Penyanyi : ZAQ
OST Trinity Seven
Opening #1
Versi Lengkap / Full Version
| Romaji | Indonesia |
| Truth begins with trinity soul Not deny the possiblity all... Kimi no namida no oto o, tobira o NOKKU shita ga Kimi wa sore o hirakou to shinai Dakara boku ga iku Hanjitsu kasou o kurikaeshita Chitsujo ga nai kanousei no ame Sono oku ni aru nanatsu ni saku shinjitsu o ima hiraku Zettai mukae ni iku kara (I will promise you) Tsunagu te no ondo ni kanau mono nante nai Sore wa kitto kuroi taiyou yori mo Mabushiku sekai o terasu darou KOKORO no chikara de kaerareru MONO o Boku wa unmei to wa yobanai Truth begins with trinity soul I reach out to the truth of my life Now, Break through the doors Orgy of destruction spreads Enter words to accelerate... Right on!! It's about the time Light up fire!! Bokutachi wa mada kidzukanai Bokutachi ga rekishi o kaeru koto Tobi kata o shiranai tori wa tsubasa o sagasu dake Kagi wa KOKORO ni aru (You do it your way) Dareka no negai o kanaeru hitsuyou wa nai Sore wa kitto boku no yume dakara Ishi ga yokubou ga mirai o yobu Mou naka nakute ii Genten na ori boku ga kowasu kara Atsumatteku nanatsu no KOKORO wa Kanashii namida o iro tsukasete Zettai mukae ni iku kara (I will promise you) Tsunagu te no ondo ni kanau mono nante nai Sore wa kitto kuroi taiyou yori mo Mabushiku sekai o terasu darou Rifujin de ibitsuna sekai de Bokura ga mitsuketa KOKORO no chikara de Kaerareru MONO o Boku wa unmei to wa yobanai |
Kebenaran bermula dengan jiwa tritunggal Tidak menyangkal semua kemungkinan Suara tangisanmu, mengetuk pintu tapi Kau tidak mencoba untuk membukanya Karena itu aku yang pergi melakukannya Pikiran berlawanan dengan kenyataan yang terus terulang Keteraturan yang tidak ada, hujan kemungkinan Di dalam sana ada kebenaran yang mekar ke dalam tujuh bagian, sekarang terbuka Karena aku pasti akan pergi ke seberang sana (aku akan menjanjikannya padamu) Sesuatu yang sama sekali tidak cocok dengan hangat dari tangan yang bergandengan Itu pasti bahkan akan melebihi matahari hitam yang Akan lebih menyilaukan menyinari dunia SESUATU yang dapat diubah dengan kekuatan HATI itu Aku tidak akan menyebutnya dengan sebutan takdir Kebenaran bermula dengan jiwa tritunggal Aku menjangkau kebenaran dari hidupku Sekarang, menerobos pintu-pintu Pesta pora kerusakan menyebar Memasukkan kata untuk mempercepat... Sekarang juga!! Ini waktunya Menyalakan api!! Kita masih belum menyadari Kita mengubah sejarah Burung yang tidak tahu cara terbang, hanya mencari sayapnya Kunci itu ada di dalam HATI (Kau lakukan itu dengan jalanmu) Tidak perlu mewujudkan permohonan orang lain Itu pasti adalah mimpi kita karena Tekad, hasrat memanggil masa depan Sudah tidak apa-apa tidak menangis lagi Karena aku akan menhancurkan sangkar asal itu Tujuh HATI yang berkumpul Mengubah warna tangisan kesedihan Karena aku pasti akan pergi ke seberang sana (aku akan menjanjikannya padamu) Sesuatu yang sama sekali tidak cocok dengan hangat dari tangan yang bergandengan Itu pasti bahkan akan melebihi matahari hitam yang Akan lebih menyilaukan menyinari dunia Dunia yang menyimpang dengan ketidak masuk akalan Kita akhirnya menemukan dengan kekuatan HATI SESUATU yang dapat diubah Aku tidak menyebutnya dengan sebutan takdir |
| Kanji |
| Truth begins with trinity soul Not deny the possiblity all... Kimi no namida no oto o, tobira o NOKKU shita ga Kimi wa sore o hirakou to shinai Dakara boku ga iku Hanjitsu kasou o kurikaeshita Chitsujo ga nai kanousei no ame Sono oku ni aru nanatsu ni saku shinjitsu o ima hiraku Zettai mukae ni iku kara (I will promise you) Tsunagu te no ondo ni kanau mono nante nai Sore wa kitto kuroi taiyou yori mo Mabushiku sekai o terasu darou KOKORO no chikara de kaerareru MONO o Boku wa unmei to wa yobanai Truth begins with trinity soul I reach out to the truth of my life Now, Break through the doors Orgy of destruction spreads Enter words to accelerate... Right on!! It's about the time Light up fire!! Bokutachi wa mada kidzukanai Bokutachi ga rekishi o kaeru koto Tobi kata o shiranai tori wa tsubasa o sagasu dake Kagi wa KOKORO ni aru (You do it your way) Dareka no negai o kanaeru hitsuyou wa nai Sore wa kitto boku no yume dakara Ishi ga yokubou ga mirai o yobu Mou naka nakute ii Genten na ori boku ga kowasu kara Atsumatteku nanatsu no KOKORO wa Kanashii namida o iro tsukasete Zettai mukae ni iku kara (I will promise you) Tsunagu te no ondo ni kanau mono nante nai Sore wa kitto kuroi taiyou yori mo Mabushiku sekai o terasu darou Rifujin de ibitsuna sekai de Bokura ga mitsuketa KOKORO no chikara de Kaerareru MONO o Boku wa unmei to wa yobanai |
| Catatan |
| Akhirnya sudah keluar versi lengkapnya. Bagian versi TV-nya banyak sekali kekeliruan karena bukan diambil dari lirik di booklet kasetnya tapi dari mendengarkan. In the form しようとする shiyō to suru: be about to or be trying to. 犬が吠えようとしている Inu ga hoeyō to shite iru: "The dog is about to bark." hirakou to shinai = Tidak mencoba untuk membuka |
No comments :
Post a Comment