Sally Miura - AISHITERU Feat. CLIFF EDGE

Judul : AISHITERU (Mencintaimu)
Penyanyi : CLIFF EDGE, Sally Miura

Romaji

Indonesia

Tatoeba kimi ni deawanakereba Ima donna mirai aruiteta kana ? Mawari ni nagasare dareka o suki ni natteta no kana ? Mata nantonaku Huu... Uu... Huu... Uu... Me ga atta shunkan Utsushita hitomi Chikai kasaneta IC soushin Tawaimonai meeru kakiatsumeta Kimi e no omoi dake o hashiraseta I Pray deatte subete no Timing & Feelin' & ore to omae no Kissin' Aishiteru ... Aishiteru ... Aishiteru ... Tashikametai fuan dakara (I love you miss you ...) Aishiteru ... Aishiteru ... Kikitai yo Sono koe ga suki dakara Sabishikute naiteita hana no youni (I love you miss you ...) Itsuno hi mo itsuno hi mo kimi o matteita ... (miss you) Yasashisa ga kowakatta ano goro ni ... Sayonara ima ... Arigatou ima ... Kimi no soba de LOVE YOU ... Forever love Forever love Missin' you… Mada okitetanda na Konna jikan ni doshita mata ? Hen na jikan ni meeru gomen ne Omae to onaji kimochi de itsu datte Ore datte meeru matterunda ze Sonna koto iwaretara mata suki ni naru ... Huu... Uu... Huu... Uu... Tsukiau made wa mienakatta Fuan ga futari o osoi dashita Shinpai , kanguri wa mou ii Ano goro no yasashisa ga hoshii Hitori no yoru yake ni mune ga itai Omae o isso hitorijime shitai Aishiteru ... Aishiteru ... Aishiteru ... ? Futari wa kitto eien da yo ne (I love you miss you ...) Shinjiteru ... Shinjiteru ... Uso demo ii Ano hi no kiss ureshikatta yo Tokimeki wa tsudzuiteru ... Hoshizora e (I love you miss you ...) Doko made mo doko made mo kimi ni chikau kara (miss you) Kimi to iru ... Sore ga kitto itsuno hi ka Kakegaenai omoide ni Kawarimasu you ni LOVE YOU ... Love you Love you Lovin' you… Ore ga omae no doko o suki ni natta ka wakatteru kai ? Tsutawatteru kai ? Sunao ni narenakute gomen ne Tsuyogatta sono kao janaku Kikazatta sugata demo naku Deatta mama ano toki no mama Omae no mama de iin dakara Aishiteru ... Aishiteru ... Aishiteru ... ? Tashikametai fuan dakara (I love you miss you ...) Aishiteru ... Aishiteru ... Kikitai yo Sono koe ga suki dakara Sabishikute naiteita hana no youni (I love you miss you ...) Itsuno hi mo itsuno hi mo kimi o matteita ... (miss you) Yasashisa ga kowakatta ano goro ni ... Sayonara ima ... Arigatou ima ... Kimi no soba de LOVE YOU ... Love you Love you aishiteru ...

