01 December 2014

Enomoto Atsuko - Be My Angel [OST Angelic Layer] Opening #1

Judul : Be My Angel (Jadilah Malaikatku)
Penyanyi : Enomoto Atsuko
OST Angelic Layer
Opening #1

Romaji Indonesia
Tooi yozora ni hikaru chisana hoshi
Kitto dare ni mo mada shirarete inai
Dakedo makenaide anna ni ima kagayaiteru
nandaka dokoda watashi ni niteru

iron na hito ga afureru machikado de
Nani ga honto kawakaranaku narisou
Jibun o sagashite kokoro no antena nobaseba
Tokimeki ga wakaru I wanna get it

Yume wa koko ni aru yo
Donna toki mo sugu soba ni aru yo
Tatoechippoke de mo
Sou hajimari ni naru n da
Itsuka meguri aeru
Tatta hitori shika inai watashi
Motto shinjireba ii mirai ga aru
Be my only ANGEL

Tomodachi no koe tadotteku basho ni wa
kagi no kakatta tobira bakari ga aru
Onaji kimochi o dakishimeteiru hazu na no ni
Subete o kaetai I wanna get it

Yume wa koko ni aru yo
Donna toki mo sugu soba ni aru yo
Tsuyoku Omou dake de
Sou kanaereru hazu sa

Donna nagai michi mo
Datta ippo fumidasu koto kara
Motto shinjireba ii mirai ga aru
Be my only ANGEL

Subete o kaetai I wanna get it

Yume wa koko ni aru yo
Donna toki mo sugu soba ni aru yo
Tatoechippoke de mo
Sou Hajimari ni naru n da
Itsuka meguri aeru
Tatta hitori shika inai watashi
Motto shinjireba ii mirai ga aru
Be my only ANGEL 
Bintang kecil yang bersinar di langit malam yang jauh
Pasti ia masih belum diketahui oleh seorang pun
Tapi sekarang bercahaya seperti itu tidak ingin kalah
Entah mengapa di suatu tempat mirip denganku

Berbagai macam orang membanjiri di sudut jalan
Aku sepertinya tidak mengerti apa yang sebenarnya
Mencari diri sendiri, saat memanjangkan antena hati
Aku mengerti tentang detakan itu, aku ingin mendapatkannya

Mimpi itu ada di sini
Bagaimanapun waktunya segera berada di samping
Walaupun itu sangat kecil
Ya benar, ia akan menjadi permulaan
Suatu hari kita dapat bertemu
Tidak ada orang lain hanya aku seorang diri,
Jika lebih mempercayainya maka akan ada masa depan yang baik
Jadilah malaikatku seorang

Di tempat suara teman sampai
Hanya ada gerbang yang terpasangi kunci
Meskipun semestinya sedang memeluk perasaan yang sama
Aku ingin mengubah segalanya, aku ingin mendapatkannya

Mimpi itu ada di sini
Bagaimanapun waktunya segera berada di samping
Hanya dengan perasaan yang kuat
Ya benar pasti dapat diwujudkan

Walau bagaimanapun panjangnya jalan itu
Dari satu langkah yang diambil
Jika lebih mempercayainya maka akan ada masa depan yang baik
Jadilah malaikatku seorang

Aku ingin mengubah segalanya, aku ingin mendapatkannya

Mimpi itu ada di sini
Bagaimanapun waktunya segera berada di samping
Walaupun itu kecil
Ya benar, ia akan menjadi permulaan
Suatu hari kita dapat bertemu
Tidak ada orang lain hanya seorang diri, aku
Jika lebih mempercayainya maka akan ada masa depan yang baik
Jadilah malaikatku seorang


Kanji
遠い夜空に光る小さな星
きっと誰にもまだ知られていない
だけど負けないで あんなに今輝いてる
何だかどこか私に似てる

いろんな人があふれる街角で
何がほんとか分からくなりそう
自分を探して 心のアンテナ伸ばせば
ときめきが分かる I wanna get it

夢はここにあるよ
どんな時もすぐそばにあるよ
たとえちっぽけでも
そう始まりになるんだ
いつか巡り合える
たったひとりしかいない私
もっと信じればいい未来がある
Be my only ANGEL

友達の声辿ってく場所には
鍵のかかった扉ばかりがある
同じ気持ちを抱きしめているはずなのに
全てを変えたい I wanna get it

夢はここにあるよ
どんな時もすぐそばにあるよ
つよく思うだけで
そう 叶えられるはずさ

どんな長い道も
たった一歩踏み出すことから
もっと信じればいい未来がある
Be my only ANGEL

全てを変えたい I wanna get it

夢はここにあるよ
どんな時もすぐそばにあるよ
たとえちっぽけでも
そう始まりになるんだ
いつか巡り合える
たったひとりしかいない私
もっと信じればいい未来がある
Be my only ANGEL 




Catatan
---

No comments :

Post a Comment