3-nen E-gumi Utatan - Jiriki Hongan Revolution [OST Ansatsu Kyoushitsu] Opening #2

Judul : Jiriki Hongan Revolution (Revolusi Kepercayaan Pada Diri Sendiri)
Penyanyi : 3-nen E-gumi Utatan
CV : Fuchigami Mai, Suzaki Aya, Nobuhiko Okamoto, Osaka Ryota, Asanuma Shintaro
OST Ansatsu Kyoushitsu
Opening #1

Romaji

Indonesia

Kiritsu! Rei! Lock On! Kiritsu! Rei! Lock On! Oh yeah! Sensee! Target On! Potential takai Hodomendokusai Droupout Mentality Hi nichijou o ryougashi Bokura wa utatanegao shite Knife kakushimotta (Kiritsu! Rei! Lock On!) Hottokeba kitto dareka yattekureru to Dokoka taningoto datta... dakedo Mr. Teacher oshiete mikansei no bokura Anata to iu furaku no Target uchinukeru deshou ka? Idomu kagiri... (Kiritsu! Rei! Lock On!) Kanousei wa Half & Half (Kiritsu! Rei! Lock On!) Mr. Teacher miteite mayoi ooki bokura Dare yori mo anata no tame ni mou benkyouchuu sa Satsui dake ga (Kiritsu! Rei! Lock On!) Anata e no Message (Kiritsu! Rei! Lock On!) Jiriki (gachide) hongan (ikuyo) Revolution Kiritsu! Rei! Lock On! Kiritsu! Rei! Lock On! Oh yeah! Sensee! Target On! Hana no inochi to Time Limit Naze ni sonna ni  mijikai setteinano? Zasetsu kara wo V-ji seichou Bokura inoru bakari (Kiritsu! Rei! Lock On!) Tanin kara jibun demo kitai sarenai Hibi ga iki wo fukikaesu... Kanji? Mr. Teacher miteite sorezore ni bokura Anata no kotoba eiyou ni sukusuku sodatteru Kinou yori mo (Kiritsu! Rei! Lock On!) Hiyari to saseta desho? (Kiritsu! Rei! Lock On!) Mr. Teacher oshiete nejire ooki bokura Eranda riyuu o itsuka wa yomitokeru deshou ka? Akiramezu ni (Kiritsu! Rei! Lock On!) Kuwadatete ikimasu (Kiritsu! Rei! Lock On!) Jiriki (gachide) hongan (ikuyo) Revolution Kiritsu! Rei! Lock On! Kiritsu! Rei! Lock On! Kiritsu! Rei! Lock On! Kiritsu! Rei! Lock On! Kiritsu! Rei! Lock On! Oh yeah! Sensee! Target On! Arienai koto dakedo Kitto hijou jitai dakedo Fushigi (itsuno) da yo ne (hiyori) ikiteru... Tte kanji Mr. Teacher oshiete mikansei no bokura Anata to iu furaku no Target uchinukeru deshou ka? Idomu kagiri... (Kiritsu! Rei! Lock On!) Kanousei wa Half & Half (Kiritsu! Rei! Lock On!) Mr. Teacher miteite mayoi ooki bokura Dare yori mo anata no tame ni mou benkyouchuu sa Satsui dake ga (Kiritsu! Rei! Lock On!) Anata e no Message (Kiritsu! Rei! Lock On!) Tariki (ateni) hongan (suruno) yamemasu Jiriki (gachide) hongan (ikuyo) Revolution Kiritsu! Rei! Lock On! Kiritsu! Rei! Lock On! Oh yeah! Oh yeah! Sensee! Target On!