Misalkan saja jika aku tidak bertemu denganmu Masa depan seperti apa yang sekarang ini aku jalani? Terbawa arus sekeliling, mungkin aku akhirnya menyukai orang lain? Entah mengapa kembali seperti itu Huu... Uu... Huu... Uu... Saat mata saling bertemu Mata terlihat Ikrar saling berpadu, aku melihat pesan itu dikirimkan Email yang tanpa arti terkumpul Hanya membuat perasaan ini yang tertuju padamu bergegas Aku berdoa akan segala pertemuan kita Waktu dan perasaan dan ciuman kau dan aku Aku mencintaimu... Aku mencintaimu... Aku mencintaimu...? Aku ingin memastikan karena aku gelisah (Aku mencintaimu merindukanmu...) Aku ingin mendengarkan... aku mencintaimu... aku mencintaimu... Karena aku menyukai suara itu Kesepian menangis seperti bunga (aku mencintaimu merindukanmu...) Setiap hari setiap hari aku akan menunggumu... (merindukanmu) Saat itu aku takut akan kebaikan hati itu Selamat tinggal saat ini... terima kasih saat ini... Berada di sampingmu mencintaimu... Cinta yang abadi Cinta yang abadi Merindukanmu... Masih terjaga ya? Lagi-lagi di jam seperti ini memangnya ada apa? Maafkan atas email di jam yang tidak biasa Aku selalu dengan perasaan yang sama denganmu Aku juga menunggu kiriman email darimu Kalau kau mengatakan seperti itu padaku aku akan jadi suka padamu... Huu... Uu... Huu... Uu... Itu tidak terlihat sampai kita berpacaran Kegelisahan mulai menyerang kita berdua Kekhawatiran, sudah cukup dengan rasa curiga itu Aku ingin kebaikan hati di saat itu Dada ini semakin sakit di malamku seorang diri Aku ingin memilikimu untuk diriku sendiri selamanya Mencintai... Mencintai... Mencintai...? Aku yakin kita berdua bersama selama-lamanya (Aku mencintaimu merindukanmu...) Percaya... aku percaya... walaupun itu adalah kebohongan Aku bahagia dengan ciuman di hari itu Debaran kesenangan ini terus berlanjut... ke langit penuh bintang (aku mencintaimu merindukanmu...) Sampai ke mana pun sampai ke mana pun aku bersumpah denganmu (merindukanmu) Berada denganmu... itu aku yakin akan  suatu hari nanti Menjadi kenangan yang tidak tergantikan Semoga semuanya berubah menjadi kenangan itu, mencintaimu... Mencintaimu mencintaimu mencintamu... Apakah kau mengerti bagian mana dirimu yang aku suka? Apakah itu tersampaikan padamu? Maafkan aku tidak dapat berterus terang Bukan wajah yang berpura-pura kuat itu Juga bukan sosok yang telah diberi hiasan Tetap dengan dirimu saat kita bertemu tetap dengan dirimu di saat itu Kau sudah cukup dengan dirimu sendiri Aku mencintaimu... Aku mencintaimu... Aku mencintaimu...? Aku ingin memastikan karena aku gelisah (Aku mencintaimu merindukanmu...) Aku ingin mendengarkan... aku mencintaimu... aku mencintaimu... Karena aku menyukai suara itu Kesepian menangis seperti bunga (aku mencintaimu merindukanmu...) Setiap hari setiap hari aku akan menunggumu... (merindukanmu) Saat itu aku takut akan kebaikan hati itu Selamat tinggal saat ini... terima kasih saat ini... Berada di sampingmu mencintaimu... Mencintaimu mencintaimu mencintai...

Kanji

たとえばキミに出逢わなければ 今どんな未来歩いてたかな? 周りに流され誰かを好きになってたのかな? またなんとなく huu...uu... 目が合った瞬間 映した瞳 誓い重ねたIC 送信 たわいもないメールかき集めた 君への想いだけを走らせた I Pray 出会って全ての タイミング & Feelin' & おれとお前のKissin' アイシテル…アイシテル…アイシテル…? 確かめたい不安だから(I love you miss you…) アイシテル…アイシテル…　聞きたいよ その声が好きだから 淋しくて泣いていた花の様に(I love you miss you…) いつの日もいつの日も君を待っていた…(miss you) やさしさが怖かったあの頃に… さよなら今…ありがとう今… 君のそばで　LOVE YOU… forever love missin' you… 「まだ起きてたんだな こんな時間にどしたまた?」 「へんな時間にメールごめんね」 「お前と同じ気持ちでいつだって おれだってメール待ってるんだぜ」 「そんな事言われたらまた好きになる…」 huu...uu... 付き合うまでは見えなかった 不安が二人を襲いだした 心配、勘ぐりはもういい あの頃のやさしさが欲しい 一人の夜やけに 胸が痛い お前をいっそ独り占めしたい アイシテル…アイシテル…アイシテル…? 2人はきっと永遠だよね(I love you miss you…) シンジテル…シンジテル… 嘘でもいい あの日のkiss 嬉しかったよ トキメキは続いてる…星空へ(I love you miss you…) どこまでも　どこまでも　キミに誓うから(miss you) キミといる…それがきっといつの日か かけがえない思い出に 変わりますように　LOVE YOU… Love you Love you Lovin' you… おれがお前のどこを好きになったかわかってるかい? 伝わってるかい? 素直になれなくてゴメンね 強がったその顔じゃなく 着飾った姿でもなく 出会ったまま　あの時のまま お前のままで良いんだから アイシテル…アイシテル…アイシテル…? 確かめたい不安だから(I love you miss you…) アイシテル…アイシテル… 聞きたいよ その声が好きだから 淋しくて泣いていた花の様に(I love you miss you…) いつの日もいつの日も君を待っていた…(miss you) やさしさが怖かったあの頃に… さよなら今…ありがとう今… 君のそばで　LOVE YOU… Love you Love you アイシテル…

Catatan

---

loading..