ingin memasang kunci di hati ini tapi
Sudah tidak dapat dihentikan
Aku menginginkanmu
Bagaimana pun juga bagaimana pun
Tidak dapat menghentikan cintaku untukmu

Walaupun ku kejar
Walaupun ku kejar
Tidak tersampaikan
Meskipun aku menyukai seperti ini
Tidak menunggu
Setiap waktu setiap tempat
Perlihatkanlah hatimu padaku

Lebih dari apapun
Lebih dari siapapun
Aku ingin mengetahui tentangmu karena itu
Sampai kapanpun itu
Kecanduan akan dirimu
Tidak dapat melihat selain dirimu


Kanji
なぜなの 何しても
気づけば君のこと考えてる
I just don’t know what to do

君の言葉一つだけで
舞い上がったり落ちたりして
私じゃないみたい
but you don't know how I feel

いつになったら
気づいてくれるの
この心君に全部あげたいのに

追いかけても
追いかけても
届かない
こんなに好きなのに
待てないよ
everytime everywhere
君の心を見せてよ

何よりもっと
誰よりもっと
君を知りたいから
いつまでも
addicted to you
君しか見えなくて

なぜなの 君の前じゃ
可愛くいたいのに空回ってる
I just don't know what to do
君の好きな歌を聴いて
君の好きな服着ても
近づけない
but you don’t know how I feel

いつになったら
気づいてくれるの
君だけの特別な人になりたいの

追いかけても
追いかけても
届かない
こんなに好きなのに
待てないよ
everytime everywhere
君の心を見せてよ

何よりもっと
誰よりもっと
君を知りたいから
いつまでも
addicted to you
君しか見えなくて

こんなにせつないだけなら
この心に鍵をかけたいけど
もう止められないよ
君がいいの
どうしても どうしても
can’t stop my love for you

追いかけても
追いかけても
届かない
こんなに好きなのに
待てないよ
everytime everywhere
君のすべてを見せてよ

何よりもっと
誰よりもっと
君を知りたいから
いつまでも
addicted to you
君しか見えなくて



No comments :

Post a Comment