12 August 2014

Kirishima Haruto - Kimi no Iru Machi [OST Kimi no Iru Machi] Ending #1

Judul : Kimi no Iru Machi (Kota Di Mana Kau Berada)
Penyanyi : Kirishima Haruto
CV : Hosoya Yoshimasa
OST Kimi no Iru Machi
Ending #1

Romaji Indonesia
Kimi no tegami o yonda owatta hazu no gogo ni
Sore ga zenbu uso da to boku ni wa wakatta yo

Kanashii toki de sae mo waratte shimau kimi o
Mamoru to itta kotoba uso ni wa shitakunai

Aitsura datte wakatte kureru hazu

Boku mo yuku yo kimi no iru machi
Donna kotae ga matte ite mo kamawanai kara
Soko e yuku yo kimi no iru machi
Kimi no kokoro ga boku o yondeiru no ga
Kikoeru kara

Dare yori kimi no koto o boku wa soba de mitekita
Hitori kakaeta itami afureta ano namida

Kattena omoikomi to iwarete mo kamawanai
Bukiyouna boku dakara kono mama owarenai

Sono me o mite chanto kizutsukitai

Boku mo yuku yo kimi no iru machi
Osanai koro no yakusoku mo mada kanaetenai
Soko e yuku yo kimi no iru machi
Wake nanka nai hanaretechaikenai to
Wakatta kara

Boku mo yuku yo kimi no iru machi
Donna kotae ga matte ite mo kamawanai kara
Soko e yuku yo kimi no iru machi
Kimi no kokoro ga boku o yondeiru no ga
Kikoeru kara
Aku seharusnya sudah selesai membaca suratmu di siang hari
Aku telah mengerti semua itu adalah kebohongan

Kau yang tertawa walaupun di saat sedih
Kata "Aku yang akan melindungi", aku tidak ingin itu menjadi kebohongan

Mereka pasti memahami itu

Aku juga akan pergi ke kota di mana kau berada
Karena aku tidak peduli jawaban apa yang menunggu
Aku akan pergi ke sana ke kota di mana kau berada
Karena hatimu memanggilku
Itu terdengar olehku

Aku melihatmu berada di sampingmu lebih dari siapa pun
Sendiri memeluk rasa sakit dengan tangisan yang meluap itu

Seenaknya percaya walaupun diperingati aku tidak peduli
Karena aku ini asal-asalan dengan seperti ini itu tidak akan diakhiri

Lihatlah mata itu, ingin benar-benar terluka

Aku juga akan pergi ke kota di mana kau berada
Janji saat kita kecil masih belum terpenuhi
Aku akan pergi ke sana ke kota di mana kau berada
Kita tidak boleh berpisah walaupun alasan dari itu tidak ada
Karena aku mengerti

Aku juga akan pergi ke kota di mana kau berada
Karena aku tidak peduli jawaban apa yang menunggu
Aku akan pergi ke sana ke kota di mana kau berada
Karena hatimu memanggilku
Itu terdengar olehku


Kanji
君の手紙を読んだ 終わったはずの午後に
それが全部嘘だと僕には分かったよ

悲しいときでさえも笑ってしまう君を
守ると言った言葉嘘にはしたくない

友達(アイツら)だって分かってくれるはず

僕もゆくよ 君のいる町
どんな答えが待っていても構わないから
そこへゆくよ 君のいる町
君の心が僕を呼んでいるのが
聴こえるから

誰より君のことを僕はそばで見てきた
ひとり抱えた痛み あふれたあの涙

勝手な思い込みと言われても構わない
不器用な僕だからこのまま終われない

その目を見てちゃんと傷つきたい

僕もゆくよ 君のいる町
幼い頃の約束もまだ叶えてない
そこへゆくよ 君のいる町
理由(わけ)なんかない 離れてちゃいけないと
分かったから

僕もゆくよ 君のいる町
どんな答えが待っていても構わないから
そこへゆくよ 君のいる町
君の心が僕を呼んでいるのが
聴こえるから




Catatan
Aitsura tapi ditulis tomodachi (teman)
Wake tapi ditulis Riyuu (alasan)

No comments :

Post a Comment