26 July 2015

Jay-Z & Justin Timberlake - Holy Grail

Judul : Holy Grail (Cawan Suci)
Penyanyi : Jay-Z, Justin Timberlake
Album : Magna Carta Holy Grail
#14

English Indonesia
[Verse 1: Justin Timberlake]
You take the clothes off my back
And I let you
You steal the food right out of my mouth
And I watch you eat it
I still don't know why
Why I love it so much
Ohhh
You curse my name
In spite to put me to shame
Hung my laundry in the streets
Dirty or clean
Give it up for fame
But I still don't know why
Why I love it so much
Yeah

[Hook]
And Baby
It's amazing I'm in this maze with you
I just can't crack your code
One day you are screaming you love me loud

The next day you're so cold
One day you here, one day you there, one day you care
You're so unfair
Sipping from the cups
Till it runneth over
Holy Grail

[Verse 2: Jay-Z]
Blue told me remind you niggas
Fuck that shit y'all talk about
I'm the nigga, uh caught up in all these lights and cameras, uh
But look what that shit did to Hammer, uh
God damnit it I like it
The bright lights is enticing
But look what it did to Tyson
All that money in one night
30 mill for one fight
But soon as all the money blows, all the pigeons take flight
Fuck the fame, keep cheating on me
What I do, I took her back, fool me twice
That's my bad, I can't even blame her for that
Enough to make me wanna murder, Momma please just get my bail
I know nobody to blame
Kurt Cobain, I did it to myself

[Bridge: Justin Timberlake]
And we all just entertainers
And we're stupid, and contagious
And we all just entertainers

[Hook: Justin Timberlake]
And Baby
It's amazing I am in this maze with you
I just can't crack your code
One day you screaming you love me loud
The next day you're so cold
One day you here, one day you there, one day you care
You're so unfair
sipping from the cup
Till it runneth over,
Holy Grail

[Verse 3: Jay-Z]
Now I got tattoos on my body
Psycho bitches in my lobby
I got haters in the paper
Photo shoots with paparazzi
Can't even take my daughter for a walk
See them by the corner store
I feel like I'm cornered off
Enough is enough
I'm calling this off
Who the fuck I'm kidding though?
I'm getting high
Sitting low
Sliding by
In that big body
Curtains all in my window
This fame hurts
But this chain worse
I think back
You asked the same person
If this is all you had to deal with
Nigga deal with
It, this shit ain't work
This light work
Camera snapping, my eyes hurt
Niggas dying back where I was birthed
Fuck your iris and IRS
Get the hell up off of your high horse
You got the shit that niggas die for
Dry yours
Why you mad
Take the good with the bad
Don't throw the baby out with the bath water
You're still alive
Still that nigga
Niggas you survived
You still getting bigger nigga
Living the life
Vanilla wafers
In a villa
Illest nigga alive
Michael Jackson's thriller

[Hook: Justin Timberlake]
And Baby
Its amazing I'm in this maze with you
I just can't crack your code
One day you screaming you love me loud
The next day you are so cold
One day you here, one day you there, one day you care
You're so unfair
sipping from the cups
Till it runneth over,
Holy Grail

[Verse 4: Justin Timberlake]
You get the air right out my lungs
Whenever you need it,
And you'd take the blade right out my heart
Just so you can watch me bleed
And I still don't know why...
(Don't know why)
Why I love it so much...
Yeah...
And you play this game
In spite to drive me insane
I got it tattooed on my sleeve forever in ink
With guess who's name
But I still don't know why
(Don't know why)
Why I love it so much
Yeah...

[Hook: Justin Timberlake]
And Baby
It's amazing I am in this maze with you
I just cant crack your code
One day you screaming you love me loud
The next day you are so cold
One day you here, one day you there, one day you care
You're so unfair
Sipping from the cup
Till it runneth over,
Holy Grail
[Verse 1: Justin Timberlake]
Kau membuka pakaian dari belakangku
Dan aku membiarkanmu
Kau mencuri makanan tepat dari mulutku
Dan aku melihat kau memakannya
Aku masih tidak tahu mengapa
Mengapa aku masih sangat mencintainya
Ohhh
Kau mengutuk namaku
Dengan dendam untuk menempatkanku dalam rasa malu
Menggantungkan pakaianku di jalan
Kotor atau bersih
Menyerahkannya untuk kepopuleran
Tapi aku masih tidak tahu mengapa
Mengapa aku masih sangat mencintainya
Yeah

[Hook]
Dan sayang
Itu sangat mengagumkan, aku berada di dalam labirin ini bersama dirimu
Aku hanya tidak bisa memecahkan teka-tekimu
Suatu hari kau meneriakkan dengan keras kau mencintaiku

Di hari berikutnya kau begitu di ingin
Suatu hari kau di sini, satu hari kau di sana, suatu hari kau peduli
Kau begitu tidak adil
Menyeruput dari cangkir
Sampai habis
Cawan suci

[Verse 2: Jay-Z]

