11 July 2014

See-Saw - Yasashii Yoake [OST .hack//Sign] Ending #1

Judul : Yasashii Yoake (Fajar Yang Lembut)
Penyanyi : See-Saw
OST .hack//Sign
Ending #1

Romaji Indonesia
eien sagasu kimi wa utsurigi na yume mibito
uwaki na yume ni sugari anata wa doko e yuku

tasogare hiraku kagi wo sagashite tsuki no kage
todokanai mama naita watashi wa doko e yuku

futari hitomi ni himitsu nakushite mo
kasaneta ude wo hodoki wa shinai wa

ichigatsu no aoi tsuki asa yake kakushite yo
owaru hazu no nai yoru ni yasashii yoake

chikadzuku hodo ni itamu koi no omosa no sei de
hanaresugiteta mune wo jiyuu to yondeita

kurai basho ni dake hikarumono ga aru to
chiisa na mado no tooku mitsumeteta

ichigatsu no aoi tsuki doko made ochite yuku
owaru hazu no nai koi ni yasashii yoake

ichigatsu no aoi tsuki asa yake kakushite yo
owaru hazu no nai yoru ni yasashii yoake 
Kau adalah pemimpi yang terilhami mencari keabadian
Bersandar pada mimpi yang tidak setia, kemanakah tempat yang kau tuju?

Mencari kunci yang membuka senja, bayangan bulan
Tetap tidak dapat kucapai lalu menangis, kemanakah tempat yang aku tuju?

Walaupun merahasiakan kehilangan mata kita berdua
Kita tidak melepaskan lengan saling terjalin

Bulan biru januari, menyembunyikan warna matahari terbit
Malam dengan fajar yang lembut tidak mungkin berakhir

Semakin dekat semakin pula itu terasa sakit akibat beban cinta
Ia memanggil 'kebebasan' ke dada yang terpisah jauh

Apa yang bersinar hanya ada di tempat yang gelap
Melihat dari jendela kecil yang jauh

Bulan biru januari sampai kemanakah ia akan jatuh
Malam dengan fajar yang lembut tidak mungkin berakhir

Bulan biru januari, menyembunyikan warna matahari terbit
Malam dengan fajar yang lembut tidak mungkin berakhir


Kanji
永遠探す君は移り気な夢見人
浮気な夢にすがり貴方は何処へ行く

黄昏開く鍵を探して月の影
届かないまま泣いた私は何処へ行く

二人瞳に秘密失くしても
重ねた腕をほどきはしないわ

一月の蒼い月朝焼け隠してよ
終わるはずのない夜に優しい夜明け

近付く程に痛む恋の重さのせいで
離れすぎてた胸を自由と呼んでいた

暗い場所にだけ光るものがあると
小さな窓の遠く見つめてた

一月の蒼い月どこまで落ちて行く
終わるはずのない恋に優しい夜明け

一月の蒼い月朝焼け隠してよ
終わるはずのない夜に優しい夜明け



No comments :

Post a Comment