Kuwashima Houko - Shinkai no Kodoku [OST Gundam Seed Destiny] Insert Episode #21

Judul : Shinkai no Kodoku (Kesunyian Lautan Dalam)
Penyanyi : Kuwashima Houko
OST Gundam Seed Destiny
Insert Song / Lagu Sisipan
Episode #21

Romaji

Indonesia

Kanashimi o oshiete Hitomi o tojite itara kanashimi mo mienai to Nukumori shirazu ni ireba kizutsuku koto mo nai to Omoidasenai yasashii koe o Tomurau mune no unabara Kieuseta kako kara dareka ga yonde iru no Kanashimi o kono te ni torimodosu toki wa itsu to Nido to wa konai ima Anata no koto shika mienai Tooku de shizuka ni hikaru yasashii fune ga hitotsu Sakamaku nageki o nosete mune no nanima ni kieru Shiranai hazu no nukumori mo naze Sagashite madou unabara Sazanami yurameite inochi no fune wa yuku yo Hoshi hitotsu mienai namima o koete susumu yo Kurayami no mukou ni Anata no koto shika mienai Itsuka miteta namima shizukesa no hou e Umi no soko ni kieta yasashisa no hou e Aishiau mirai o tashika ni shitte iru no Kanashimi o kono te ni torimodosu sono toki made Nido to wa konai ima Anata no koto shika mienai

Ceritakanlah padaku kesedihan itu Jika mata ini kututup bahkan kesedihan itu tidak dapat terlihat Jika tidak mengetahui makna sebuah kehangatan maka tidak akan terluka Aku tidak dapat mengingat suara lembut itu Di Lautan dada yang berduka Seseorang memanggil dari masa lalu yang terhapus Merebut kembali kesedihan di tangan ini sampai waktu itu Sekarang tidak akan datang kedua kalinya Aku tidak dapat melihat apapun selain dirimu Satu kapal kebaikan bersinar dengan tenang di kejauhan Terseret arus kesedihan. hilang di ombak dada ini Mengapa aku bahkan tidak mestinya tahu kehangatan Kebingungan mencarinya di lautan Riak ombak yang bergoyang dari kapal kehidupan yang pergi Di tempat tidak terlihat bintang satu pun melewati ombak dan terus maju Di seberang gelap gulita itu Aku tidak dapat melihat apapun selain dirimu Ke arah ketenangan ombak yang terlihat suatu hari nanti Ke arah kebaikan menghilang di laut sana Aku tahu dengan pasti masa depan kita saling mencintai Merebut kembali kesedihan di tangan ini sampai waktu itu Sekarang tidak akan datang kedua kalinya Aku tidak dapat melihat apapun selain dirimu

Kanji

悲しみを教えて…… 瞳を閉じていたら悲しみも見えないと 温もり知らずにいれば傷つくこともないと 思い出せない優しい声を 弔う胸の海原 消え失せた過去から誰かが呼んでいるの 悲しみをこの手に取り戻す時はいつと 二度とは来ない今 貴方のことしか見えない 遠くで静かに光るやさしい船が一つ 逆巻く嘆きを乗せて胸の波間に消える 知らないはずの温もりも何故 捜して惑う海原 さざなみゆらめいて　命の船は行くよ 星ひとつ見えない波間を越えて進むよ 暗闇の向こうに 貴方の事しか見えない いつか見てた波間静けさの方へ 海の底に消えた優しさの方へ 愛し合う未来を確かに知っているの 悲しみをこの手に取り戻すその時まで 二度とは来ない今 貴方の事しか見えない

Catatan

---

loading..