13 June 2014

Tamura Yukari - Endless Story [OST C³ ~Cube x Cursed x Curious~] Opening #1

Judul : Endless Story (Kisah Tanpa Akhir)
Penyanyi : Tamura Yukari
OST C³ ~Cube x Cursed x Curious~
Opening #1

Romaji Indonesia
dare mo shiru hito no inai
machi ni afureru kage no mukou ni
anata ga iru

onaji bamen no RIPUREI
arifureta hibi wo kaete shimau
hohoemi no mahou

dou ni mo naranai no ni
kinou ni mayou toki
anata no yasashisa wa
hikari wo kureru

itsumo itsumo anata no soba de
ai wo tsuyoku dakishimetai yo
meguriai wa tatta hitotsu no
owari no nai SUTOORII

samishigariya no namida wo
nugui kirenai yoru no dokoka e
hoshi ga sasou

yureru kimochi no yukue mo
anata to nara dokomademo kitto
oikakete yukeru

honto no watashi wo ima
shinjite kureru kara
futatsu no tokimeki wa
hitotsu ni nareru

itsumo itsumo anata no soba de
yume wo fukaku dakishimeteru yo

sekaijuu de tatta hitotsu no
takaramono ni naru made

donna toki mo sou yo
tsugi no tobira ga aru
donna toki mo sou ne
jikan wa susunderu
mirai wa tsuzuiteku kara

mune no oto wo akiramenai de
futari dake wa mamotte kureru

itsumo itsumo anata no soba de
ai wo tsuyoku dakishimetai yo
meguriai wa tatta hitotsu no
owari no nai SUTOORII 
Tidak seorang pun orang yang kutahu
Di kota meluap bayangan, diseberang sana
Kau ada

Memulai kembali adegan yang sama
Mengubah hari-hari yang biasa
Sihir dari sebuah senyuman

Meski tidak tahu yang harus kulakukan
Saat tersesat kemarin
Kebaikkan dari dirimu
Memberikanku sebuah cahaya

Selalu selamanya berada disampingmu
Aku ingin memeluk erat cinta itu
Pertemuan kita adalah hanya satu
Kisah yang tidak pernah berakhir

Tangisan dari orang kesepian yang
Tidak dapat disapu, disuatu tempat dimalam
Mengundang bintang

Walaupun itu adalah tempat dimana perasaan yang goyah
Jika itu bersamamu kemanapun itu pasti
Akan ku kejar

Diriku sebenarnya yang sekarang
Karena kau mempercayainya
Dua debaran jantung
Menjadi satu

Selalu selamanya berada disampingmu
Aku memeluk dengan sangat mimpi itu

Di seluruh dunia hanya ada satu
Sampai ia menjadi harta yang berharga

Bagaimana pun keadaannya ia tetap seperti itu
Ada gerbang untuk selanjutnya
Bagaimana pun keadaannya ia tetap seperti ini
Waktu terus berjalan
Karena masa depan terus berlanjut

Jangan tinggalkan suara dari dada itu
Yang hanya melindungi kita berdua

Selalu selamanya berada disampingmu
Aku ingin memeluk erat cinta itu
Pertemuan kita adalah hanya satu
Kisah yang tidak pernah berakhir


Kanji
誰も知る人のいない
街にあふれる影の向こうに
あなたがいる

同じ場面のReplay
ありふれた日々を変えてしまう
ほゝえみの魔法

どうにもならないのに
昨日に迷うとき
あなたの優しさは
光をくれる

いつも いつも あなたのそばで
愛を強く抱きしめたいよ
めぐり逢いは たったひとつの
終わりのないStory

さみしがりやの涙を
拭いきれない夜のどこかへ
星が誘う

ゆれる気持ちの行方も
あなたとならどこまでもきっと
追いかけてゆける

ほんとの私をいま
信じてくれるから
ふたつのときめきは
ひとつになれる

いつも いつも あなたのそばで
夢を深く抱きしめてるよ

世界中で たったひとつの
タカラモノになるまで

どんなときも そうよ
次の扉がある
どんなときも そうね
時間は進んでる
未来は続いてくから

胸の鼓動(おと)をあきらめないで
ふたりだけは守ってくれる

いつも いつも あなたのそばで
愛を強く抱きしめたいよ
めぐり逢いは たったひとつの
終わりのないStory 



No comments :

Post a Comment