15 February 2015

Kinmokusei - Saraba [OST Atashinchi] Opening #1

Judul : Saraba (Selamat Tinggal)
Penyanyi : Kinmokusei
OST Atashinchi
Opening #1

Romaji Indonesia
Konnichiwa arigatou sayonara mata aimashou
Konnichiwa arigatou sayonara mata aimashou

Uttetsuke no kotoba wa nai kedo
Kaerou kaerou kaerou yo ie made

Konnichiwa arigatou sayonara mata aimashou
Konnichiwa arigatou sayonara mata aimashou

Sakki made no netsuki wa nai kedo
Kaerou kaerou kaerou yo ogenki de

Nemukunai no ni tsukarete nai no ni
Kyou no tokoro wa owakare desu yo
Tatoe saishou de saigo no yoru demo anata to ita koto wa wasuremasen

Konnichiwa arigatou sayonara mata aimashou
Konnichiwa arigatou sayonara mata aimashou

Nakanaori no kotoba wa mitsukaranai kedo
Kaerou kaerou kaerou yo nakanaori de

Nemukunai no ni tsukarete nai no ni
Kyou no tokoro wa owakare desu yo
Tatoe saishou de saigo no yoru demo anata to ita koto wa wasuremasen

Nemukunai no ni tsukarete nai no ni
Kyou no tokoro wa owakare desu yo
Tatoe saishou de saigo no yoru demo anata to ita koto wa wasuremasen
Selamat pagi terima kasih selamat tinggal mari berjumpa lagi
Selamat pagi terima kasih selamat tinggal mari berjumpa lagi

Kata-kata yang pantas tidak ada tapi
Ayo pulang ayo pulang ayo pulang sampai ke rumah

Selamat pagi terima kasih selamat tinggal mari berjumpa lagi
Selamat pagi terima kasih selamat tinggal mari berjumpa lagi

Semangat besar saat ini tidak ada tapi
Ayo pulang ayo pulang ayo pulang dengan selamat

Meskipun tidak mengantuk, meskipun tidak lelah
Hari ini kita sudahi berpisah di sini
Andaikan ini pertama di malam terakhir, aku tidak akan melupakan kalau aku dulu bersamamu

Selamat pagi terima kasih selamat tinggal mari berjumpa lagi
Selamat pagi terima kasih selamat tinggal mari berjumpa lagi

Aku tidak dapat menemukan kata-kata berbaikan tapi
Ayo pulang ayo pulang ayo pulang dengan berbaikan

Meskipun tidak mengantuk, meskipun tidak lelah
Hari ini kita sudahi berpisah di sini
Andaikan ini pertama di malam terakhir, aku tidak akan melupakan kalau aku dulu bersamamu

Meskipun tidak mengantuk, meskipun tidak lelah
Hari ini kita sudahi berpisah di sini
Andaikan ini pertama di malam terakhir, aku tidak akan melupakan kalau aku dulu bersamamu


Kanji
こんにちは ありがとう さよなら また逢いましょう
こんにちは ありがとう さよなら また逢いましょう

うってつけの言葉は無いけど
帰ろう帰ろう 帰ろうよ 家まで

こんにちは ありがとう さよなら また逢いましょう
こんにちは ありがとう さよなら また逢いましょう

さっきまでの熱気はないけど
帰ろう帰ろう 帰ろうよ お元気で

眠くないのに 疲れてないのに
今日のところはお別れですよ
たとえ最初で最後の夜でも あなたと居た事は忘れません

こんにちは ありがとう さよなら また逢いましょう
こんにちは ありがとう さよなら また逢いましょう

仲直りの言葉は見つからないけど
帰ろうよ帰ろう 帰ろうよ 仲直りで

眠くないのに 疲れてないのに
今日のところはお別れですよ
たとえ最初で最後の夜でも あなたと居た事は忘れません

眠くないのに 疲れてないのに
今日のところはお別れですよ
たとえ最初で最後の夜でも あなたと居た事は忘れません



Catatan
---Tatoe saishou de saigo no yoru demo anata to ita koto wa wasuremasen

Baru kali pertama bertemu tapi sudah berpisah atau merupakan pertemuan terakhir, hal itu yang tidak ingin dilupakan.

1 comment :

  1. Terima kasih liriknya 🙂
    Tapi bukannya konnichiwa artinya selamat siang ya?

    ReplyDelete