03 August 2015

Billie Holiday - Blue Moon

Judul : Blue Moon (Bulan Biru)
Penyanyi : Billie Holiday
Album : The Complete Billie Holiday On Verve, 1945-1959
#2

English Indonesia
Blue moon you saw me standing alone
Without a dream in my heart
Without a love of my own

Blue moon, you knew just what I was there for
You heard me saying a prayer for
Someone I really could care for

And then there suddenly appeared before me
The only one my arms will ever hold
I heard somebody whisper "Please adore me"
And when I looked, the moon had turned to gold!

Blue moon!
Now I'm no longer alone
Without a dream in my heart
Without a love of my own
Bulan biru, kau melihatku berdiri sendirian
Tanpa sebuah mimpi di dalam hatiku
Tanpa sebuah cinta milikku sendirian

Bulan biru, kau tahu persis untuk apa aku berada di sana
Kau mendengarkanku memanjatkan sebuah doa untuk
Seseorang yang aku benar-benar bisa sayangi

Dan kemudian tiba-tiba di sana muncul di hadapanku
Satu-satunya orang yang tanganku akan peluk
Aku mendengar seseorang berbisik "Tolong sayangi aku"
Dan ketika aku melihat, bulan telah berubah menjadi keemasan!

Bulan biru!
Sekarang aku tidak lagi sendirian
Tanpa sebuah mimpi di dalam hatiku
Tanpa sebuah cinta milikku sendirian


Catatan
---

No comments :

Post a Comment