08 July 2014

Sawano Hiroyuki - Hill of Sorrow [OST Guilty Crown] Insert Episode #13

Judul : Hill of Sorrow (Bukit Kesedihan)
Penyanyi : Sawano Hiroyuki
OST Guilty Crown
Insert Song / Lagu Sisipan
Episode #13

English Indonesia
There was a bloody fight untold
Nobody seems to find their homes
Raindrops were falling all around
Let me escape this place
Be untouchable

Here comes the scary light
And it's shining on me
Kill my breath
Till my worst fear is gone
We cant follow their rules whatsoever
Now we're climbing up
Oh! The hill of sorrow

Sand wirbelt in die Höhe
schwarzer Wind und roter Stern
verblasste Blütenblätter
legen sich auf die Erde
Asche wirbelt in die Höhe
verwelkte Blütenblätter
werden wieder zur Erde
βίος

We're going to hell
Is that where we wanna be?
What can you say?
Is that the way you are?
Why dont you just tell
How is it gonna be?
We cant just be one

Here comes the scary light
And it's shining on me
Hiding in this dusty hole
Till my worst fear is gone
We cant follow their rules
Whatsoever
Now we're climbing up
Oh! The hill of sorrow
Dulu ada sebuah pertarungan berdarah yang tak terceritakan
Tidak ada yang terlihat menemukan rumah mereka
Hujan jatuh diseluruh tempat
Biakran aku melarikan diri dari tempat ini
Menjadi tidak tersentuh

Kini datang cahaya yang menakutkan
Dan menyinariku
Membunuh nafasku
Sampai ketakutan terburuk ku hilang
Kita tidak dapat mengikuti aturan mereka bagaimanapun juga
Kini kita memanjat ke atas
Oh! Bukit kesedihan

Pasir berputar di tempat yang tinggi
Angin hitam dan bintang merah
Warna kelopak bunga yang memudar
Terbaring di atas tanah
Abu berputar di tempat yang tinggi
Kelopak bunga yang layu
Akan kembali ke tanah
Kehidupan

Kita akan pergi ke neraka
Apakah itu adalah tempat yang kita inginkan?
Apa yang dapat kau katakan?
Apakah itu adalah jalan dirimu?
Mengapa kau tidak mengatakannya saja
Bagaimana itu menjadi apa?
Kita tidak dapat menjadi satu

Kini datang cahaya yang menakutkan
Dan menyinariku
Membunuh nafasku
Sampai ketakutan terburuk ku hilang
Kita tidak dapat mengikuti aturan mereka
Bagaimanapun juga
Kini kita memanjat ke atas
Oh! Bukit kesedihan


Catatan
Lagunya terdiri dari bahasa Inggris, Jerman, dan satu kata dari bahasa Yunani kuno.
βίος (Yunani Kuno) berarti kehidupan, waktu hidup, kualitas kehidupan, biografi.

No comments :

Post a Comment