Blue mengatakan padaku mengingatkan dirimu orang negro
Persetan dengan semua sampah yang kau katakan
Aku orang negro, ah terjebak di dalam semua lampu dan kamera, ah
Tapi lihat apa yang sialan itu perbuat pada Hammer
Benar-benar sial aku menyukainya
Lampu-lampu terang itu begitu menarik
Tapi apa yang ia lakukan pada Mike Tyson
Semua uang itu ada dalam satu malam
30 milyar untuk satu pertandingan
Tapi semua uang itu habis dengan cepat, semua burung merpati itu mulai terbang
Persetan dengan kepopuleran, terus mengkhianatiku
Apa yang aku lakukan, aku berusaha membuatnya kembali, menipuku dua kali
Cukup untuk membuatku ingin membunuh, Mama kumohon bayar jaminanku
Aku tahu tidak ada orang untuk disalahkan
Kurt Cobain, aku melakukannya pada diriku sendiri

[Bridge: Justin Timberlake]
Dan kita semua hanyalah penghibur
Dan kita ini bodoh, dan menular
Dan kita semua hanyalah penghibur

[Hook: Justin Timberlake]
Dan sayang
Itu sangat mengagumkan, aku berada di dalam labirin ini bersama dirimu
Aku hanya tidak bisa memecahkan teka-tekimu
Suatu hari kau meneriakkan dengan keras kau mencintaiku
Di hari berikutnya kau begitu di ingin
Suatu hari kau di sini, satu hari kau di sana, suatu hari kau peduli
Kau begitu tidak adil
Menyeruput dari cangkir
Sampai habis
Cawan suci

[Verse 3: Jay-Z]

Sekarang aku punya tato di tubuhku
Perempuan nakal yang sakit jiwa di lobiku
Aku punya pembenci di surat kabar
Jepretan foto bersama paparazzi
Tidak bisa membawa anak perempuanku berjalan-jalan
Melihat mereka di sudut toko
Aku merasa seperti aku disudutkan
Aku memutuskan menyudahi ini
Siapa yang memangnya aku bercanda?
Aku membumbung tinggi
Duduk dengan rendah
Berpindah dengan
Tetap di dalam mobil dengan ruang besar ini
Tirai di semua jendelaku
Kepopuleran ini menyakitkan
Tapi rantai ini lebih buruk lagi
Aku memikirkan kembali
Kau menanyakan orang yang sama
Jika ini adalah semua yang kau harus hadapi
Orang negro hadapi itu
Ini, ini bukan pekerjaan
Ini pekerjaan yang dengan sorotan lampu
Kamera berbunyi, mataku kesakitan
Orang negro itu mati di mana aku dilahirkan
Persetan dengan matamu, dan lembaga perpajakan
Berhentilah berlagak pintar
Kau punya apa yang orang negro itu sangat inginkan
Keringkan matamu
Mengapa kau marah
Terimalah hal yang bagus dengan hal yang buruk
Jangan membuang hal yang buruk dengan mengorbankan hal yang baik
Kau masih hidup
Masih orang negro itu
Kawan, kau telah selamat
Kau masih bertambah lebih besar lagi, kawan
Menjalani hidup
Wafer dengan rasa vanila
Di sebuah vila
Karya Negro yang paling hebat pernah ada adalah
Album Thriller milik Michael Jackson

[Hook: Justin Timberlake]
Dan sayang
Itu sangat mengagumkan, aku berada di dalam labirin ini bersama dirimu
Aku hanya tidak bisa memecahkan teka-tekimu
Suatu hari kau meneriakkan dengan keras kau mencintaiku
Di hari berikutnya kau begitu di ingin
Suatu hari kau di sini, satu hari kau di sana, suatu hari kau peduli
Kau begitu tidak adil
Menyeruput dari cangkir
Sampai habis
Cawan suci

[Verse 4: Justin Timberlake]
Kau mengeluarkan udara dari dalam paru-paruku
Kapanpun kau memerlukanya,
Dan kau mencabut pedang tepat dari hatiku
Hanya untuk kau bisa melihatku berdarah-darah
Dan aku masih tidak tahu mengapa...
(Tidak tahu mengapa)
Mengapa aku sangat mencintainya...
Yeah...
Dan kau memainkan permainan ini
Dengan dendam membuatku menjadi gila
Aku membuatkannya tato di lengan bajuku dengan tinta yang bertahan selamanya
Tebaklah dengan nama siapa
Tapi aku masih tidak tahu mengapa
(Tidak tahu mengapa)
Mengapa aku sangat mencintainya...
Yeah...

[Hook]
Dan sayang
Itu sangat mengagumkan, aku berada di dalam labirin ini bersama dirimu
Aku hanya tidak bisa memecahkan teka-tekimu
Suatu hari kau meneriakkan dengan keras kau mencintaiku
Di hari berikutnya kau begitu di ingin
Suatu hari kau di sini, satu hari kau di sana, suatu hari kau peduli
Kau begitu tidak adil
Menyeruput dari cangkir
Sampai habis
Cawan suci


Catatan
---Blue, Blue Ivy adalah anak dari Jay-Z
Hammer, MC Hammer (penyanyi rap Amerika) yang karirnya tiba-tiba merosot drastis setelah sangat terkenal.

No comments :

Post a Comment