01 October 2014

Mizuno Saaya - My Secret [OST Kaichou wa Maid-sama!] Opening #1

Judul : My Secret (Rahasiaku)
Penyanyi : Mizuno Saaya
OST Kaichou wa Maid-sama!
Opening #1

Romaji Indonesia
Douka...Please!
Can you keep my secret?

kira kira to kagayaku MIRAA
watashi wa donna fuu ni utsutte iru no

hora hora to te maneku mirai
kore kara donna koto ga okoru no

me ni miete iru mono ga subete de wa nai kara
mugamuchuu na That's all right
mayowanai de I wanna try
jibun no kimochi ni massugu de itai
dakedo hitotsu ya futatsu kurai
dare ni mo baretakunai naishotte aru mono dakara
mune ga chotto itamu
My Secret

are kore to fukuramu negai
watashi wa donna michi o aruite iku no

iro iro to kikasete nee Guys
anata wa donna asu o egaku no

te no todokanai yume wa nani hitotsu nai kara

anchuu mosaku de That's all right
nayan datte Don't wanna cry
jibun no kimochi o shinji tsuzuketai
dakedo hitori kiri de wa tsurai
fuan de kakaekirenai yowane o koboshita ano hi
mune ni chotto nokoru
My regret

mugamuchuu de That's all right
mae o muite I wanna try
jibun no kimochi ni massugu de itai
itsuka daijina hito ni kurai
dare ni mo hanashitenai naisho o uchiakeru kara
mune ni sotto himeta
My Secret
Kumohon... tolonglah!
Dapatkah kau menjaga rahasiaku?

Cermin yang bercahaya kerlap-kerlip
Bagaimanakah aku dipantulkan olehnya?

Lihatlah lihatlah
Mulai dari sekarang seperti apakah yang akan terjadi?

Karena apa yang mata ini lihat bukan segalanya
Itu semua baik-baik saja keasyikan
Dengan tidak ragu, aku ingin mencoba
Aku ingin sejalan dengan perasaanku sendiri
Tapi satu atau dua hal yang
Aku tidak ingin diketahui oleh siapapun karena itu adalah hal yang rahasia
Dada ini sedikit sakit
Rahasiaku

Harapan yang bertambah besar dengan ini dan itu
Seperti apa jalan yang aku jalani

Biarkan aku dengarkan hal yang lebih banyak, kawan
Seperti apa hari esok yang kau gambar

Karena mimpi tidak ada satupun yang tidak dapat diraih

Itu semua baik-baik saja mencari dalam kegelapan
Khawatir tapi aku tidak ingin menangis
Aku ingin terus percaya pada perasaan diri sendiri
Tapi seorang diri itu sulit
Keluhan yang tidak dapat ditahan dengan kegelisaan yang tertumpah di hari itu
Sedikit tertinggal di dada ini
Penyesalanku

Itu semua baik-baik saja keasyikan
Dengan tidak ragu, aku ingin mencoba
Aku ingin sejalan dengan perasaanku sendiri
Suatu hari nanti dengan orang yang bagiku berharga
Karena itu adalah membuka rahasia yang tidak dapat kukatakan pada siapapun
Menyimpan perlahan-lahan di dada ini
Rahasiaku


Kanji
どうか…please!
Can you keep My Secret?

キラキラと輝くミラー
私は どんなふうに映っているの?

ホラホラと手招く未来
これから どんなコトが起こるの?

目に見えているモノがスベテではないから!
無我夢中なthat’s ALL RIGHT
迷わないでI wanna TRY
自分のキモチに まっすぐでいたい
だけど1つや2つくらい
誰にもバレたくない ナイショっであるものだから…
胸がちょっと痛む My Secret

アレコレと膨らむ願い
私は どんな道を歩いて行くの?

イロイロと聞かせて ねぇGuys
あなたは どんな明日を描くの?

手の届かない夢は何ヒトツないから!

暗中模索でthat’s ALL RIGHT
悩んだってdon’t wanna CRY
自分のキモチを 信じ続けたい
だけどひとりきりでは辛い
不安で抱えきれない弱音をこぼした あの日…
胸にちょっと残る My Regret

無我夢中なthat’s ALL RIGHT
前を向いてI wanna TRY
自分のキモチに まっすぐでいたい
いつか 大切なヒトにくらい
誰にも話してないナイショを打ち明けるから…
胸にそっと秘めた My Secret



Catatan
---

No comments :

Post a Comment