23 July 2015

Michael Buble - It's A Beautiful Day

Judul : It's A Beautiful Day (Hari Ini Indah)
Penyanyi : Michael Buble
Album : To Be Loved
#2

English Indonesia
I don't know why
You think that you could hold me
When you couldn't get by by yourself
And I don't know who
Would ever want to tear the seam of
someones dream
Baby, it's fine, you said that we should
just be friends
While I came up with that line and I'm sure
That it's for the best
If you ever change your mind, don't hold your breath

Cause you may not believe
That baby, I'm relieved
When you said goodbye, my whole world shines

Hey hey hey
It's a beautiful day and I can't stop
myself from smiling
If we're drinking, then I'm buying
And I know there's no denying
It's a beautiful day, the sun is up, the
music's playing
And even if it started raining
You won't hear this boy complaining
Cause I'm glad that you're the one who
got away
It's a beautiful day

It's my turn to fly, so girls, get in line
Cause I'm easy, no playing this guy like a
fool
Now I'm alright
Might've had me caged before, but not
tonight

And you may not believe
That baby, I'm relieved
This fire inside, it burns too bright
I don't want to say so long, I just want
to say goodbye

It's a beautiful day and I can't stop
myself from smiling
If we're drinking, then I'm buying
And I know there's no denying
It's a beautiful day, the sun is up, the
music's playing
And even if it started raining
You won't hear this boy complaining
Cause I'm glad that you're the one who got
away

Cause if you ever think I'll take up
My time with thinking of our break-up
Then, you've got another thing coming your
way
Cause it's a beautiful day
Beautiful day
Oh, baby, any day that you're gone away
It's a beautiful day
Aku tidak tahu mengapa
Kau pikir kalau kau dapat menahanku
Ketika kau tidak dapat bertahan dengan dirimu sendiri
Dan aku tidak tahu siapa
Yang akan pernah ingin merobek celah dari
Mimpi seseorang
Sayang, itu baik-baik saja, kau katakan kalau kita seharusnya
Hanya menjadi teman
Ketika aku datang dan aku yakin
Itu adalah yang terbaik
Jika kau akhirnya mengubah pikiranmu, jangan menunggu saja

Karena kau mungkin tidak percaya
Kalau sayang, aku merasa lega
Ketika kau mengatakan selamat tinggal, seluruh duniaku bersinar terang

Hei hei hei
Ini adalah hari yang indah dan aku tidak bisa menghentikan
Diriku sendiri untuk tersenyum
Jika kita minum-minum aku akan yang belikan
Dan aku tahu tidak ada penolakan
Ini adalah hari yang indah, matahari terbit,
Musik mengalun
Dan meskipun jika mulai hujan
Kau tidak akan mendengarkan bocah ini mengeluh
Karena aku bersyukur kau adalah orang yang
Pergi
Ini adalah hari yang indah

Ini adalah giliranku untuk terbang, jadi gadis-gadis, mengantrilah
Karena aku itu tidak sulit, tidak bermain-main pria ini seperti orang
Bodoh
Sekarang aku baik-baik saja
Mungkin aku telah dikurung sebelumnya, tapi tidak
Malam ini

Dan kau mungkin tidak percaya
Kalau sayang, aku lega
Api yang berada di dalam, ia menyala begitu terang
Aku tidak ingin mengatakan begitu panjang, aku hanya ingin
Mengatakan selamat tinggal

Ini adalah hari yang indah dan aku tidak bisa menghentikan
Diriku sendiri untuk tersenyum
Jika kita minum-minum aku akan yang belikan
Dan aku tahu tidak ada penolakan
Ini adalah hari yang indah, matahari terbit,
Musik mengalun
Dan meskipun jika mulai hujan
Kau tidak akan mendengarkan bocah ini mengeluh
Karena aku bersyukur kau adalah orang yang
Pergi

Karena jika kau sampai berpikir aku akan menggunakan
Waktuku dengan memikirkan perpisahan kita
Maka, kau punya satu hal lain yang mengganggu
Jalanmu
Karena hari ini indah
Hari indah
Oh, sayang, hari di mana kau pergi
Adalah hari yang indah


Catatan
---

No comments :

Post a Comment