22 December 2014

Amami Haruka - Tomorrow [OST The iDOLM@STER]

Judul : Tomorrow (Hari Esok)
Penyanyi : Amami Haruka 
CV : Nakamura Eriko
OST The iDOLM@STER

Romaji Indonesia
Namida no kazu dake tsuyoku nareru yo
ASUFARUTO ni saku hana no you ni
Miru mono subete ni obienai de
Ashita wa kuru yo kimi no tame ni

Totsuzen aitai nante
Yofuke ni nani ga atta no
Awatete JOOKU ni shite mo
Sono egao ga kanashii

BIRU no ue ni wa hora tsuki akari
Dakishimeteru omoide toka
PURAIDO toka sutetara mata
Ii koto aru kara

Namida no kazu dake tsuyoku nareru yo
ASUFARUTO ni saku hana no you ni
Miru mono subete ni obienai de
Ashita wa kuru yo kimi no tame ni

Kisetsu wo wasureru kurai
Ironna koto ga aru kedo
Futari de tada aruiteru
Kono kanji ga itoshii

Tayori ni shiteru dakedo toki ni wa
Yume no nimotsu hourinagete
Naite mo ii yo tsukiau kara
KAKKO tsukenai de

Namida no kazu dake tsuyoku narou yo
Kaze ni yureteiru hana no you ni
Jibun wo sono mama shinjiteite ne
Ashita wa kuru yo donna toki mo

Namida no kazu dake tsuyoku nareru yo
ASUFARUTO ni saku hana no you ni
Miru mono subete ni obienai de
Ashita wa kuru yo kimi no tame ni
Namida no kazu dake tsuyoku narou yo
Kaze ni yureteiru hana no you ni
Jibun o sono mama shinjiteite ne
Ashita wa kuru yo donna toki mo

Ashita wa kuru yo kimi no tame ni
Hanya jumlah tangisan yang bisa menjadikan lebih kuat
Seperti bunga yang mekar di atas aspal
Janganlah takut pada segala hal yang terlihat
Hari esok akan datang untukmu

Tiba-tiba ingin bertemu hal seperti itu
Di larut malam kemarin, apakah yang telah terjadi?
Walaupun terburu-buru bercanda
Senyuman itu terlihat sedih

Di atas gedung lihatlah cahaya bulan
hal yang seperti kenangan yang dipeluk,
seperti kebanggaan diri, jika menyingkirkannya maka
Akan ada hal yang menyenangkan

Hanya jumlah tangisan yang bisa menjadikan lebih kuat
Seperti bunga yang mekar di atas aspal
Janganlah takut pada segala hal yang terlihat
Hari esok akan datang untukmu

Sampai musim-musim itu terlupakan
Karena ada berbagai banyak hal walaupun begitu
Kita berdua hanya terus berjalan
Perasaan ini amat ku cintai

Bergantung pada orang lain walaupun begitu pada waktu
Melemparkan bawaan mimpi
Tidak mengapa menangis karena aku akan menemanimu
Jangan berlagak tegar

Hanya jumlah tangisan yang akan bisa menjadikan lebih kuat
Seperti bunga yang bergoyang karena angin
Tetaplah dengan seperti itu percayalah pada diri sendiri
Hari esok akan datang untukmu bagaimana pun keadaannya

Hanya jumlah tangisan yang bisa menjadikan lebih kuat
Seperti bunga yang mekar di atas aspal
Janganlah takut pada segala hal yang terlihat
Hari esok akan datang untukmu
Hanya jumlah tangisan yang bisa menjadikan lebih kuat
Seperti bunga yang bergoyang karena angin
Tetaplah dengan seperti itu percayalah pada diri sendiri
Hari esok akan datang untukmu bagaimana pun keadaannya

Hari esok akan datang untukmu


Kanji
涙の数だけ強くなれるよ
アスファルトに咲く 花のように
見るものすべてに おびえないで
明日は来るよ 君のために

突然会いたいなんて
夜更けに何があったの
あわててジョークにしても
その笑顔が悲しい

ビルの上には ほら月明かり
抱きしめてる 思い出とか
プライドとか 捨てたらまた
いい事あるから

涙の数だけ強くなれるよ
アスファルトに咲く 花のように
見るものすべてに おびえないで
明日は来るよ 君のために

季節を忘れるくらい
いろんな事があるけど
二人でただ歩いてる
この感じがいとしい

頼りにしてる だけど時には
夢の荷物 放り投げて
泣いてもいいよ つきあうから
カッコつけないで

涙の数だけ強くなろうよ
風に揺れている花のように
自分をそのまま 信じていてね
明日は来るよ どんな時も

涙の数だけ強くなれるよ
アスファルトに咲く 花のように
見るものすべてに おびえないで
明日は来るよ 君のために
涙の数だけ強くなろうよ
風に揺れている花のように
自分をそのまま 信じていてね
明日は来るよ どんな時も

明日は来るよ 君のために




Catatan
---Theme Song dari Drama Jepang yang berjudul "Second Chance" tahun 1995. Dicover oleh Amami Haruka, karakter dari The iDOLM@STER.

No comments :

Post a Comment