30 December 2014

Ayaka - Why [OST Final Fantasy VII: Crisis Core] Ending

Judul : Why (Mengapa)
Penyanyi : Ayaka
OST Final Fantasy VII: Crisis Core
Ending

Romaji Indonesia
Hitomi no oku ga boyakete mienai
Kokoro no soko no    kimochi wa aru no?

Sekai no subete wo te ni shita to shitemo
Sore ga anata no shiawase na no?

Why    kodokuna sora wo miageru no?
Why    waratte misete yo
Kotoba ni suru no ga heta na
Anata no seikaku wakaru kara

Tooi mukashi ni nani ga atta no?
Shisen wo sorasu    anata no hitomi ni

Hitori de samishii yoru ni dakishimerareru
Sonna atatakasa shitteru?

Why    doushite katachi ni kodawaru no?
Why    kokoro wo hiraite
Ooki na nimotsu wo seotta
Anata wo ukeirerareru chikara
Aru wa    shinjite mite...

Jiyuu na hito wa bukiyou de...
Jiyuu na hito wa fuan de...

Why    kodoku a sora wo miageru no?
Why    waratte misete yo
Kotoba ni suru no ga heta na
Anata no seikaku wakaru kara
Shinjite mite
Di dalam mata menjadi samar tidak terlihat
Di dalam hati sana, apakah ada suatu perasaan?

Walaupun mendapatkan segala yang ada di dunia
Apakah itu adalah kebahagiaanmu?

Mengapa, melihat ke atas ke langit yang kesepian?
Mengapa, perlihatkanlah senyumanmu
Buruk dalam menyampaikannya dengan kata-kata
Aku mengerti itu watakmu

Apakah yang terjadi di masa lalu yang jauh itu?
Matamu memalingkan dari tatapan

Seorang diri dipeluk oleh malam yang sepi
Apakah kau tahu kehangatan yang seperti itu?

Mengapa, mengapakah sangat bersiteguh pada bentuk?
Mengapa, bukalah hati
Memikul beban yang besar
Kekuatan dapat menerima dirimu
Itu ada, cobalah percaya...

Orang yang bebas itu asal-asalan...
Orang yang bebas itu gelisah...

Mengapa, melihat ke atas ke langit yang kesepian?
Mengapa, perlihatkanlah senyuman itu
Buruk dalam menyampaikannya dengan kata-kata
Aku mengerti itu watakmu
Cobalah percaya


Kanji
瞳の奥がぼやけて見えない
心の底の 気持ちはあるの?

世界の全てを手にしたとしても
それがあなたの幸せなの?

Why 孤独な空を見上げるの?
Why 笑って見せてよ
言葉にするのが下手な
あなたの性格わかるから

遠い昔に何があったの?
視線をそらす あなたの瞳に

一人でさみしい夜に抱きしめられる
そんな温かさ知ってる?

Why どうして形にこだわるの?
Why 心を開いて
大きな荷物を背負った
あなたを受け入れられる力
あるわ 信じてみて…

自由な人は不器用で…
自由な人は不安で…

Why 孤独な空を見上げるの?
Why 笑って見せてよ
言葉にするのが下手な
あなたの性格わかるから
信じてみて



Catatan
---Crisis Core: Final Fantasy VII
Originial Sound Track.

No comments :

Post a Comment