20 November 2014

Shimokawa Mikuni - Kimi ga Iru kara [OST Fairy Tail] Ending #4

Judul : Kimi ga Iru kara (Karena Kau Ada)
Penyanyi : Shimokawa Mikuni
OST Fairy Tail
Ending #4

English Indonesia
yume miru hitomi ni sekai wa utsukushiku mieta kedo
utagau koto o oboete hito wa okubyou ni natteiku no?

nita mono doushi da yo ne to waraiatta ano koro
sasai na uso sae yasashiku minogashitekureta yo ne

moshi futari ni kaeru basho ga nakute mo kamawanai
watashi ga sono egao o mamoru kara

hoshi no kazu hodo no deai ya wakare ya
ushinaitaku nai mono mo zenbu
nan ni mo iranai to omoeru yo ima
tada kimi no soba de mitsumetetai
yorokobi mo kanashimi mo nanimokamo

otona ni naru tabi sukoshizutsu wasureteshimatta
itsu demo jibun no kokoro ni sunao de iru koto

kimi kara moratta yuuki no kakera
kimi dake ni ageru watashi no kokoro ni saku hana o

afuredasu namida ga oshietekureta
nakushicha ikenai mono wa zenbu
ano koro no mama kokoro no naka ni aru
taiyou no you na kimi no egao ga
konna ni mo watashi no koto tsuyoku suru

hoshi no kazu hodo no deai ya wakare ya
ushinaitaku nai mono mo zenbu
nan ni mo iranai to omoeru yo ima
tada kimi no soba de mitsumetetai
yorokobi mo kanashimi mo subete

ima kara koko kara hajimeyou yo
futari no ashita o hajimeyou yo
umareta mama no kimochi de iyou yo
natsukaze ni yureta hana no you ni
ima kono isshun o sakihokorou 
Dunia yang mata impikan terlihat indah tapi
Ketika mengingat keraguan itu, apakah orang akan menjadi pengecut?

Sejak saat itu kita tertawa bersama karena kita adalah orang yang mirip
Bahkan kebohongan kecil kau dengan lembut membiarkan berlalu

Misalkan bagi kita berdua tempat kembali kita tidak ada lagi itu tidak mengapa
Karena aku akan melindungi senyuman itu

Pertemuan dan perpisahan yang sebanyak jumlah bintang-bintang
Segala hal juga sesuatu yang aku tidak ingin hilang
Sekarang aku berpikir aku tidak membutuhkan apapun
Aku hanya ingin berada di sampingmu hanya ingin melihat
Kegembiraan dan kesedihan juga segala hal

Setiap kali menjadi dewasa sedikit demi sedikit aku jadi mulai melupakannya
Tentang kejujuran pada hati milikku sendiri yang setiap saat

Kepingan keberanian yang kudapatkan dari dirimu
Bunga mekar di hatiku yang aku berikan hanya untukmu seorang

Tangisan yang meluap itu memberitahukan padaku
Segala hal dariku yang tidak boleh hilang
Di dalam hati ada sejak saat itu
Senyummu yang seperti matahari
Membuat aku yang seperti ini menjadi lebih kuat

Pertemuan dan perpisahan yang sebanyak jumlah bintang-bintang
Segala hal juga sesuatu yang aku tidak ingin hilang
Sekarang aku berpikir aku tidak membutuhkan apapun
Aku hanya ingin berada di sampingmu hanya ingin melihat
Kegembiraan dan kesedihan juga segala hal

Ayo kita mulai dari sini mulai saat ini
Ayo kita mulai hari esok kita berdua
Ayo kita dengan perasaan yang bagaimana terlahir
Seperti bunga yang bergoyang karena angin musim panas
Sekarang saat ini ayo kita mekar dengan sepenuhnya


Catatan
---

No comments :

Post a Comment