Sophie Zelmani - I Love You

Judul : I Love You (Aku Mencintaimu)
Penyanyi : Sophie Zelmani
Album : Soul (2011)

English

Indonesia

I love you, I love you Please, please get up for me You become my sorrow when you go to sleep You are sleeping away from me Tell me, just tell me who is there with you and can you show me please show me when you’re taken to Because it’s taking the most of you Tell me I get up early, to face your morning trying to inhale your day And I’m pouring my prayers in your coffee keeping other thoughts away Thoughts that could take you away Tell me I’m waiting for my life with you Waiting in and out for you and in my steps there’s more I do Steps that wonder where they’ll go I’m waiting, I’m waiting for you I walk by sun I walk by rain spring and fall then home again to tell you that summer’s here and that I’ll die if you don’t care I’ll die right now if you won’t meet me here There’s only moments left of you, only moments of me too, don’t tell me then we died of love I’m not hearing anything about love If I’ll be gone, If I’ll be gone you may stand

Aku mencintaimu, aku mencintaimu Kumohon, komohon bangkit untukku Kau menjadi kesedihanku Ketika kau tertidur Kau jauh tertidur dariku Katakan padaku, coba katakan padaku Siapa yang berada di sana bersamamu Dan dapatkah kau menunjukkan padaku Kumohon tunjukkan padaku Ketika kau dibawa pergi Karena hal itu membawa sebagian besar dari dirimu Katakan padaku Aku bangun lebih awal, untuk menghadapi pagi harimu Mencoba menghirup harimu Dan aku menghujani doaku di dalam kopimu Tetap menghindari pikiran-pikiran yang lain Pikiran yang bisa membawamu pergi jauh Katakan padaku Aku menunggu sepanjang hidupku bersamamu Menunggu dan menunggumu Dan dalam langkahku semakin banyak aku Berjalan mereka bertanya-tanya kemanakah mereka akan pergi Aku menunggu, aku menunggumu Aku berjalan di samping matahari, aku berjalan di sampaing hujan Musim semi dan musim gugur kemudian pulang kembali Untuk mengatakan padamu kalau musimi panas ada di sini Dan aku akan mati jika kau tidak peduli Aku akan mati sekarang jika kau tidak mau bertemu denganmu di sini Hanya ada satu momen yang tertinggal dari dirimu, satu-satunya momen Dari diriku juga, jangan katakan padaku kita akan mati karena cinta Aku tidak mendengar apapun tentang cinta Jika aku tiada, jika aku tidak kau mungkin tetap berdiri tegar

Catatan

---Bahasa Inggrisnya aneh, jadi terjemahannya sedikit lebih bebas.

loading..