Berdiri! Beri hormat! Kunci target! Berdiri! Beri hormat! Kunci target! Oh yeah! Oh yeah! Pak Guru! Terus jadikan target! Semakin tinggi potensial Semakin merepotkan pula Mental yang putus sekolah Melampaui ketidak biasaan Kami memasang wajah habis tidur yang mengantuk Menyembunyikan pisau di baliknya (Berdiri! Beri hormat! Kunci target!) Kalau dibiarkan begitu saja aku yakin seseorang yang melakukannya Di suatu tempat di sana, itu urusan orang lain itu yang kupikir... Tapi Pak guru, beritahu pada kami yang belum sempurna Apa kami mungkin bisa menembak hingga jatuh target tidak dapat dikalahkan yang disebut dirimu Selama menantangmu... (Berdiri! Beri hormat! Kunci target!) Peluang itu setengah dan setengah (Berdiri! Beri hormat! Kunci target!) Pak guru, lihatlah kami yang banyak tersesat Kami sekarang tengah belajar lebih dari siapa pun demi untukmu Hanya niat membunuh (Berdiri! Beri hormat! Kunci target!) Adalah pesan kepadamu (Berdiri! Beri hormat! Kunci target!) Kepercayaan (sungguh-sungguh) pada Diri sendiri (ayo) Revolusi Berdiri! Beri hormat! Kunci target! Berdiri! Beri hormat! Kunci target! Oh yeah! Oh yeah! Pak Guru! Terus jadikan target! Bunga kehidupan dan batasan waktu Mengapakah diatur sesingkat seperti itu? Perkembangan huruf V itu dari kegagalan Kami hanya terus berharap (Berdiri! Beri hormat! Kunci target!) Meskipun diri sendiri tidak mendapatkan harapkan dari orang lain Hari-hari meniupkan kembali nafasnya... Apa kau merasakannya? Pak guru, lihatlah kami satu per satu Dengan nutrisi dari kata-katamu membuat kami semakin berkembang Lebih dari kemarin (Berdiri! Beri hormat! Kunci target!) Pasti itu membuatmu takut 'kan? (Berdiri! Beri hormat! Kunci target!) Pak guru, beritahukan pada kami yang banyak tersiksa Apakah suatu hari nanti kami akan membaca dan memecahkan alasan yang kami pilih? Dengan tanpa menyerah (Berdiri! Beri hormat! Kunci target!) Kami akan mencoba (Berdiri! Beri hormat! Kunci target!) Kepercayaan (sungguh-sungguh) pada Diri sendiri (ayo) Revolusi Berdiri! Beri hormat! Kunci target! Berdiri! Beri hormat! Kunci target! Berdiri! Beri hormat! Kunci target! Berdiri! Beri hormat! Kunci target! Berdiri! Beri hormat! Kunci target! Oh yeah! Oh yeah! Pak Guru! Terus jadikan target! Itu hal yang mustahil tapi Aku yakin ini keadaan yang genting tapi Aku menjalani hidup yang (dari hari-hari yang biasanya) lebih aneh (seketika) Rasanya seperti itu Pak guru, beritahu pada kami yang belum sempurna Apa kami mungkin bisa menembak hingga jatuh target tidak dapat dikalahkan yang disebut dirimu Selama menantangmu... (Berdiri! Beri hormat! Kunci target!) Peluang itu setengah dan setengah (Berdiri! Beri hormat! Kunci target!) Pak guru, lihatlah kami yang banyak tersesat Kami sekarang tengah belajar lebih dari siapa pun demi untukmu Hanya niat membunuh (Berdiri! Beri hormat! Kunci target!) Adalah pesan kepadamu (Berdiri! Beri hormat! Kunci target!) Aku berhenti (berharap) berharap pada bantuan orang lain Kepercayaan (sungguh-sungguh) pada Diri sendiri (ayo) Revolusi Berdiri! Beri hormat! Kunci target! Berdiri! Beri hormat! Kunci target! Oh yeah! Oh yeah! Pak Guru! Terus jadikan target!

Kanji

起立! 礼! ロックオン! 起立! 礼! ロックオン! Oh yeah! せん・せー! ターゲットオン! ポテンシャル高い　 ほどメンドくさい ドロップアウト メンタリティー　 非日常を凌駕し 僕らはうたた寝顔して　 ナイフ隠し持った (起立! 礼! ロックオン!) ほっとけば　きっと誰か　やってくれると どこか　他人事だった... だけど Mr.ティーチャー教えて 未完成な僕ら あなたという不落のターゲット 撃ち抜けるでしょうか? 挑む限り(起立! 礼! ロックオン!) 可能性はハーフ&ハーフ(起立! 礼! ロックオン!) Mr.ティーチャー見ていて 迷い多き僕ら 誰よりもあなたのために 猛勉強中さ 殺意だけが(起立! 礼! ロックオン!) あなたへのメッセージ(起立! 礼! ロックオン!) 自力(ガチで)本願(行くよ)レボリューション 起立! 礼! ロックオン! 起立! 礼! ロックオン! Oh yeah! せん・せー! ターゲットオン! 花の命とタイムリミット ナゼに　そんなに　短い設定なの? 挫折からのⅤ字成長　 僕ら祈るばかり (起立! 礼! ロックオン!) 他人から　自分でも　期待されない 日々が　息を吹き返す... 感じ? Mr.ティーチャー見ていて それぞれに僕ら あなたのコトバ栄養に すくすく育ってる 昨日よりも(起立! 礼! ロックオン!) ヒヤリとさせたでしょ？(起立! 礼! ロックオン!) Mr.ティーチャー教えて 捩れ多き僕ら 選んだ理由をいつかは 読み解けるでしょうか? あきらめずに(起立! 礼! ロックオン!) 企てていきます(起立! 礼! ロックオン!) 自力(ガチで)本願(行くよ)レボリューション 起立! 礼! ロックオン! 起立! 礼! ロックオン! 起立! 礼! ロックオン! 起立! 礼! ロックオン! 起立! 礼! ロックオン! Oh yeah! せん・せー! ターゲットオン! あり得ないことだけど　 きっと非常事態だけど 不思議(いつの)だよね(日より)生きてる... って感じ Mr.ティーチャー教えて 未完成な僕ら あなたという不落のターゲット 撃ち抜けるでしょうか? 挑む限り(起立! 礼! ロックオン!) 可能性はハーフ&ハーフ(起立! 礼! ロックオン!) Mr.ティーチャー見ていて 迷い多き僕ら 誰よりもあなたのために 猛勉強中さ 殺意だけが(起立! 礼! ロックオン!) あなたへのメッセージ(起立! 礼! ロックオン!) 他力(あてに)本願(するの)やめます 自力(ガチで)本願(行くよ)レボリューション 起立! 礼! ロックオン! 起立! 礼! ロックオン! Oh yeah! Oh yeah! せん・せー! ターゲットオン!

Catatan

---

loading..