11 September 2014

BOA - Every Heart [OST InuYasha] Ending #4

Judul : Every Heart (Setiap Hati)
Penyanyi : BOA
OST InuYasha
Ending #4

Romaji Indonesia
ikutsu namida wo nagashitara
Every Heart sunao ni nareru darou
dare ni omoi wo tsutaetara
Every Heart kokoro mitasareru no darou

nagai nagai yoru ni obieteita
tooi hoshi ni inotteta

meguru meguru toki no naka de
bokutachi wa ai wo sagashiteiru
tsuyoku tsuyoku naritai kara
kyou mo takai sora miageteiru

donna egao ni deaetara
Every Heart yume ni fumidaseru no
hito wa kanashimi no mukou ni
Every Heart shiawase ukabete nemuru

itsuka itsuka subete no tamashii ga
yasuraka ni nareru you ni

meguru meguru toki no naka de
bokutachi wa ikite nanika wo shiru
toki ni warai sukoshi naite
kyou mo mata aruki tsudzukete yuku

osanai kioku no katasumi ni
atataka na basho ga aru so sweet
hoshitachi ga hanasu mirai wa
itsumo kagayaiteita so shine

meguru meguru toki no naka de
bokutachi wa ai wo sagashiteiru
tsuyoku tsuyoku naritai kara
kyou mo takai sora miageteiru

meguru meguru toki no naka de
bokutachi wa ikite nanika wo shiru
toki ni warai sukoshi naite
kyou mo mata aruki tsudzukete yuku
Jika banyak tangisan yang mengalir
Setiap hati akan dapat menjadi jujur 'kan
Jika perasaan disampaikan kepada seseorang
Setiap hati akan terisi dengan penuh

Ketakutan dalam malam yang sangat sangat panjang
Berdoa pada bintang yang jauh

Berputar-putar di dalam waktu
Kita mencari cinta
Karena ingin menjadi lebih kuat lebih kuat
Hari ini pun kita melihat langit yang tinggi

Jika bertemu dengan senyum
Setiap hati akan dapat melangkah dari mimpi
Orang-orang akan menuju ke balik kesedihan
Setiap hati tertidur dengan menunjukkan kebahagiaan

Suatu hari nanti suatu hari nanti semua jia
Semoga dapat berada dalam kedamaian

Berputar-putar di dalam waktu
Kita hidup mengetahui sesuatu
Terkadang tertawa sedikit menangis
Hari ini pun kita terus berjalan

Di sudut ingatan yang muda
Ada sebuah tempat yang hangat dan begitu manis
Bintang-bintang berbicara tentang masa depan
Selalu bersinar begitu terangnya

Berputar-putar di dalam waktu
Kita mencari cinta
Karena ingin menjadi lebih kuat lebih kuat
Hari ini pun kita melihat langit yang tinggi

Berputar-putar di dalam waktu
Kita hidup mengetahui sesuatu
Terkadang tertawa sedikit menangis
Hari ini pun kita terus berjalan


Kanji
いくつ涙を流したら
Every Heart 素直になれるだろう
誰に想いを伝えたら
Every Heart 心満たされるのだろう

長い長い夜に怯えていた
遠い星に祈ってた

巡る巡る時の中で
僕達は愛を探している
強く強くなりたいから
今日も高い空見上げている

どんな笑顔に出逢えたら
Every Heart 夢に踏み出せるの
人は悲しみの向こうに
Every Heart 幸せ浮かべて眠る

いつかいつか全ての魂が
安らかになれるように

巡る巡る時の中で
僕達は生きて何かを知る
時に笑い少し泣いて
今日もまた歩き続けて行く

幼い記憶の片隅に
暖かな場所がある so sweet
星達が話す未来は
いつも輝いていた so shine

巡る巡る時の中で
僕達は愛を探している
強く強くなりたいから
今日も高い空見上げている

巡る巡る時の中で
僕達は生きて何かを知る
時に笑い少し泣いて
今日もまた歩き続けて行く



No comments :

Post a Comment