Penyanyi : Kuriyama Mirai, Nase Mitsuki, Shindou Ai
CV : Taneda Risa, Chihara Minori, Yamaoka Yuri
OST Kyoukai no Kanata
Insert Song / Lagu Sisipan
Episode #6
| Romaji | Indonesia |
| Tenohira ni tsukanda yakusoku wa Eien ni kienai takara mono Itsuka miageta sora no kanata ni Bokura no asu e to michibiku Future Star Kimi to tomoni nagashita namida Marude yoruwo kakeru ryuusei de Negai goto ga kanau no naraba Hitotsu daijina mono wo mamoru yo Kiseki wa guuzen janai doryoku no keshou de Donna kurayami ni mo utsukushi yume wa aru yo Motto mae e susumou akiramenai kokoro Kimi to naraba ganbareru Mudana koto wa nai yo Ue o muite waraou Ichido kiri no toki dakara Wasurenai yo egao donna tsurai michi mo Itsumo kimi ga soba ni iru Tadori tsuita saki ni Nani ga matte iyou to Asu wo terasu kizuna wa Future Star Kujike souna hitori no yoru wa Itsumo kimi no egao o omou no Naze ka mune ga atsuku naru kara Sukoshi mae o muite arukeru yo Nakama wa kakegae no nai bokura no seishun Nidoto modorenai kara taisetsuna uta ga atta Zutto mae e susumou hikari no hate made mo Kimi to naraba koerareru Kowaku nanka nai yo dakara tsuyoku waraou Namida nuguu omajinai Mayowanaide iku yo nagaku kewashi michi mo Itsumo kimi ga soba ni iru Donna kanashi kyou mo donna kurushi kyou mo Asu wa kitto kagayaku Destiny Motto mae e susumou akiramenai kokoro Kimi to naraba ganbareru Mudana koto wa nai yo Ue o muite waraou Ichido kiri no toki dakara Wasurenai yo egao donna tsurai michi mo Itsumo kimi ga soba ni iru Tadori tsuita saki ni Nani ga matte iyou to Asu wo terasu kizuna wa Future Star Tenohira ni tsukanda yakusoku wa Eien ni kienai takaramono Itsuka miageta sora no kanata ni Bokura no asu e to michibiku Future Star |
Janji yang digenggam di telapak tangan ini Adalah harta berharga yang tidak dapat hilang selamanya Suatu hari nanti di atas batas langit yang kita lihat Akan memandu ke hari esok kita Bintang masa depan Tangisan yang mengalir bersama denganmu Seperti hujan bintang jatuh yang menembus langit malam Jika apa yang diharapkan itu menjadi nyata Aku akan melindungi satu hal yang berharga Keajaiban itu bukanlah kebetulan, tapi itu dengan hasil kerja keras Bagaimanapun gelapnya akan selalu ada mimpi yang indah Ayo terus maju ke depan, hati tidak akan menyerah Jika aku bersama denganmu aku pantang menyerah Tidak ada hal yang percuma Ayo angkat wajah dan tertawa Karena ini adalah waktu satu-satunya Aku tidak melupakannya untuk tersenyum bagaimanapun sulitnya jalan itu Kau selalu berada di sampingku Di ujung yang kita bersusah payah capai Apakah yang akan menunggu Ikatan yang menerangi hari esok adalah bintang masa depan Saat terasa hancur seorang diri di malam hari Aku selalu memikirkan senyumanmu Mengapakah dada ini menjadi panas karena itu Aku dapat sedikit berjalan ke depan dengan optimis Teman yang tidak ada gantinya, masa muda kita Karena mereka tidak dapat kembali kedua kalinya, ada lagu yang berharga Selalu terus maju ke depan, sampai batas cahaya itu Jika bersamamu mereka dapat kulewati Aku tidak takut sama sekali karena itu mari kita tertawa dengan keras Mantra untuk menyeka air mata Ayo berjalan tanpa keraguaan walaupun itu jalan yang sulit dan panjang Kau selalu berada di sampingku Bagaimanapun sedihnya hari ini bagaimanapun sulitnya hari ini Hari esok pasti adalah takdir yang bercahaya Ayo terus maju ke depan, hati tidak akan menyerah Jika bersama denganmu aku dapat berjuang dengan keras Tidak ada hal yang percuma Ayo angkat wajah dan tertawalah Karena ini adalah waktu satu-satunya Aku tidak melupakannya untuk tersenyum bagaimanapun sulitnya jalan itu Kau selalu berada di sampingku Di ujung yang kita bersusah payah capai Apakah yang akan menunggu Ikatan yang menerangi hari esok adalah bintang masa depan Janji yang digenggam di telapak tangan ini Adalah harta berharga yang tidak dapat hilang selamanya Suatu hari nanti di atas batas langit yang kita lihat Akan memandu ke hari esok kita Bintang masa depan |
| Kanji |
| 手のひらに掴んだ約束は 永遠に消えないたからもの いつか見上げた空の彼方に 僕らの明日へと導く Future Star 君と共に流した涙 まるで夜を駆ける流星で 願い事が叶うのならば ひとつ 大事なモノを守るよ 奇跡は偶然じゃない 努力の結晶で どんな暗闇にも 美しい夢はあるよ もっと前へ進もう 諦めないこころ 君とならば頑張れる 無駄なことはないよ 上を向いて笑おう 一度きりの時間だから 忘れないよ笑顔 どんなつらい道も いつも君がそばにいる 辿り着いた先に 何が待っていようと 明日を照らす絆は Future Star くじけそうなひとりの夜は いつも君の笑顔を思うの なぜか胸が熱くなるから 少し前を向いて歩けるよ 仲間はかけがえのない 僕らの青春 二度と戻れないから 大切な歌があった ずっと前へ進もう 光の果てまでも 君とならば越えられる 怖くなんかないよ だから強く笑おう 涙拭うおまじない 迷わないで行くよ 長く険しい道も いつも君がそばにいる どんな悲しい今日も どんな苦しい今日も 明日はきっと輝く Destiny もっと前へ進もう 諦めないこころ 君とならば頑張れる 無駄なことはないよ 上を向いて笑おう 一度きりの時間だから 忘れないよ笑顔 どんなつらい道も いつも君がそばにいる 辿り着いた先に 何が待っていようと 明日を照らす絆は Future Star 手のひらに掴んだ約束は 永遠に消えないたからもの いつか見上げた空の彼方に 僕らの明日へと導く Future Star |
| Catatan |
| Pertama, episode #6 moe. ue o muite = menghadap ke atas (lawan dari menghadap ke bawah atau murung). ---Kyoukai no kanata dance |
No comments :
Post a Comment