07 May 2015

Ange - Towagatari ~Hikari no Uta~ [OST Cross Ange: Tenshi to Ryuu no Rondo] Insert

Judul : Towagatari ~Hikari no Uta~ (Kisah Abadi ~Nyanyian Cahaya~)
Penyanyi : Ange / Angelize Ikaruga Misurugi
CV : Mizuki Nana
OST Cross Ange: Tenshi to Ryuu no Rondo
Insert Song / Lagu Sisipan 
Romaji Indonesia
Hajimari no hikari Kirali... kirali
Owari no hikari Lulala lila

Kaesan el ragna
Suna dokei wo
Toki wa afuren
Lulala lila

Iku oku amata no Inochi no honoo
Sururi Ochite wa hoshi ni
Nagare nagarete utsukushiku
Mata sei to shi no yuri kago de
Yawaku awadatsu

Utae... Utae Ima futatsu no negai wa
Tsuyoku... Tsuyoku Ten no konjiki to kirameku
Towa wo kataran

Terase yo el ragna
Urei zenbu
Kururi kururi to
Lulala lila

Kanashimi yorokobi doukoku sae mo
Gin no kawa kara mireba
Subete wa ittoki no yume hanabi
Tada kami no me no mabataki ni
Kiete kaeran

Hibike... Hibike Ima arubeki sugata e
Awaku... Awaku Kako no denshou aru ga mama
Towa wo inoran

Utae... Utae Ima futatsu no negai wa
Tsuyoku... Tsuyoku Ten no konjiki to kirameku
Towa wo kataran
Cahaya permulaan bersinar berkilauan.. berkilauan
Cahaya akhir... Lulala lila

El Ragna tidak mengembalikan
Jam pasir
Waktu meluap
Lulala lila

Api beratus-ratus juta kehidupan
Yang perlahan-lahan jatuh ke bintang-bintang
Mengalir mengalir dengan indahnya
Kembali di buaian kehidupan dan kematian
Menjadi gelembung dengan lembut

Nyanyikanlah.. nyanyikan sekarang, dua permohonan
Dengan kuat... dengan kuat kilauan berwarna keemasan langit
Menceritakan keabadiaan

Wahai El Ragna terangilah
Semua kebahagiaan
Berputar-putar
Lulala lila

Kesedihan, kegembiraan bahkan air mata kesedihan itu
Ketika melihat dari sungai perak
Segala hal itu hanyalah suatu waktu kembang api mimpi
Hanya kesejap mata dari mata dewa
Kembali menghilang

Gemakanlah... gemakan sekarang, jadilah wujud yang seharusnya
Dengan samar... dengan samar apa adanya seperti di dalam legenda kuno
Mengharapkan keabadian

Nyanyikanlah.. nyanyikan sekarang, dua permohonan
Dengan kuat... dengan kuat kilauan berwarna keemasan langit
Menceritakan keabadiaan

Kanji
始まりの光 Kirali…kirali
終わりの光 Lulala lila

返さんel ragna
砂時計を
時は溢れん
Lulala lila

幾億数多(いくおくあまた)の 命の炎
するり堕ちては星に
流れ流れては美しく
また生と死の揺りかごで
柔(やわ)く泡立つ

歌え…歌え いま二つの願いは
強く…強く 天の金色(こんじき)と煌めく
永遠(とわ)を語らん

照らせよel ragna
愁(うれ)いぜんぶ
くるりくるりと
Lulala lila

哀しみ喜び慟哭(どうこく)さえも
銀の河からみれば
すべては一時(いっとき)の夢花火
ただ神の目の瞬(まばた)きに
消えて還らん

響け…響け いまあるべき姿へ
淡く…淡く 過去の伝承あるがまま
永遠(とわ)を祈らん

歌え…歌え いま二つの願いは
強く…強く 天の金色(こんじき)と煌めく
永遠(とわ)を語らん…永遠(とわ)へと




Catatan
---El Ragna adalah dewa.
---Lagu ini juga dibawakan oleh Embryo (CV : SEki Toshihiko)

No comments :

Post a Comment