08 October 2014

Fujita Maiko - Nee [OST Hiiro no Kakera] Opening

Judul : Nee (Katakan)
Penyanyi : Fujita Maiko
OST Hiiro no Kakera
Opening

Romaji Indonesia
nee kimi wa ima dare o omotte iru no?
watashi wa kimi o omotte iru yo

mado o akeru to kanjita
Ah  yoru no nioi
ima dare no kao ga
kokoro no naka ni ukanda?

tsumetai ame  zubunure ni
natteta watashi ni
kimi dake ga sono te o
sashinobete kureta nda

naze itsumo kimi nan darou
sasaete kureru hito wa
sono tabi
mata suki ni natte yuku

nee nani shite mo kimi ni aitaku naru yo
suki ni naru tte kurushii nda ne
ureshiku naru no mo setsunaku saseru no mo
itsudemo riyuu wa kimi dake da yo

sokkenai taido shite mata
kyou ga sugite yuku
hontou wa iya ni naru kurai
kimi ga ki ni naru no ni

doushite sukina hito ni
sunao ni narenai ndarou
itsudemo
sabishisa no uragaeshi

nee kizuite hoshii yo
heiki da yo tte
tsutaeru toki hodo naiteru koto
miageta yozora
hoshi ga kirei na dake de
koko ni kimi ga ite kuretara tte

soba ni irareta nara

nee kimi wa ima dare o omotte iru no?
doushite kono kimochi osaekirenai no?

nee nani shite mo kimi ni aitaku naru yo
suki ni naru tte kurushii nda ne
ureshiku naru no mo setsunaku saseru no mo
itsudemo riyuu wa kimi dake da yo

ima kimi o omotteru yo

nee aitai yo
Katakan sekarang kau sedang memikirkan siapa?
Untukku, aku sedang memikirkanmu

Ketika membuka jendela aku merasakan
Ah wangi malam
Sekarang wajah siapakah
Yang terbayang di hati ini?

Hujan yang dingin sampai basah kuyup
Membasahi aku yang menangis
Hanya tanganmu itu
Yang terulurkan untukku

Mengapa itu selalu dirimu
Orang yang memberikanku pertolongan
Setiap kali itu
Aku kembali menjadi suka padamu

Katakan apapun yang terjadi aku jadi ingin bertemu denganmu
Menjadi suka pada seseorang itu menyesakkan 'kan
Apa yang membuatku bahagia juga apa yang membuatku merasakan kesedihan
Alasannya itu selalu adalah hanya kau seorang

Kembali dengan tingkah laku yang dingin itu
Hari ini berlalu seperti itu
Sebenarnya aku sampai membenci tingkah itu
Meski aku tertarik denganmu

Mengapakah pada orang yang disukai itu
sepertinya tidak bisa untuk berterus terang
Selalu
Dibaliknya rasa kesepian

Hei aku ingin kau menyadari
Ketika aku mengatakan baik-baik saja
Saat menyampaikannya itu sama dengan sedang menangis
Melihat ke atas langit malam
Hanya ada bintang-bintang yang indah
Mengatakan jika saja kau bisa berada di sini

Jika saja dapat berada di sampingmu

Katakan siapa yang kau sedang pikirkan sekarang?
Mengapakah aku tidak dapat menahan perasaan ini?

Katakan apapun yang terjadi aku jadi ingin bertemu denganmu
Jatuh cinta itu menyesakkan iya kan
Apa yang membuatku bahagia juga apa yang membuatku merasakan kesedihan
Alasannya itu selalu adalah hanya kau seorang

Sekarang aku sedang memikirkanmu

Hei aku ingin bertemu


Kanji
ねぇ君は今だれを想っているの?
私は君を想っているよ

窓を開けると感じた
Ah 夜のにおい
今だれの顔が
心の中に浮かんだ?

冷たい雨 ずぶ濡れに
なってた私に
君だけがその手を
差しのべてくれたんだ

なぜいつも君なんだろう
支えてくれる人は
そのたび
また好きになっていく

ねぇ何しても君に会いたくなるよ
好きになるって苦しいんだね
嬉しくなるのも切なくさせるのも
いつでも理由は君だけだよ

素っ気ない態度してまた
今日が過ぎていく
本当は嫌になるくらい
君が気になるのに

どうして好きな人に
素直になれないんだろう
いつでも
淋しさの裏返し

ねぇ気づいてほしいよ
平気だよって
伝える時ほど泣いてること
見上げた夜空
星が綺麗なだけで
ここに君がいてくれたらって

そばにいられたなら

ねぇ君は今だれを想っているの?
どうしてこの気持ち抑え切れないの?

ねぇ何しても君に会いたくなるよ
好きになるって苦しいんだね
嬉しくなるのも切なくさせるのも
いつでも理由は君だけだよ

今君を想ってるよ

ねぇ会いたいよ



Catatan
daikirai = benci
kirai = tidak suka
Suki = suka
Daisuki = sangat suka
Aishiteru = cinta
===
【多素材MAD】吶!我想告訴你我喜歡你


No comments :

Post a Comment