11 August 2014

See-Saw - Anna ni Issho Datta no ni [OST Gundam Seed] Ending #1

Judul : Anna ni Issho Datta no ni (Meski Bersama Sampai Seperti Itu)
Penyanyi : See-Saw
OST Gundam Seed
Ending #1

Romaji Indonesia
Anna ni issho datta no ni
Yuugure wa mou chigau iro

Arifureta yasashisa wa kimi o toozakeru dake
Tsumetaku kirisuteta kokoro wa samayou bakari
Sonna kakkowarusa ga ikiru to iu koto nara
Samuzora no shita me o tojite iyou

Anna ni issho datta no ni
Kotoba hitotsu tooranai kasoku shiteiku senaka ni ima wa
Anna ni issho datta no ni yuugure wa mou chigau iro
Semete kono tsukiakari no shita de
Shizuka na nemuri o

Unmei to umaku tsukiatte iku nara kitto
Kanashii toka sabishii nante itterarenai
Nando mo tsunagatta kotoba o muryoku ni shite mo
Taikutsu na yoru o tsubushitainda ne

Anna ni issho datta no ni
Fuzoroi na futari ni ima tadoritsukeru basho nado nainda
Anna ni issho datta no ni hajimete au yokogao ni
Fushigi na kurai ni miserareteru tomadou kurai ni

Kokoro wa doko ni iru doko ni fukarete iru
sono hitomi ga mayowanu you ni

Anna ni issho datta no ni
Kotoba hitotsu tooranai ugoki hajimeta kimi no jounetsu
Anna ni issho datta no ni yuugure wa mou chigau iro
Semete kono tsukiakari no shita de shizuka na nemuri o
Meski bersama sampai seperti itu
Senja sudah terlihat dengan warna yang berbeda

Kebaikan yang biasa hanya membuatmu menjauh
Hati yang dingin dan dibuang hanya terus mengembara
Jika buruk menyedihkan itu disebut dengan hidup maka
Ayo kita tutup mata di langit dingin ini

Meski bersama sampai seperti itu
Satu kata pun tidak dapat saling bertukar, sekarang bertambah cepat di punggung ini
Meski bersama sampai seperti itu, senja sudah terlihat dengan warna yang berbeda
Paling tidak di bawah cahaya rembulan ini
Aku tidur dengan tenang

Jika berteman baik dengan takdir maka aku yakin
Kita tidak akan bisa mengatakan hal seperti sepi dan sedih
Meski berulang kali membuat kata-kata yang terhubung itu tidak berdaya
Kau pasti ingin menghancurkan malam yang menjemukan ini

Meski bersama sampai seperti itu
Dua orang tidak cocok sekarang tidak punya tempat yang dapat mereka capai
Meski bersama sampai seperti itu, dengan raut wajah itu pertama kali bertemu
Terasa ajaib sampai aku dibuat terpikat olehnya hingga aku kebingungan

Hati itu ada di mana? Ke manakah ia akan diterbangkan?
Agar mata itu tidak tersesat

Meski bersama sampai seperti itu
Satu kata pun tidak dapat saling bertukar, semangatmu mulai bergerak untuk pertama kali
Meski bersama sampai seperti itu, senja sudah terlihat dengan warna yang berbeda
Paling tidak aku tidur dengan tenang di bawah cahaya rembulan ini


Kanji
あんなに一緒だったのに 夕暮れはもう違う色

ありふれた優しさは君を遠ざけるだけ
冷たく切り捨てた心は彷徨うばかり
そんな格好悪さが生きるということなら
寒空の下 目を閉じていよう

あんなに一緒だったのに
言葉ひとつ通らない 加速していく背中に今は
あんなに一緒だったのに 夕暮れはもう違う色
せめてこの月明かりの下で 静かな眠りを

運命とうまく付き合って行くならきっと
悲しいとか寂しいなんて言ってられない
何度もつながった言葉を無力にしても
退屈な夜を潰したいんだね

あんなに一緒だったのに
ふぞろいな二人に今 たどりつける場所など無いんだ
あんなに一緒だったのに 初めて会う横顔に
不思議なくらいに魅せられてる 戸惑うくらいに

心はどこにいる? どこに吹かれている? その瞳が迷わぬように

あんなに一緒だったのに
言葉ひとつ通らない 動き始めた君の情熱
あんなに一緒だったのに 夕暮れはもう違う色
せめてこの月明かりの下で 静かな眠りを




Catatan
---

No comments :

Post a Comment