YURIA - Look at me [OST School Days] Ending #5

Judul : Look at me (Pandangi Aku)
Penyanyi : YURIA
OST School Days
Ending #5

Romaji

Indonesia

Futari de aruite Kaerimichi DOKI DOKI Kodou tomerarezu Fuzaketeru furishita Doushite kiki wake ga nai no Konna ni mo mune ga itai Wakatteru keredo Kakusenai tomerarenai Nande ne anata no kotoba ga Mune o shimetsukeru Kidzuite kokoro no naka wa mada kurikaesu dake Soba ni isasete Mitsumeru shinzen ga Atsukumeru ikenai Dou sureba ii no Oshiete yo kami sama Moshimo yurusareru no nara Yume ni mita you ni Sotto sono mune tobikomi Hanarenai mou nidoto Onegai watashi o mitsumeta Motto maasugu ni Ienai kotoba ga mata hitotsu setsunaku kieta Dakishimetai de Doushite kiki wake ga nai no Konna ni mo mune ga itai Wakatteru keredo Kakusenai tomerarenai Nande ne anata no kotoba ga Mune o shimetsukeru Kidzuite kokoro no naka wa mada kurikaesu dake Onegai watashi o mitsumeta Motto masugu ni Ienai kotoba ga mata hitotsu setsunaku kieta Soba ni isasete

Kita berdua berjalan Di jalan pulang, debaran kuat Jantung tidak dapat dihentikan Aku berpura-pura bertingkah bodoh Bagaimanapun juga itu tidak dapat didengar Bahkan dada ini terasa sakit seperti ini Aku mengerti tapi Tidak dapat disembunyikan, tidak dapat dihentikan Mengapakah kata-kata darimu Membuat dada ini sesak "Menyadari" didalam dada ini hanya terus terulang Biarkan aku disampingmu Tatapan mata yang memandangiku Tidak bisa tanpa membuatku menjadi panas Sebaiknya aku harus bagaimana Kumohon beritahu padaku oh Tuhan Misalkan saja jika itu diperbolehkan Maka semoga aku dapat bermimpi Perlahan-lahan melompat ke dada itu Tidak dapat dilepaskan untuk yang kedua kalinya Kumohon pandangilah aku Lebih langsung pada diriku Kata-kata yang tidak dapat ku ucapkan sekali lagi hanya satu menghilang dengan sedihnya Dengan perasaan aku ingin memeluknya Bagaimanapun juga itu tidak dapat didengar Bahkan dada ini terasa sakit seperti ini Aku mengerti tapi Tidak dapat disembunyikan, tidak dapat dihentikan Mengapakah kata-kata darimu Membuat dada ini sesak "Menyadari" didalam dada ini hanya terus terulang Kumohon pandangilah aku Lebih langsung pada diriku Kata-kata yang tidak dapat ku ucapkan sekali lagi hanya satu menghilang dengan sedihnya Biarkan aku disampingmu

Kanji

ふたりで歩いた　帰り道 ドキドキ鼓動　止められず ふざけてる振りした どうして聞き分けがないの?　こんなにも胸が痛い わかってるけれど　隠せない　止められない だめね　あなたの言葉が　胸を締め付ける 「気付いて…」心の中で　ただ繰り返すだけ そばにいさせて 見つめる視線が　熱くなる いけない　どうすればいいの? 教えてよ　神様 もしも許されるのなら　夢に見たように そっとその胸飛び込み　離れない　もう二度と お願い　わたしを見つめて　もっとまっすぐに 言えない言葉が　またひとつ　切なく消えた 抱きしめたくて どうして聞き分けがないの?　こんなにも胸が痛い わかってるけれど　隠せない　止められない だめね　あなたの言葉が　胸を締め付ける 「気付いて…」心の中で　ただ繰り返すだけ お願い　わたしを見つめて　もっとまっすぐに 言えない言葉が　またひとつ　切なく消えた そばにいさせて

loading..